Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ausleben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

ausleben

Grammatik Verb · lebt aus, lebte aus, hat ausgelebt
Aussprache 
Worttrennung aus-le-ben
Wortzerlegung aus- leben

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨sich ausleben⟩ ausschweifend, ungebunden leben
    1. ● [gehoben] ⟨etw. ausleben⟩ etw. in vollen Zügen auskosten
  2. 2. [gehoben] seine Anlagen und Kräfte ungehemmt entfalten
    1. ● ⟨sich ausleben⟩
  3. 3. [veraltet] etw. zu Ende leben, beschließen
eWDG

Bedeutungen

1.
⟨sich ausleben⟩ausschweifend, ungebunden leben
Beispiele:
die jungen Leute wollen sich ausleben
Er findet, als Dichter müsse er sich ausleben […] [ RemarqueSchwarzer Obelisk199]
●
gehoben ⟨etw. ausleben⟩etw. in vollen Zügen auskosten
Beispiele:
den Augenblick, die Lust ausleben
[…] um ihren Triumph tief im geheimen und ungesehen auszuleben […] [ Halbe6,69]
2.
gehoben seine Anlagen und Kräfte ungehemmt entfalten
Beispiele:
seine Eigenart, Individualität, Natur, Begabung voll ausleben
[…] daß wir nämlich unsere Persönlichkeit ausleben möchten […] [ H. MannUntertan4,76]
●
⟨sich ausleben⟩
Beispiele:
das Gefühl, die Phantasie, der Wille lebt sich aus
[…] da lagen Kräfte in mir, die sich niemals frei ausleben durften […] [ HeyseII 4,585]
3.
veraltet etw. zu Ende leben, beschließen
Beispiele:
sein Leben, die letzten Tage des Lebens ausleben
ausgelebt haben (= gestorben sein)
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) ausleben · (sich) austollen · ausgelassen (sein) · herumtoben · wild herumtollen
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausleben‹ (berechnet)

Ader Aggression Bewegungsdrang Drang Emotion Faible Fantasie Freiheitsdrang Gartenbegeisterung Gelüste Hang Haß Homosexualität Individualität Kreativität Leidenschaft Neigung Obsession Passion Perversion Phantasie Sexualität Spieltrieb Trieb Verhaltensrepertoire Vorliebe exzessiv hemmungslos ungehemmt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausleben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausleben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einerseits wollen die Frauen ihre Lust ausleben, andererseits wollen sie sich schützen. [Die Zeit, 04.04.2012, Nr. 14]
Obwohl er nicht religiös sei, glaube er, dass es seine Pflicht sei, seine Talente auszuleben. [Die Zeit, 31.10.2011, Nr. 44]
Er will ihm helfen, seine Aggressionen auf eine harmlose Weise auszuleben. [Die Zeit, 28.11.2009, Nr. 13]
Wenn ihm die Welt langweilig vorkommt, dann hat er ausgelebt. [Die Zeit, 14.01.2008, Nr. 02]
Und so ist er geblieben, so hat er sich in glücklicher ungestörter Selbstentfaltung ausgelebt. [Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 3138]
Zitationshilfe
„ausleben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausleben>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
auslauten
auslaugen
auslaufen
auslatschen
auslasten 		auslecken
ausleeren
auslegen
ausleiden
ausleiern

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora