jmdn. aus seinem bisherigen Quartier heraussetzen
Gegenwort zu einquartieren
Beispiel:
man hat ihn wegen des Besuches ausquartiert
ausquartieren
GrammatikVerb · quartiert aus, quartierte aus, hat ausquartiert
Aussprache
Worttrennungaus-quar-tie-ren
HerkunftFranzösisch
Wortzerlegung
↗aus-
↗quartieren
Wortbildung
mit ›ausquartieren‹ als Erstglied:
↗Ausquartierung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(jemandem) zeigen, wo die Tür ist
·
ausquartieren
·
↗entfernen
·
↗hinausschicken
·
↗hinauswerfen
·
nach Hause schicken
·
↗wegschicken
●
↗expedieren
abwertend
·
(jemandem) die Tür weisen
geh.
·
↗(jemanden) hinauskomplimentieren
geh.
·
des Saales verweisen
geh.
·
↗hinausbefördern
ugs.
·
rausschicken
ugs.
·
↗rausschmeißen
derb
·
↗rauswerfen
ugs.
·
vor die Tür setzen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bewohner
Hotel
Mieter
quartieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausquartieren‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Starkoch, ganz gewitzt, quartierte flugs seine eigentlichen Gäste aus - der Party stand nichts mehr im Wege.
Die Welt, 14.05.2003
Für die Zeit der Umbauten werde ich ihn auf meine Kosten ausquartieren.
Bild, 07.04.1999
Zwei Tage blieben den rund 100 Angestellten, die Patienten auszuquartieren und das weiße Gebäude mit dem Türmchen auf dem Dach zu räumen.
Süddeutsche Zeitung, 22.12.2004
Aber Späth mochte seinen Vorgänger nicht auch noch privat ausquartieren.
Der Spiegel, 05.05.1980
Die Mädchen, die kreischend über den Schulhof rannten, mußten in die Klassenräume der Schule ausquartiert werden.
Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 23
Zitationshilfe
„ausquartieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausquartieren>, abgerufen am 12.11.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Ausputzer ausputzen Ausputz auspusten auspunkten |
Ausquartierung ausquatschen ausquellen ausquetschen ausrädeln |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||