sich lachend über jmdn. lustig machen, jmdn. wegen eines Verhaltens o. Ä. verspotten
auslachen
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
(sich) unverhohlen freuen
·
aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen
·
↗feixen
·
lachen (über)
●
auslachen
Hauptform
·
(sich) einen abgrinsen (müssen)
ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
-
↗(jemanden) necken
·
(sich) lustig machen (über)
·
↗hänseln
-
(einen) Scherz machen (über)
·
(jemandem) ins Gesicht lachen
·
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
·
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
·
(sich) lustig machen (über)
·
(sich) mokieren (über)
·
Scherze treiben mit
·
Witze machen (über)
·
auslachen
·
ins Lächerliche ziehen
·
lächerlich machen
·
seinen Spaß haben (mit/bei)
·
↗spotten (über)
·
↗verlachen
·
↗witzeln
·
zum Gespött machen
●
Späße treiben (mit)
veraltend
·
↗verspotten
Hauptform
·
(jemandem) eine lange Nase drehen
ugs., fig.
·
(jemandem) eine lange Nase machen
ugs., fig.
·
(sich) belustigen (über)
geh.
·
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
geh., Sprichwort
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗frotzeln (über)
ugs.
·
↗verhohnepiepeln
ugs.
-
↗frotzeln
·
↗höhnen
·
↗lästern
·
↗scherzen
·
↗spotten
·
↗spötteln
·
↗ulken
·
↗verhöhnen
·
↗verspotten
·
↗witzeln
●
↗(sich) mokieren
geh.
-
Wieso lachst du jetzt (überhaupt)?
●
Was gibt's denn da zu lachen?
ugs.
Synonymgruppe
(einen) Scherz machen (über)
·
(jemandem) ins Gesicht lachen
·
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
·
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
·
(sich) lustig machen (über)
·
(sich) mokieren (über)
·
Scherze treiben mit
·
Witze machen (über)
·
auslachen
·
ins Lächerliche ziehen
·
lächerlich machen
·
seinen Spaß haben (mit/bei)
·
↗spotten (über)
·
↗verlachen
·
↗witzeln
·
zum Gespött machen
●
Späße treiben (mit)
veraltend
·
↗verspotten
Hauptform
·
(jemandem) eine lange Nase drehen
ugs., fig.
·
(jemandem) eine lange Nase machen
ugs., fig.
·
(sich) belustigen (über)
geh.
·
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
geh., Sprichwort
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗frotzeln (über)
ugs.
·
↗verhohnepiepeln
ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
-
↗intrigieren
·
↗mobben
·
↗piesacken
·
↗schikanieren
●
aufs Korn nehmen
ugs.
·
↗fertigmachen
ugs.
·
↗kujonieren
geh.
·
↗schurigeln
ugs.
·
zur Sau machen
derb, fig.
-
(jemandem) ein X für ein U vormachen
·
↗foppen
·
↗narren
·
↗nasführen
·
↗täuschen
·
zum Besten haben
·
zum Besten halten
·
zum Narren halten
●
(jemanden etwas) glauben machen
Hauptform
·
↗(jemandem etwas) weismachen
ugs.
·
(jemandem) einen Bären aufbinden
ugs.
·
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben
ugs.
·
an der Nase herumführen
ugs.
·
↗anführen
ugs.
·
↗anmeiern
ugs.
·
↗anschmieren
ugs.
·
auf den Arm nehmen
ugs., fig.
·
auf die Rolle nehmen
ugs.
·
auf die Schippe nehmen
ugs.
·
↗einseifen
ugs.
·
für dumm verkaufen
ugs.
·
↗hochnehmen
ugs.
·
↗hopsnehmen
ugs.
·
↗verarschen
derb
·
↗verdummbeuteln
ugs.
·
verdummdeubeln
ugs.
·
↗vergackeiern
ugs.
·
verkaspern
ugs.
·
↗verkohlen
ugs.
·
↗verladen
ugs.
·
vernatzen
ugs., regional
·
↗verschaukeln
ugs.
·
↗verscheißern
derb
·
↗veräppeln
ugs.
-
Gags machen
·
Späße machen
·
Witze machen
·
↗flachsen
·
↗witzeln
-
(sich) in Blödeleien ergehen
·
Jux machen
·
Unsinn machen
·
Unsinn treiben
·
Witze machen
·
↗albern
·
↗blödeln
·
↗flachsen
·
↗herumalbern
·
↗herumblödeln
·
herumkaspern
·
↗juxen
·
↗scherzen
·
↗spaßen
·
↗ulken
·
↗witzeln
●
↗herumkalbern
regional
·
Faxen machen
ugs.
·
auf Gaga machen
ugs.
·
rumalbern
ugs.
·
rumblödeln
ugs.
·
rumspacken
ugs.
-
↗frotzeln
·
↗höhnen
·
↗lästern
·
↗scherzen
·
↗spotten
·
↗spötteln
·
↗ulken
·
↗verhöhnen
·
↗verspotten
·
↗witzeln
●
↗(sich) mokieren
geh.
-
↗(sich) amüsieren
·
(sich) köstlich amüsieren
·
(sich) prächtig amüsieren
·
↗(sich) vergnügen
·
seinen Spaß haben
●
↗(sich) verlustieren
altertümelnd
·
Spaß haben
variabel
·
auf seine Kosten kommen
fig.
·
↗(sich) (gut) unterhalten
ugs.
·
eine nette Zeit haben
ugs., variabel
-
↗karikieren
·
↗nachahmen
·
↗parodieren
·
↗persiflieren
·
↗verballhornen
●
↗nachäffen
ugs.
·
↗travestieren
geh.
·
↗verarschen
derb
·
verkaspern
ugs.
·
↗veräppeln
ugs.
-
↗(jemanden) necken
·
(sich) lustig machen (über)
·
↗hänseln
-
lachen
·
↗strahlen
·
von einem Ohr zum anderen lachen
·
übers ganze Gesicht lachen
·
übers ganze Gesicht strahlen
●
über alle vier Backen strahlen
scherzhaft
·
grinsen wie ein Honigkuchenpferd
ugs.
·
lachen wie ein Honigkuchenpferd
ugs.
-
↗hänseln
·
↗necken
·
↗sticheln
●
zwicken und zwacken
fig.
·
↗aufziehen
ugs.
·
utzen
ugs.
·
↗ärgern
ugs.
-
↗Ironiker
·
↗Sarkast
·
↗Satiriker
·
↗Spottdrossel
·
↗Spottvogel
·
↗Spötter
·
↗Zyniker
-
(sein) Gesicht verlieren
·
(sich) bis auf die Knochen blamieren
·
↗(sich) blamieren
·
(sich) lächerlich machen
·
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern
·
(sich) nirgendwo mehr sehen lassen können
·
(sich) zum Gespött machen
·
Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen
·
ausgelacht werden
·
kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein
·
zum Gespött werden
●
(sich) zum Hampelmann machen
ugs.
·
(sich) zum Hanswurst machen
ugs.
-
↗blamieren
·
↗bloßstellen
·
↗kompromittieren
·
lächerlich machen
·
↗vorführen
·
zum Gespött machen
●
an den Pranger stellen
fig.
·
↗desavouieren
geh.
·
mit heruntergelassener Hose dastehen lassen
ugs., fig.
-
auslachen
·
↗belächeln
·
nicht ernst nehmen
·
spöttische Bemerkungen machen (über)
●
(jemandem) ins Gesicht lachen
fig.
-
(sich) unverhohlen freuen
·
aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen
·
↗feixen
·
lachen (über)
●
auslachen
Hauptform
·
(sich) einen abgrinsen (müssen)
ugs.
-
(ein) schadenfrohes Grinsen aufsetzen
·
(eine) böse Freude haben (an)
·
(jemandem) eine Genugtuung sein
·
↗(sich) (an etwas) aufgeilen
·
(sich) weiden an
·
insgeheim frohlocken
·
schadenfroh sein
●
(jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein
veraltet
·
(sich) (die) Hände reiben
fig.
·
(sich) ins Fäustchen lachen
fig.
·
(jemandem) geht einer ab (bei)
derb
·
↗(sich) (an etwas) hochziehen
ugs., fig.
-
(jemanden) aufziehen (mit)
·
(jemanden) hochnehmen (mit)
·
↗(jemanden) veralbern
·
↗(jemanden) verulken
·
(seine) Späße treiben (mit)
-
↗Hohn
·
↗Satire
·
↗Verspottung
●
↗Farce
franz.
Synonymgruppe
auslachen
·
↗belächeln
·
nicht ernst nehmen
·
spöttische Bemerkungen machen (über)
●
(jemandem) ins Gesicht lachen
fig.
Assoziationen
-
(einen) Scherz machen (über)
·
(jemandem) ins Gesicht lachen
·
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
·
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
·
(sich) lustig machen (über)
·
(sich) mokieren (über)
·
Scherze treiben mit
·
Witze machen (über)
·
auslachen
·
ins Lächerliche ziehen
·
lächerlich machen
·
seinen Spaß haben (mit/bei)
·
↗spotten (über)
·
↗verlachen
·
↗witzeln
·
zum Gespött machen
●
Späße treiben (mit)
veraltend
·
↗verspotten
Hauptform
·
(jemandem) eine lange Nase drehen
ugs., fig.
·
(jemandem) eine lange Nase machen
ugs., fig.
·
(sich) belustigen (über)
geh.
·
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
geh., Sprichwort
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗frotzeln (über)
ugs.
·
↗verhohnepiepeln
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bauer
Freundin
Graf
Junge
Kollege
Leut
Leutchen
Mitschüler
Publikum
Regen
Zuschauer
alle
anmachen
auspfeifen
beschimpfen
bloß
doch
du
einfach
er
hänseln
ich
ihr
lachen
selber
sie
sonst
verhöhnen
verspotten
wir
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auslachen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als ich mich 1986 selbstständig gemacht habe, haben mich viele ausgelacht.
Der Tagesspiegel, 29.06.2001
Sie stellte sich vor, wie es sein mußte, ausgelacht zu werden.
Pausewang, Gudrun: Die Wolke, Ravensburg: Maier 1989 [1987], S. 66
Er sollte sie beschämen; aber ich fürchte, sie lachen ihn aus.
Die Zeit, 16.06.1978, Nr. 25
Ich will mich gern auslachen lassen - aber ich vermisse nichts.
Tucholsky, Kurt: An Marierose Fuchs, 18.02.1930. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930], S. 9799
Wenn Sie sich im Leben so benehmen, lacht Sie doch jeder aus!
Huch, Friedrich: Pitt und Fox, München: Langewiesche-Brandt 1910 [1909], S. 143
Zitationshilfe
„auslachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auslachen>, abgerufen am 19.01.2019.
Synonymgruppe
(sich) unverhohlen freuen
·
aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen
·
↗feixen
·
lachen (über)
●
auslachen
Hauptform
·
(sich) einen abgrinsen (müssen)
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(einen) Scherz machen (über)
·
(jemandem) ins Gesicht lachen
·
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
·
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
·
(sich) lustig machen (über)
·
(sich) mokieren (über)
·
Scherze treiben mit
·
Witze machen (über)
·
auslachen
·
ins Lächerliche ziehen
·
lächerlich machen
·
seinen Spaß haben (mit/bei)
·
↗spotten (über)
·
↗verlachen
·
↗witzeln
·
zum Gespött machen
●
Späße treiben (mit)
veraltend
·
↗verspotten
Hauptform
·
(jemandem) eine lange Nase drehen
ugs., fig.
·
(jemandem) eine lange Nase machen
ugs., fig.
·
(sich) belustigen (über)
geh.
·
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
geh., Sprichwort
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗frotzeln (über)
ugs.
·
↗verhohnepiepeln
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
auslachen
·
↗belächeln
·
nicht ernst nehmen
·
spöttische Bemerkungen machen (über)
●
(jemandem) ins Gesicht lachen
fig.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Bauer
Freundin
Graf
Junge
Kollege
Leut
Leutchen
Mitschüler
Publikum
Regen
Zuschauer
alle
anmachen
auspfeifen
beschimpfen
bloß
doch
du
einfach
er
hänseln
ich
ihr
lachen
selber
sie
sonst
verhöhnen
verspotten
wir
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auslachen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als ich mich 1986 selbstständig gemacht habe, haben mich viele ausgelacht.
Der Tagesspiegel, 29.06.2001
Sie stellte sich vor, wie es sein mußte, ausgelacht zu werden.
Pausewang, Gudrun: Die Wolke, Ravensburg: Maier 1989 [1987], S. 66
Er sollte sie beschämen; aber ich fürchte, sie lachen ihn aus.
Die Zeit, 16.06.1978, Nr. 25
Ich will mich gern auslachen lassen - aber ich vermisse nichts.
Tucholsky, Kurt: An Marierose Fuchs, 18.02.1930. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930], S. 9799
Wenn Sie sich im Leben so benehmen, lacht Sie doch jeder aus!
Huch, Friedrich: Pitt und Fox, München: Langewiesche-Brandt 1910 [1909], S. 143
Zitationshilfe
„auslachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auslachen>, abgerufen am 19.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
auskurieren auskuppeln auskungeln Auskunftsverweigerungsrecht Auskunftsstelle |
Ausladebahnhof ausladen ausladend Ausladeplatz Ausladerampe |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||