ausgliedern

Grammatik Verb

Aussprache

[ˈaʊ̯sgliːdɐn]

Worttrennung aus-glie-dern

Wortzerlegung aus- gliedern

Wortbildung mit ›ausgliedern‹ als Erstglied: Ausgliederung

eWDG

Bedeutung

etw. aus einem größeren Komplex herausnehmen

Beispiele:

Gebiete bei einer Änderung der Verwaltungsbezirke aus dem bisherigen Verwaltungsbereich ausgliedern

die Spezialabteilung wird aus dem größeren Truppenverband ausgegliedert

dieser Punkt der Tagesordnung, dieses Problem wurde bei den Verhandlungen zunächst ausgegliedert (= ausgeklammert)

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausgliedern · ausgründen · verselbständigen

Synonymgruppe

abscheiden · absondern · abspalten · ausgliedern · aussieben · aussondern · aussortieren · eliminieren · entfernen · entnehmen · extrahieren · herausnehmen · isolieren · selektieren · separieren · streichen · trennen ● auslesen fachspr.

Assoziationen

herausfischen · herausgreifen · herauslesen · herauspicken ● (einzeln) heraussuchen Hauptform · rausfischen ugs. · rauspicken ugs. · raussuchen ugs.
auf die Seite legen · auf die Seite tun · beiseitelegen · weglegen · zur Seite legen
(sich) das Beste herauspicken · (sich) die besten Stücke herauspicken ● (die) Spreu vom Weizen trennen fig. · guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen (tun) Spruch · sich die Rosinen aus dem Kuchen picken fig. · sich die Rosinen herauspicken fig. · sich die Rosinen vom Kuchen herauspicken fig.
(sich) trennen (von) · ausmustern · ausrangieren · aussortieren · entsorgen · fortwerfen · in den Müll geben · verschrotten · zum Alteisen werfen ● wegwerfen Hauptform · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · loswerden ugs. · wegschmeißen ugs. · wegtun ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausgliedern‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausgliedern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausgliedern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich habe mich bemüht, diese Stellen wieder auszugliedern, ich weiß bis heute nicht, was diese Ämter getan haben.

o. A.: Einhunderteinundzwanzigster Tag. Sonnabend, 4. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19614

Er hat von der Post gelernt und einen unrentablen Betriebsteil ausgegliedert.

Die Zeit, 28.05.2003, Nr. 22

Die Bahn kann diesen Service ausgliedern und hat somit weniger Arbeit.

Süddeutsche Zeitung, 01.07.1995

In der hellenistischen Periode gliedern sich nun die Einzelwissenschaften als solche selbständig aus.

Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 1: Altertum und Mittelalter. In: Mathias Bertram (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1948], S. 2890

Die Verwirklichung des Beschlusses steht noch aus; allerdings wurde 1995 ein kleinerer Teil des Gefängnisses ausgegliedert und zu einem Ausstellungsgebäude umgestaltet.

o. A.: Enzyklopädie des Nationalsozialismus - N. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 24406

Zitationshilfe

„ausgliedern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausgliedern>, abgerufen am 23.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausgleiten Ausgleichweiher Ausgleichung Ausgleichtreffer Ausgleichtor	Ausgliederung ausglimmen ausglitschen ausglühen ausgraben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora