ausrasten

Grammatik Verb · rastet aus, rastete aus, hat ausgerastet

Aussprache

Worttrennung aus-ras-ten

Wortzerlegung aus- rasten

eWDG

Bedeutung

süddeutsch, österreichisch (sich) ausruhen

Beispiele:

während der Arbeit eine Weile ausrasten

[er prustete] wie ein Bräuroß, das ausrastend neue Kraft sammelt [ O. M. GrafUnruhe133]

⟨sich ausrasten⟩

Beispiel:

[dein Weib] ist beim Schulmeister […] und rastet sich aus [ Rosegger12,231]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausrasten‹ (berechnet)

da daraufhin derart irgendwann komplett mal plötzlich regelrecht total verbal völlig warum

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausrasten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausrasten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Früher, sagt sie, sei sie bei Diskussionen öfter mal ausgerastet. [Die Zeit, 20.05.1998, Nr. 22]

Als sie ihn damals schließlich abgewiesen hatte, war er völlig ausgerastet. [Die Zeit, 21.01.2013, Nr. 03]

Frauen rasten seltener zu Hause aus, aber schon mal im Büro. [Die Zeit, 14.10.2007, Nr. 42]

Ich bin als Kind manchmal richtig ausgerastet, weil ich es nicht ertragen konnte zu verlieren. [Süddeutsche Zeitung, 16.01.2004]

Als sie gegen 11 Uhr nach Hause kam, rastete der Mann aus. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2003]

Zitationshilfe

„ausrasten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausrasten#1>.
Weitere Informationen …

ausrasten

Grammatik Verb · rastet aus, rastete aus, ist ausgerastet

Aussprache

Worttrennung aus-ras-ten

Wortzerlegung aus- rasten

Wortbildung mit ›ausrasten‹ als Erstglied: Ausraster

Bedeutungsübersicht-+

1. [Technik] sich durch Drehen, Schieben aus einer Verbindung lösen
2. [umgangssprachlich] die Nerven, die Kontrolle über das eigene Verhalten verlieren

eWDG und ZDL

Bedeutungen

Technik sich durch Drehen, Schieben aus einer Verbindung lösen

in gegensätzlicher Bedeutung zu einrasten

Beispiele:

wenn man das Wechselobjektiv des Fotoapparates nach links dreht, rastet die Halterung aus

Um sie wieder raus zu bekommen, muss man mit dem Fingernagel oder einem kleinen Geldstück auf die rausstehende Kante der SD‑Karte drücken, bis sie von der Halterung wieder ausrastet und ausgeschoben wird. [ITG Fotoflug, 31.08.2016, aufgerufen am 15.09.2018]ZDL

Die vier Topfträger mit dem integrierten Windschutz lassen sich nach dem Gebrauch durch eine einfache Drehbewegung des Verschlußriegels ausrasten, klappen nach unten und liegen eng am Gerät an. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.03.2003]ZDL

umgangssprachlich die Nerven, die Kontrolle über das eigene Verhalten verlierenZDL

Synonym zu ausflippen

Beispiele:

Als die Beamten in ihrer Wohnung in Pasadena am Stadtrand von Los Angeles eingetroffen seien, sei M[…] ausgerastet. Ein Psychologe und Polizisten hätten mehr als anderthalb Stunden auf sie eingeredet und versucht, sie zu überreden, medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen. Plötzlich habe M[…] eine Waffe gegriffen und damit auf die Polizisten gezielt. [Welt am Sonntag, 02.09.2018]

Bei 90 Prozent aller Oasis‑Konzerte haben die Leute eine irre Party gefeiert, die sind total ausgerastet. [Süddeutsche Zeitung, 05.11.2016]

Warum war er nur so ausgerastet? Erst jetzt, wo der Adrenalinrausch verebbt war, wurde ihm klar, was er angerichtet hatte. Wie konnte er so bescheuert sein? Mit dem Gewehr herumballern und allen Ernstes auf diesen Köter schießen! [Toft, Di / Rothfuß, Ilse: Der Clan der Wolfen. In: Chicken House. Hamburg 2010]

Viele der Gruppenleiter sind jedoch Autodidakten ohne Therapieausbildung, […] meist Amateure, die kaum mehr als den Esoterik‑Jargon beherrschen und über »kosmische Energien« daherschwatzen, wenn ein seelisch labiler Kunde während des Trips ausrastet und ins Psychotische abzukippen droht. [Der Spiegel, 10.10.1983]

Letztens, Heinz’ Tochter war zu Besuch, ist jetzt zwanzig, kam in der Tagesschau was von den Krawallen in Berlin. Heinz hat gesagt, was er denkt. Da ist die Kleine ausgerastet und hat den Teller mit dem Knabberzeug an die Wand geschmissen. [konkret, 2000 [1981]]

letzte Änderung: 20.01.2020