etw. berechnen
a)
etw. durch Rechnen ermitteln
Beispiele:
das Gewicht, die Höhe, den Umfang, den Preis, Wert eines Gegenstandes (genau, annähernd) ausrechnen
die mittlere Jahrestemperatur ausrechnen
jmds. Alter ausrechnen
die Entfernung zwischen zwei Punkten ausrechnen
ausrechnen, wieviel etw. kostet
wir haben ausgerechnet, dass wir die Frist halten können
⟨sich [Dativ] etw. ausrechnen⟩
Beispiel:
er rechnete sich aus, dass er im andern Beruf mehr verdienen würde
etw. durch Rechnen lösen
Beispiele:
eine Rechenaufgabe ausrechnen
einen Bruch (bis auf die dritte Dezimalstelle) ausrechnen
b)
etw. durch genaues Überlegen ermitteln
Beispiel:
es ist nicht auszurechnen, welche Auswirkungen dieses Ereignis hätte
⟨sich [Dativ] etw. ausrechnen⟩
Beispiel:
sich (bei einem Wettbewerb) seine Chancen, Erfolgsmöglichkeiten ausrechnen
umgangssprachlich sich etw. von selbst denken
Beispiele:
du kannst dir ja selbst ausrechnen, dass das nicht gut gehen wird
das kann sich jeder an den (fünf) Fingern ausrechnen
