Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

auslöffeln

Grammatik Verb · löffelt aus, löffelte aus, hat ausgelöffelt
Aussprache 
Worttrennung aus-löf-feln
Wortzerlegung aus- löffeln

Bedeutungsübersicht+

  1. [umgangssprachlich] ...
    1. 1. etw. mit dem Löffel aus etw. herausnehmen und essen
    2. 2. [übertragen] ⟨die Suppe auslöffeln, die man sich (selbst) eingebrockt hat⟩ die Folgen von etw. tragen, etw. ausbaden
eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich
1.
etw. mit dem Löffel aus etw. herausnehmen und essen
a)
Beispiel:
die Suppe, Milch, den Honig auslöffeln
b)
etw. leer essen
Beispiele:
einen Teller, eine Schüssel, einen Topf auslöffeln
ein Ei auslöffeln
2.
übertragen die Suppe auslöffeln, die man sich (selbst) eingebrockt hatdie Folgen von etw. tragen, etw. ausbaden
Beispiel:
er musste die Suppe auslöffeln, die man ihm eingebrockt hatte

Typische Verbindungen zu ›auslöffeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auslöffeln‹.

Verwendungsbeispiele für ›auslöffeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Saft wird weder ausgeschlürft noch ausgelöffelt, er bleibt auf dem Teller zurück. [Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A – Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 18958]
Was du da mit dir angestellt hast – das mußt du wohl auslöffeln. [Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 48]
Und dass ich denke, das sollen lieber die anderen auslöffeln. [Die Zeit, 25.05.2005, Nr. 22]
Kaum hat er ausgelöffelt, spurtet er mit seiner Gruppe wieder los. [Die Zeit, 07.01.1991, Nr. 01]
Man taucht nicht Brot hinein und löffelt sie auch nicht aus. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 163]
Zitationshilfe
„auslöffeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausl%C3%B6ffeln>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausläuten
auslängen
ausländisch
ausländerrechtlich
ausländerpolitisch
auslöhnen
auslöschen
auslösen
auslüften
ausm