ausgrenzen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-gren-zen

Wortzerlegung ↗aus- ↗grenzen

Wortbildung mit ›ausgrenzen‹ als Erstglied: ↗Ausgrenzung

eWDG

Bedeutung

etw. aus einem größeren Komplex herausnehmen, ausklammern

Beispiele:

der umhegte Raum ist ausgegrenzt aus der alltäglichen Wirklichkeit [↗ Wirk. Wort1960]

während in Deutschland doch die Homöopathie wenigstens offiziell aus dem Verdacht [der Kurpfuscherei] ausgegrenzt wurde [↗ Tageszeitung1954]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausgrenzen · ↗ausklammern · ↗ausschließen · ↗aussperren · draußen halten · ↗fernhalten · ↗heraushalten · ↗isolieren · keinen Zutritt gewähren · nicht (mit) einbeziehen · nicht dabeihaben wollen · nicht hereinlassen · nicht mitmachen lassen · nicht reinlassen ● außen vor lassen ugs.

Assoziationen

am Zutritt hindern · ↗ausschließen · ↗aussperren · keinen Zutritt gewähren · nicht hereinlassen
↗ausschließen · die rote Karte zeigen · ↗disqualifizieren · ↗sperren · ↗verweisen · ↗vom Platz stellen
ausgegrenzt · ↗ausgeschlossen · nicht berücksichtigt (werden) · nicht beteiligt · nicht dabei · nicht einbezogen · nicht eingeweiht · ↗unberücksichtigt (bleiben) ● aus dem Spiel ugs., fig. · außen vor ugs. · ↗draußen ugs., fig. · nicht mit von der Partie ugs. · rausgeflogen ugs.
(die) (wirklich) Eingeweihten · innerer Kreis · innerster Kreis · innerster Zirkel
↗(einfach) übergehen · hinweggehen über · nicht (weiter) beachten · nicht einsteigen auf ● ↗links liegen lassen ugs.
↗(sich) abschotten · die Grenzen schließen · niemanden mehr reinlassen ● (die) Schotten dichtmachen ugs., fig. · die Grenzen dichtmachen ugs.
↗(jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · ↗(jemanden) verjagen · ↗(jemanden) vertreiben · ↗(jemanden) wegjagen · ↗davonjagen · ↗fortjagen · ↗verscheuchen ● ↗wegbeißen fig. · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen derb, variabel · ↗schassen ugs. · wegjagen wie einen räudigen Hund derb, Jargon, variabel · zum Teufel jagen ugs.

Synonymgruppe

↗(sich) absondern · (sich) ausgrenzen · (sich) ins Abseits stellen

Assoziationen

(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · ↗(sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● ↗(sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · ↗einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(seine) eigene Agenda verfolgen · auf eigene Rechnung arbeiten · seinen eigenen Weg gehen ● sein eigenes Süppchen kochen abwertend, fig. · *sein* Ding machen ugs. · sein eigenes Ding durchziehen ugs. · sein eigenes Ding machen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausgrenzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aids-Kranke Andersdenkender Behinderte Erwerbsleben Hautfarbe Homosexueller Randgruppe SED-Mitglied SED-Nachfolgepartei Schwule Volksgemeinschaft abgrenzen abstempeln benachteiligen demütigen diffamieren diskriminieren eingrenzen erniedrigen grenzen hänseln isolieren kriminalisieren marginalisieren mobben polarisieren schikanieren stigmatisieren verteufeln ächten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausgrenzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausgrenzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und er grenzt diejenigen aus, denen er angeblich besonders helfen will.

Süddeutsche Zeitung, 13.06.1998

Auch wenn sie die Menschenrechte verletzen, möchten wir sie nicht ausgrenzen.

Die Zeit, 10.05.1996, Nr. 20

Warum sollten Männer, die sich für Frauen stark machen, von uns ausgegrenzt werden?

Der Spiegel, 15.01.1990

Es gehe nicht an, Polen und die anderen osteuropäischen Staaten auszugrenzen.

Nr. 58: Gespräch Kohl mit Delors vom 5. Oktober 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6377

Schon lange vor 1933 waren sie - nicht nur in Deutschland - diskriminiert, kriminalisiert und ausgegrenzt worden.

Kwiet, Konrad: Rassenpolitik und Völkermord. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 120

Zitationshilfe

„ausgrenzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausgrenzen>, abgerufen am 22.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausgreifen ausgrätschen ausgräten ausgrasen Ausgrabungsstätte	Ausgrenzung Ausgrenzungsversuch Ausgriff ausgrübeln ausgründen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora