Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ausschalten – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

ausschalten

Grammatik Verb · schaltet aus, schaltete aus, hat/ist ausgeschaltet
Aussprache 
Worttrennung aus-schal-ten
Wortzerlegung aus- schalten1
Wortbildung  mit ›ausschalten‹ als Erstglied: Ausschaltung

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. den elektrischen Stromkreis (von etw.) unterbrechen
  2. 2. etw., jmdn. ausschließen
    1. a) etw. unmöglich machen
    2. b) jmds. Handeln unmöglich machen
  3. 3. ausscheiden
eWDG

Bedeutungen

1.
den elektrischen Stromkreis (von etw.) unterbrechen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
in gegensätzlicher Bedeutung zu einschalten
Beispiele:
das Licht, den Strom, die Beleuchtung ausschalten
eine Maschine, den Motor ausschalten
2.
etw., jmdn. ausschließen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
a)
etw. unmöglich machen
Beispiele:
jmds. Einfluss ausschalten
eine Frage, alle Zweifel, Einwände ausschalten
Mängel, Fehler ausschalten
die Kriegsgefahr ausschalten
er versuchte, jeden anderen Gedanken auszuschalten
das Denken ausschalten
b)
jmds. Handeln unmöglich machen
Beispiele:
seine Gegner, Konkurrenten (rücksichtslos) ausschalten
er versuchte, das Parlament, die Regierung auszuschalten
3.
ausscheiden
seltenGrammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
du schaltest bei dieser Aufgabe aus
daß er aus dem Konkurrenzkampf ausschaltet, weil er verbraucht ist [ BrechtDreigroschenroman209]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
abschalten · ausschalten · deaktivieren · inaktivieren · passivieren · stilllegen
Assoziationen
  • Auswahl entfernen · Option entfernen · Selektion aufheben · abwählen · deaktivieren · deselektieren
Synonymgruppe
(jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · entfernen · fortschaffen · unschädlich machen · wegschaffen  ●  entsorgen verhüllend · (sich einer Sache) entledigen geh. · aus dem Weg räumen ugs. · aus dem Weg schaffen ugs. · loswerden ugs.
Oberbegriffe
  • auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen  ●  (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
(den) Aus-Knopf drücken · abdrehen · abschalten · abstellen · ausknipsen · ausschalten  ●  (den) Ein-Aus-Schalter betätigen förmlich · ausmachen ugs. · den Stecker (raus)ziehen ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
ausschalten · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren
Oberbegriffe
  • auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen  ●  (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
ausknocken · ausschalten · besiegen · erledigen · mattsetzen
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemanden) ins Abseits drängen  ●  (jemanden) aufs Abstellgleis schieben fig., variabel · (jemanden) ausschalten fig. · (jemanden) kaltstellen fig.
Assoziationen
Synonymgruppe
abschalten · ausschalten · herunterfahren (Computer, Anlage)
Assoziationen
Synonymgruppe
(sich) abschalten · (sich) ausschalten
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausschalten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausschalten‹.

Alarmanlage Ampel Ampelanlage Autopilot Beleuchtung Fehlerquelle Fernseher Gen Handy Herd Herdplatte Hirn Klimaanlage Luftabwehr Machtfaktor Mobiltelefon Schmerzempfinden Straßenbeleuchtung Titelverteidiger Transponder Verstand Widersacher Zwischenhandel Zwischenhändler
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausschalten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann schalte ich das Radio aus und lösche das grelle Neonlicht. [Wallraff, Günter: Ganz unten, Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 164]
Aber man schaltete das Licht nicht aus, das hinderte ihn am Schlafen. [Feuchtwanger, Lion: Die Geschwister Oppermann, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1933], S. 383]
Außerdem läßt sich aber auch die private materielle Unterstützung nicht völlig ausschalten. [Eschenburg, Theodor: Staat und Gesellschaft in Deutschland, Stuttgart: Schwab 1957 [1956], S. 900]
Nur den politisch unbegabten Monarchen schaltet das parlamentarische System aus – zum Heil der Macht des Landes! [Weber, Max: Parlament und Regierung im neugeordneten Deutschland. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Politische Schriften, München: Drei Masken Verl. 1921 [1918], S. 150]
Der Ton läßt sich ausschalten; dann ist der Text in einem kleinen Fenster zu lesen. [C’t, 1998, Nr. 21]
Zitationshilfe
„ausschalten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausschalten>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausschalen
ausschaffen
ausschachten
ausschaben
aussaugen		 ausscharren
ausschauen
ausschaufeln
ausscheiden
ausscheißen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora