Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

ausreden

Grammatik Verb · redet aus, redete aus, hat ausgeredet
Aussprache 
Worttrennung aus-re-den
Wortzerlegung aus- reden
Wortbildung  mit ›ausreden‹ als Grundform: Ausrede

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. zu Ende reden
  2. 2. ⟨jmdm. etw. ausreden⟩ jmdn. durch eindringliches Reden von etw. abbringen
    1. [umgangssprachlich] ⟨jmdm. jmdn. ausreden⟩ jmdm. eindringlich von jmdm. abraten
  3. 3. [veraltend] ⟨sich ausreden⟩ eine Ausrede gebrauchen
    1. ⟨sich mit etw. ausreden⟩
    2. [österreichisch, schweizerisch] ⟨sich auf etw., jmdn. ausreden⟩
  4. 4. [süddeutsch, österreichisch] ⟨sich ausreden⟩ sich aussprechen
eWDG

Bedeutungen

1.
zu Ende reden
Beispiele:
jmdn. (nicht) ausreden lassen
lassen Sie mich bitte erst ausreden!
noch ehe er ausgeredet hatte, wurde zur Pause geläutet
süddeutsch, österreichischwir haben miteinander ausgeredet (= wir haben uns nichts mehr zu sagen) [ Auerbach1,433]
2.
jmdm. etw. ausredenjmdn. durch eindringliches Reden von etw. abbringen
in gegensätzlicher Bedeutung zu einreden
Beispiele:
jmdm. eine Absicht, einen Plan, einen Gedanken, eine Einbildung, das Misstrauen, einen Verdacht, die Bedenken ausreden
alle versuchten, ihm die Reise auszureden
er lässt sich nicht ausreden, dass er für diesen Beruf nicht geeignet ist
umgangssprachlich jmdm. jmdn. ausredenjmdm. eindringlich von jmdm. abraten
Beispiel:
die Eltern wollten ihm das Mädchen ausreden
3.
veraltend sich ausredeneine Ausrede gebrauchen
Synonym zu herausreden
Beispiel:
er versteht, sich geschickt, schlecht auszureden
sich mit etw. ausreden
Beispiel:
er versuchte, sich damit auszureden, dass er den Brief zu spät erhalten habe
österreichisch, schweizerisch sich auf etw., jmdn. ausreden
Beispiele:
Auf was kann ich mich bei dem Könige gültig ausreden? [ C. F. MeyerPage3,161]
Rede dich morgen auf mich aus. Sag, du hast von dem Ganzen nichts gewußt [ WerfelAbituriententag267]
4.
süddeutsch, österreichisch sich ausredensich aussprechen
Beispiele:
Hör zu, Wirtsbub, ich will mich jetzt ausreden (= dir mein Herz ausschütten) [ Rosegger2,131]
Willst mir wirklich kein' G'legenheit geb'n, daß ich mich einmal mit dir ausreden könnt'? [ Anzengr.1,52]

Thesaurus

Synonymgruppe
ausreden · zu Ende sprechen
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemandem etwas) ausreden · (jemandem) abraten (von) · (jemanden) abbringen (von) · (jemanden) abhalten (von)  ●  (jemandem/jemanden) abreden (von)  selten · (jemanden) dissuadieren (von)  geh., veraltet, sehr selten
Assoziationen
Antonyme
  • zu überreden versuchen  Hauptform · (jemandem etwas) ausreden

Typische Verbindungen zu ›ausreden‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausreden‹.

Verwendungsbeispiele für ›ausreden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und dafür wollten sie uns die Arbeit auf den Feldern ausreden. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 293]
Es war nicht immer leicht, ihm diesen Witz dann auszureden. [Langhoff, Wolfgang: Die Moorsoldaten, Stuttgart: Verl. Neuer Weg 1978 [1935], S. 253]
Totale Vernichtung ist sicher nicht sein Zweck – die braucht man ihm also auch gar nicht auszureden. [o. A.: MEDIZIN UND KRIEG. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1981]]
Aber ich habe auch gute Ideen von anderen unterstützt und sie ausreden lassen. [Die Zeit, 19.08.2013, Nr. 0]
Ich habe versucht es mir auszureden oder anders auszulegen, Dich zu entschuldigen. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 10.01.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
Zitationshilfe
„ausreden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausreden>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausrecken
ausrechnen
ausrechen
ausraufen
ausrauchen
ausregnen
ausreiben
ausreichen
ausreifen
ausreisen