auspowern

GrammatikVerb · powert aus, powerte aus, hat ausgepowert

Aussprache[ˈaʊ̯spoːvɐn]

Worttrennungaus-po-wern

HerkunftFranzösisch

Wortbildung mit ›auspowern‹ als Erstglied: ↗Auspowerung

eWDG, 1967

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend, veraltet jmdn., etw. völlig aussaugen, ausbeuten

Beispiele:

ein Volk, Land auspowern

ausgepowerte Bauern

eine ausgepowerte Landwirtschaft

Ausgepowert (= bankrott) bis zum Letzten die ganze Monarchie [A. ZweigGrischa235]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

auspowern Vb. ‘aubeuten, aussaugen’. Zum Adjektiv power, früher auch pover, powerig ‘ärmlich, dürftig, elend’, das dt. Lautwerten angeglichenes frz. pauvre ‘arm’ (aus lat. pauper) wiedergibt (18. Jh.), wird in der 2. Hälfte des 19. Jhs. das Verb auspovern hinzugebildet.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›auspowern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

erschöpfen powern richtig total

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auspowern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›auspowern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Deutschland werde ausgepowert, und wenn erst die Amerikaner alles hätten, dann ließen sie unter den Bajonetten des Militärs zehn Stunden arbeiten, im Akkord.

Reger, Erik [d.i. Dannenberger, Hermann]: Union der festen Hand, Kronberg/Ts.: Scriptor 1976 [1931], S. 234

Zitationshilfe

„auspowern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auspowern>, abgerufen am 22.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausposaunen Auspolsterung auspolstern Ausplünderung ausplündern	Auspowerung ausprägen Ausprägung Ausprägungsform Ausprägungsgrad

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora