ausputzen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-put-zen

Wortzerlegung ↗aus- ↗putzen

Wortbildung mit ›ausputzen‹ als Grundform: ↗Ausputz

Bedeutungsübersicht-+

1. [landschaftlich] etw. (im Innern) reinigen
2. [veraltend] etw. ausschmücken
1. jmdn., sich schön anziehen
3. Sonderbedeutungen
1. a) [ostmitteldeutsch, salopp] jmdn. ausnutzen, ausnehmen
2. b) [veraltet] jmdn. ausschimpfen, herunterputzen
3. c) [veraltet] ...

eWDG

Bedeutungen

landschaftlich etw. (im Innern) reinigen

Beispiele:

den Ofen, das Gewehr ausputzen

umgangssprachlichdie Suppenschüssel ausputzen (= säuberlich ausessen)

eine Hecke, Bäume ausputzen (= trockene Reiser, überflüssige Äste ausschneiden)

ich zog die Mundharfe aus der Tasche, die voller Brosamen war, putzte sie aus [↗ Hesse3,53]

[Maria] schnitt aus dem Gebüsche ... einige schlanke Zweige ab, putzte sie glatt aus [↗ Stifter2,268]

veraltend etw. ausschmücken

Beispiele:

ein Zimmer zum Fest mit Birkengrün ausputzen

ein Kleid mit einer Rüsche ausputzen

jmdn., sich schön anziehen

Synonym zu herausputzen

Beispiele:

[sie] mußte sich auch gestehen, daß er ganz geschickt und reizend ausgeputzt sei [↗ G. KellerAmrain6,166]

das wilde Kirschgestrüpp ... putzte sich schon mit kleinen weißen, bitterlich duftenden Blütchen aus [↗ ViebigDie vor d. Toren229]

Sonderbedeutungen

ostmitteldeutsch, salopp jmdn. ausnutzen, ausnehmen

Beispiel:

du hast mich beim Spiel tüchtig ausgeputzt

veraltet jmdn. ausschimpfen, herunterputzen

veraltet

Beispiel:

die Kerze, ein Licht ausputzen (= auslöschen)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausputzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

putzen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausputzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausputzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach vorn enorm druckvoll, hinten putzt er immer wieder aus.

Bild, 24.11.1997

So sind Neuübersetzungen alter Werke nicht zwangsläufig dazu da, die Fehler früherer Übertragungen auszuputzen.

Die Zeit, 27.11.1992, Nr. 49

Die Rosenstöcke muß ich jetzt ausputzen, sonst schlagen sie aus.

Brief von Ernst G. an Irene G. vom 10.03.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Die junge Ehefrau mußte den Meister erst einmal in Ordnung bringen, seinen Rock ausputzen und auch sonst in mancherlei für ihn sorgen.

Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 945

Es wird mit grün ausgeputzt und dazu hätte ich gern einen passenden grünen Hut, oder einen beigen Filzhut.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 13.08.1944, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„ausputzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausputzen>, abgerufen am 28.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ausputz auspusten auspunkten auspumpen Auspufftopf	Ausputzer ausquartieren Ausquartierung ausquatschen ausquellen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora