ausrauben

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-rau-ben

Wortzerlegung aus- rauben

Wortbildung mit ›ausrauben‹ als Erstglied: Ausraubung

eWDG

Bedeutung

jmdm. durch Raub alles nehmen, jmdn. ausplündern

Beispiele:

den Gefangenen, einen Toten ausrauben

er ist bei Dunkelheit überfallen und (vollständig) ausgeraubt worden

fremde Länder ausrauben

etw. durch Raub leeren

Beispiele:

das Auto, die Wohnung, den Laden, die Kasse ausrauben

Weil ich eingebrochen bin / In das friedliche Land der Bauern und Arbeiter / ... / Auszurauben die Werkstätten, die Mühlen und Dammbauten [ BrechtGedichte262]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausplündern · ausrauben · herfallen über · plündern

Oberbegriffe

marodieren · sengen und morden · sengen und plündern ● sengen und brennen veraltet

Assoziationen

Feuer legen · brandschatzen · mit Feuer und Schwert wüten · zündeln ● sengen und brennen veraltet · abfackeln ugs.
(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
Beraubung · Raub · Raubüberfall · Räuberei
(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · entwenden · ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · stehlen Hauptform · (einfach) mitnehmen ugs. · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (sich etwas) klemmen ugs. · (sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · schnipfen ugs., österr., bairisch · stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel

Synonymgruppe

ausrauben · berauben · bestehlen · überfallen ● abziehen ugs. · beklauen ugs.

Assoziationen

(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
Beraubung · Raub · Raubüberfall · Räuberei
(jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) bestehlen Hauptform · (jemandem etwas) abknöpfen ugs. · (jemanden) beklauen ugs.
(sich) hermachen (über) · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · überfallen ● angehen ugs.
(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · entwenden · ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · stehlen Hauptform · (einfach) mitnehmen ugs. · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (sich etwas) klemmen ugs. · (sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · schnipfen ugs., österr., bairisch · stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausrauben‹ (computergeneriert)

Gangster Geldtransporter Juwelier Juweliergeschäft Juwelierladen Masken-Mann Maskenmann Maskierter Pistolen-Mann Plünderer Rentnerin Räuber Spielhall Tankstelle Taxifahrer Unbekannte betäuben erbeuten ermorden erschlagen erstechen fesseln knebeln mißhandeln niederstechen rauben vergewaltigen verprügeln zusammenschlagen überfallen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausrauben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausrauben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er sprach sie nicht an, er raubte sie nicht aus.

Der Tagesspiegel, 06.08.2004

Beiläufig gestanden sie noch, eine Frau (67) ausgeraubt zu haben.

Bild, 19.12.2002

Wirtschaftlich haben die Deutschen das Land ausgeraubt und ihm sehr großen materiellen Schaden zugefügt.

o. A.: Vierundsechzigster Tag. Donnerstag, 21. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 1077

Er habe schon einmal ein Mädchen ausgeraubt und sei alsdann von dieser angezeigt worden.

Friedländer, Hugo: Massenmörder Hugo Schenk und Genossen vor einem Wiener Ausnahmegerichtshof. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3440

Wenn sie einen Ort heimgesucht hatten, waren meist nur noch Steine liegengeblieben, weil alles niedergebrannt und ausgeraubt worden war.

Röhrich, Lutz: Schwede. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 20742

Zitationshilfe

„ausrauben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausrauben>, abgerufen am 16.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausratschen Ausraster ausrasten ausrasieren ausrasen	ausräubern Ausräuberung Ausraubung ausrauchen ausräuchern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora