jmdn. durch geschickte Manöver matt setzen
Beispiele:
jmdn. am Konferenztisch ausmanövrieren
den Gegenkandidaten ausmanövrieren
ausmanövrieren
GrammatikVerb · manövriert aus, manövrierte aus, hat ausmanövriert
Aussprache
Worttrennungaus-ma-nö-vrie-ren · aus-ma-növ-rie-ren
Wortzerlegung
↗aus-
↗manövrieren
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Manöver · manövrieren · ausmanövrieren
Manöver
n.
‘kriegsmäßige (periodisch wiederkehrende) Übung (von Teilen) der Armee, festgelegte Tätigkeit an Bord von Schiffen’,
übertragen
‘Kunstgriff, Scheinmaßnahme, Ablenkungsversuch’,
Entlehnung
(18. Jh.)
aus gleichbed.
frz.
manœuvre
f.,
hervorgegangen aus
mlat.
manuopera
‘Handarbeit’,
auch
‘Fron, Last’
(in den Kapitularien
Karls des Großen),
einer Zusammensetzung aus
lat.
manus
‘Hand’
und
lat.
opera
‘Arbeit, Mühe, Tätigkeit’,
die vielleicht als Übersetzung von
ahd.
hantwerc
‘Handarbeit, Verfertigung’
(s.
↗Handwerk)
gelten kann.
Afrz.
manuevre,
frz.
manœuvre
bedeutet ursprünglich
‘Arbeit mit der Hand’,
bezeichnet dann alle Tätigkeiten, die nötig sind,
um ein Schiff zu lenken und zu führen,
den Umgang mit den Ankern und Tauen,
ferner den rechten Handgriff,
um etw. zuwege zu bringen,
‘Kunstgriff, Kniff’,
und gilt schließlich
(seit Ende 17. Jh.)
für
‘militärische Truppenbewegung(en)’.
manövrieren
Vb.
‘Truppenübungen veranstalten, Schiffswendungen durchführen, geschickt vorgehen’
(18. Jh.),
frz.
manœuvrer,
eigentlich
(afrz.)
‘mit der Hand arbeiten’.
ausmanövrieren
Vb.
‘durch geschicktes Vorgehen überlisten’
(19. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›ausmanövrieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abwehr
Aktionär
Gegenspieler
Gegner
Konkurrent
Opposition
Rivale
Trick
geschickt
manövrieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausmanövrieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›ausmanövrieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Man lerne, im richtigen Moment anzutreten und den Gegner auszumanövrieren.
Süddeutsche Zeitung, 19.12.1995
Die britische Elf wurde in Schnelligkeit überspielt und zeitweise völlig ausmanövriert.
Die Zeit, 29.10.1953, Nr. 44
Doch übersieht er, dass auch die Araber versuchten, die westlichen Mächte auszumanövrieren.
Der Tagesspiegel, 27.01.2002
Schon fünf Mal manövrierten sie McLaren mit der besseren Strategie aus.
Die Welt, 11.04.2000
Ein Versuch, Litauen und die Sowjetunion gegenseitig auszumanövrieren, berge für die Sowjetunion und für die internationale Situation Gefahren.
Nr. 253: Gespräch Kohl mit Kwizinskij vom 23. April 1990. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1990], S. 17902
Zitationshilfe
„ausmanövrieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausman%C3%B6vrieren>, abgerufen am 19.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Ausmalung Ausmalheft ausmalen Ausmalbuch Ausmahlung |
ausmarchen Ausmarchung ausmären Ausmarsch ausmarschieren |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora