ausquetschen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-quet-schen

Wortzerlegung ↗aus- ↗quetschen

Bedeutungsübersicht-+

1. Flüssigkeit aus etw. herausquetschen, etw. ausdrücken
1. durch Quetschen den Saft aus etw. herausziehen
2. [salopp] jmdn. ausfragen
3. [landschaftlich, Schülersprache] ...

eWDG

Bedeutungen

Flüssigkeit aus etw. herausquetschen, etw. ausdrücken

Beispiel:

den Saft aus der Zitrone, Apfelsine ausquetschen

durch Quetschen den Saft aus etw. herausziehen

Beispiel:

Früchte, Beeren ausquetschen

salopp jmdn. ausfragen

Beispiele:

der Angeklagte wurde stundenlang ausgequetscht

man hat ihn ausgequetscht wie eine Zitrone

landschaftlich, Schülersprache

Beispiel:

jmd. kann sich nicht gut ausquetschen (= kann sich mündlich nicht gut ausdrücken)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗ausdrücken · ↗auspressen · ausquetschen · ↗auswringen · exprimieren

Synonymgruppe

↗(jemanden) ausfragen · intensiv befragen ● (jemandem) Löcher in den Bauch fragen ugs. · (jemanden) ausquetschen ugs. · ↗(jemanden) löchern ugs. · ausquetschen wie eine Zitrone ugs. · ein Loch in den Bauch fragen ugs.

Assoziationen

(immer) weitere Fragen stellen · (immer/noch) mehr wissen wollen · ↗ausfragen · ↗aushorchen · hartnäckig nachfragen · ↗nachhaken · nicht aufhören Fragen zu stellen · nicht aufhören zu fragen · zusätzliche Fragen stellen ● ↗urgieren österr. · ↗(immer weiter) bohren ugs. · ↗(jemanden) löchern ugs. · ↗insistieren geh. · keine Ruhe geben ugs. · ↗nachbohren ugs. · nicht locker lassen ugs.
↗(mündlich) prüfen · (mündliche) Prüfungsfragen stellen · ↗examinieren ● (jemandem) (gründlich) auf den Zahn fühlen ugs., fig. · (jemanden) (gründlich) durch die Mangel drehen ugs., fig. · ↗(jemanden) auseinandernehmen ugs. · ↗(jemanden) in der Mache haben ugs. · ↗(jemanden) in die Mache nehmen ugs.
↗befragen · ein Interview machen · ↗interviewen
(jemandem) Umstände machen · Unbequemlichkeiten bereiten · ↗ablenken · ↗behelligen · ↗belästigen · in Anspruch nehmen · ↗irritieren · ↗unterbrechen ● ↗(jemanden) stören Hauptform · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten geh., veraltend · ↗(jemanden) derangieren geh., veraltet · ↗inkommodieren geh., lat. · ↗molestieren geh., veraltend, lat. · ↗nerven ugs.
(jemanden) bedrängen (mit) · (jemanden) bombardieren mit · auf jemanden einstürmen (mit) ● (jemanden) bestürmen (mit) fig., Hauptform
↗einreden (auf) ● (jemandem) die Hucke volllabern ugs., salopp · (jemandem) die Ohren vollblasen ugs. · (jemandem) die Ohren volllabern ugs. · (jemandem) die Ohren vollquatschen ugs. · (jemandem) die Ohren vollsülzen ugs. · (jemandem) ein Ohr abkauen ugs., fig. · (jemandem) ein Ohr abknabbern ugs., fig. · (jemandem) einen Knopf an die Backe labern ugs., fig. · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) ugs. · (jemanden) an die Wand quatschen ugs., fig. · (jemanden) in Grund und Boden reden ugs., variabel, fig. · (jemanden) totquatschen ugs., fig. · (jemanden) volllabern ugs. · (jemanden) vollquatschen ugs. · (jemanden) vollsülzen ugs., abwertend · (jemanden) volltexten ugs. · (jemanden) zuquasseln ugs. · ↗(jemanden) zuschwallen ugs. · ↗(jemanden) zutexten ugs. · (wie) wild einreden auf ugs., Verstärkung
(bei jemandem) nachhören · ↗(jemanden) befragen · ↗(jemanden) fragen ● (jemandem) auf den Zahn fühlen ugs., fig.
↗(jemanden / ein Unternehmen) aushorchen · an (private) Informationen gelangen wollen · versuchen, an (vertrauliche) Informationen zu kommen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausquetschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Etat Zitrone Zulieferer quetschen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausquetschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausquetschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn Papa das nächste Mal nach Hause kommt, quetsche ich ihn aus.

Bild, 24.09.2001

Ich war Ihre poetische Orange gewesen, Sie hatten sie ausgequetscht, wollten nur noch die Schale trocknen.

Die Zeit, 16.08.1991, Nr. 34

Quetscht den Dirigenten auf offener Bühne über das dargebotene Werk aus.

Süddeutsche Zeitung, 17.01.2004

Aber nach so vielen Jahren als Spieler ist man ausgequetscht wie eine Zitrone.

Die Welt, 15.09.2003

Die schriftliche eidesstattliche Versicherung, die man nach langen Mühen der Witwe Ratzenberger ausgequetscht habe, sei so gut wie wertlos.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 400

Zitationshilfe

„ausquetschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausquetschen>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausquellen ausquatschen Ausquartierung ausquartieren Ausputzer	ausradeln ausradieren Ausradierung ausrangieren Ausrangierung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora