ausleben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-le-ben

Wortzerlegung ↗aus- ↗leben

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨sich ausleben⟩ ausschweifend, ungebunden leben
1. [gehoben] ⟨etw. ausleben⟩ etw. in vollen Zügen auskosten
2. [gehoben] seine Anlagen und Kräfte ungehemmt entfalten
1. ⟨sich ausleben⟩
3. [veraltet] etw. zu Ende leben, beschließen

eWDG

Bedeutungen

⟨sich ausleben⟩ausschweifend, ungebunden leben

Beispiele:

die jungen Leute wollen sich ausleben

Er findet, als Dichter müsse er sich ausleben [↗ RemarqueSchwarzer Obelisk199]

gehoben ⟨etw. ausleben⟩etw. in vollen Zügen auskosten

Beispiele:

den Augenblick, die Lust ausleben

um ihren Triumph tief im geheimen und ungesehen auszuleben [↗ Halbe6,69]

gehoben seine Anlagen und Kräfte ungehemmt entfalten

Beispiele:

seine Eigenart, Individualität, Natur, Begabung voll ausleben

daß wir nämlich unsere Persönlichkeit ausleben möchten [↗ H. MannUntertan4,76]

⟨sich ausleben⟩

Beispiele:

das Gefühl, die Phantasie, der Wille lebt sich aus

da lagen Kräfte in mir, die sich niemals frei ausleben durften [↗ HeyseII 4,585]

veraltet etw. zu Ende leben, beschließen

Beispiele:

sein Leben, die letzten Tage des Lebens ausleben

ausgelebt haben (= gestorben sein)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) ausleben · ↗(sich) austollen · ↗ausgelassen (sein) · ungezügelt sein · voll und ganz genießen

Assoziationen

↗Freiheit · ↗Unabhängigkeit · ↗Ungebundenheit · ↗Ungezwungenheit ● ↗Independenz fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausleben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausleben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausleben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einerseits wollen die Frauen ihre Lust ausleben, andererseits wollen sie sich schützen.

Die Zeit, 04.04.2012, Nr. 14

Es bleibt nicht viel Raum für die Helfer, ihre Emotionen auszuleben.

Süddeutsche Zeitung, 20.10.1994

Und so ist er geblieben, so hat er sich in glücklicher ungestörter Selbstentfaltung ausgelebt.

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 3138

Daß ich ohne zeitliche Zwänge jetzt eine Einsamkeitsphase ausleben muß.

Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 266

Schön, wenn sich der Mensch ausleben will, dann mag er das öffentlich tun!

Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 82

Zitationshilfe

„ausleben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausleben>, abgerufen am 19.06.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Auslautverhärtung ausläuten Auslaut Auslaugung auslaugen	auslecken ausleeren auslegen Ausleger Auslegerboot

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora