ausklinken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-klin-ken

Wortzerlegung aus- klinken

eWDG

Bedeutung

Flugwesen etw., sich aushaken, aus der Verbindung lösen

Beispiele:

eine Bombe ausklinken

in der Höhe klinkte der Segelflieger seine Maschine aus

die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus

Druckereieine Druckplatte wird ausgeklinkt (= es wird ein Stück herausgenommen)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) davonlaufen · (sich) absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) absentieren geh., veraltet · (sich) ausklinken ugs., fig. · (sich) verkrümeln ugs. · (sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · aufgeben Hauptform · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausklinken‹ (berechnet)

Bombe komplett völlig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausklinken‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausklinken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann hebt er die rechte Hand, klinkt den Schlitten aus und taucht ab. [Die Zeit, 08.07.1999, Nr. 28]

Nachdem er den Hang platt gemacht hat, klinkt er das Seil aus und bullert von dannen. [Die Zeit, 03.02.2005, Nr. 06]

Da kann sich der Sport nicht ausklinken, das ist politisch nicht durchsetzbar. [Süddeutsche Zeitung, 13.10.1999]

Wer beruflich vorankommen wolle, dürfe sich nicht für ein paar Jahre aus dem Job ausklinken. [Süddeutsche Zeitung, 03.08.1998]

Und da kann er sich schon mal für zwei Stunden ausklinken. [Bild, 29.09.2001]

Zitationshilfe

„ausklinken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausklinken>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausklingen ausklingeln ausklicken ausklengen auskleiden	ausklopfen ausklönen ausklügeln auskneifen ausknietschig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora