ausschweigen

Grammatik Verb · reflexivschweigt sich aus, schwieg sich aus, hat sich ausgeschwiegen

Worttrennung aus-schwei-gen

eWDG

Bedeutung

scherzhaft, spöttisch sich zu etw. nicht äußern, durch nichts zum Reden zu bringen sein

Beispiele:

er hat sich (gründlich, beharrlich, entschlossen) ausgeschwiegen

es sei verdächtig, wenn Buck sich über seine fast dreijährigen Erfahrungen beim Theater so völlig ausschweige [ H. MannUntertan4,433]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Aussage verweigern · (die) Omertà gilt (für) · (sich) bedeckt halten · aus jemandem ist nichts herauszubekommen · beharrlich schweigen · jede Antwort verweigern · keine Aussage machen · nicht aussagen · nicht aussagen (gegen) · nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden) · nichts sagen · nichts sagen wollen (zu) · zusammenhalten wie Pech und Schwefel ● (sich) ausschweigen Hauptform · (den) Mund halten ugs. · (die) Zähne nicht auseinanderbekommen ugs. · der Omertà unterworfen (sein) geh. · dichthalten ugs. · dichtmachen ugs. · nicht mit der Sprache herausrücken ugs. · nicht singen ugs., Jargon

Oberbegriffe

(jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen · stumm bleiben ● schweigen Hauptform · (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (den) Mund halten ugs. · (sich) in Schweigen hüllen geh. · den Rand halten ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen ugs. · keinen Mucks von sich geben ugs. · keinen Piep sagen ugs. · keinen Ton sagen ugs. · schweigen wie ein Grab ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen ugs., fig. · still schweigen (veraltet lit.) geh. · stumm wie ein Fisch sein (bildl.) ugs.

Assoziationen

Anhörung · Befragung · Untersuchung · Verhör · Vernehmung ● Einvernahme österr., schweiz. · Einvernehmung österr., schweiz.
(aus etwas) ein Geheimnis machen · (die) Diskretion wahren · (etwas) niemandem sonst erzählen · (jemandem etwas) verheimlichen · für sich behalten · in seinem Herzen bewahren · nicht ausplaudern · nicht verraten · nicht weitererzählen · nicht weitergeben (eine Information) · nicht weitersagen ● mit ins Grab nehmen fig. · verschweigen Hauptform · Stillschweigen bewahren geh. · in seinem Herzen verschließen (lit.) geh. · mit niemandem sprechen über ugs. · nicht preisgeben geh. · niemandem etwas sagen (von) ugs., variabel
Mauer des Schweigens · Schweigekartell

Synonymgruppe

(etwas) unkommentiert lassen · (sich) ausschweigen (zu) · (sich) bedeckt halten · (sich) in Schweigen hüllen · (sich) mit Kommentaren zurückhalten · (von jemandem ist) nichts zu erfahren · (zu etwas) gibt es von unserer Seite nichts zu sagen. · (zu etwas) hört man nichts von (Seiten ...) · (zu etwas) nichts sagen (wollen) · (über / zu etwas) keine Auskunft geben können · (über etwas) nicht sprechen (wollen) · Kein Kommentar. · keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu) · keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu) · nicht Stellung nehmen (wollen) (zu) · nicht kommentieren · nichts Falsches sagen wollen · nichts sagen (zu etwas) · nichts zu sagen haben (zu) ● (sich) einer Stellungnahme enthalten variabel · (sich) nicht äußern zu Hauptform · keinen Gesprächsbedarf haben ironisch · zur Kenntnis nehmen Jargon, verhüllend · (das) Maul nicht aufkriegen derb · (die) Schnauze halten derb · (sich) wenig auskunftsfreudig zeigen geh., ironisierend · da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit geh., Redensart · die Schnauze nicht aufmachen ugs. · mit etwas hinter dem Berg(e) halten ugs. · niemandem zu nahetreten wollen geh., floskelhaft, formell

Oberbegriffe

(jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen · stumm bleiben ● schweigen Hauptform · (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (den) Mund halten ugs. · (sich) in Schweigen hüllen geh. · den Rand halten ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen ugs. · keinen Mucks von sich geben ugs. · keinen Piep sagen ugs. · keinen Ton sagen ugs. · schweigen wie ein Grab ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen ugs., fig. · still schweigen (veraltet lit.) geh. · stumm wie ein Fisch sein (bildl.) ugs.

Assoziationen

kein Wort über etwas verlieren · mit keinem Wort erwähnen · nicht ansprechen · nicht eingehen (auf) · nicht erwähnen · unerwähnt lassen · ungesagt lassen · unterschlagen · verheimlichen · verleugnen ● verschweigen Hauptform · (mit etwas) hinter dem Berg halten ugs., variabel · nichts erwähnen (von) ugs. · nichts erzählen (von) ugs. · nichts sagen (von) ugs. · unter den Tisch fallen lassen ugs., fig. · verhehlen geh.
(die) Aussage verweigern · (die) Omertà gilt (für) · (sich) bedeckt halten · aus jemandem ist nichts herauszubekommen · beharrlich schweigen · jede Antwort verweigern · keine Aussage machen · nicht aussagen · nicht aussagen (gegen) · nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden) · nichts sagen · nichts sagen wollen (zu) · zusammenhalten wie Pech und Schwefel ● (sich) ausschweigen Hauptform · (den) Mund halten ugs. · (die) Zähne nicht auseinanderbekommen ugs. · der Omertà unterworfen (sein) geh. · dichthalten ugs. · dichtmachen ugs. · nicht mit der Sprache herausrücken ugs. · nicht singen ugs., Jargon
(darauf) nichts erwidern · (darauf) nichts sagen · (die) Antwort schuldig bleiben · (jemandem) fällt nichts ein (zu) · keine Worte finden (zu) · nicht antworten · sprachlos sein ● (etwas) bleibt jemandes Geheimnis ironisierend, fig. · keine Antwort haben auch figurativ · (darauf) nichts zu sagen wissen geh.
offen bleiben · unbeantwortet bleiben ● (dazu) wurde nichts gesagt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausschweigen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausschweigen‹.

Beteiligte Dokumentation Handbuch beharrlich bisher bislang darüber gründlich lieber weitgehend worüber

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausschweigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich kann diese Frage nicht mit Sicherheit beantworten; infolgedessen muß ich mich darüber ausschweigen. [o. A.: Einhundertsiebzehnter Tag. Dienstag, 30. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19304]

Bislang schweigt sie sich darüber aus, wie sie das bewerkstelligen will. [C’t, 2000, Nr. 13]

Doch wie sie aussehen und wann sie fertig sein wird, dazu schweigt man sich beharrlich aus. [C’t, 2000, Nr. 10]

Wann diese Version verfügbar sein soll, darüber schweigt sich der Hersteller allerdings noch aus. [C’t, 1997, Nr. 12]

Vor allem über die insgesamt vorhandenen Modi schweigt es sich beharrlich aus. [C’t, 1990, Nr. 5]

Zitationshilfe

„ausschweigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausschweigen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausschweifend ausschweifen ausschwefeln ausschwatzen ausschulen	ausschweißen ausschwemmen ausschwenken ausschwimmen ausschwingen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora