aussitzen

Grammatik Verb · sitzt aus, saß aus, hat ausgesessen

Aussprache

Worttrennung aus-sit-zen

Wortzerlegung aus- sitzen

Bedeutungsübersicht-+

1. [Reiten] ⟨jmd. sitzt etw. aus⟩ entspannt im Sattel sitzen und sich den Trabbewegungen des Reittieres anpassen
2. [übertragen, umgangssprachlich] ⟨jmd. sitzt etw. aus⟩ eine Problemlösung solange aufschieben, bis die Angelegenheit nicht mehr relevant ist oder sich von selbst erledigt hat

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

Reiten ⟨jmd. sitzt etw. [ein Pferd] aus⟩entspannt im Sattel sitzen und sich den Trabbewegungen des Reittieres anpassen

Beispiele:

Vom Aussitzen ist beim Reiten die Rede, wenn beim Springen eines Hindernisses ein Pferd in der Phase des Landens zu stolpern oder gar zu fallen droht und der Reiter versuchen muß, einen solchen »Rumpler« zu überstehen, eben »auszusitzen« […]. [Aussitzen. In: Aktuelles Lexikon 1974–2000. München: DIZ 2000 [1985]]

Obwohl, es ist ja auch eine Kunst; es ist eine Kunst ein Pferd auszusitzen. [Berliner Zeitung, 14.01.1993]

Für beide Gegner war es im ersten Falle selbstverständlich, dass sie den mässigen Stoss »auszusitzen« imstande waren, d. h. nicht vom Pferde fielen. [Boeheim, Wendelin: Handbuch der Waffenkunde. Leipzig 1890]

übertragen, umgangssprachlich ⟨jmd. sitzt etw. aus⟩eine Problemlösung solange aufschieben, bis die Angelegenheit nicht mehr relevant ist oder sich von selbst erledigt hat

Kollokationen:

mit Akkusativobjekt: ein Problem, eine Krise, eine Sache, eine Affäre aussitzen

Beispiele:

Viele ignorieren die Lage noch und glauben, dass die das Problem aussitzen können. [Die Welt, 11.04.2017]

Statt das Thema auszusitzen und damit das Schummeln der Autoindustrie zu decken, müsse Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) endlich ernsthafte Abgastests einführen. [Süddeutsche Zeitung, 17.05.2016]

Zu viele Abgeordnete denken, dass man die Herausforderung des digitalen Wandels aussitzen kann. [Der Spiegel, 22.03.2013 (online)]

Es ist nicht sein Plan, diese Personalie so lange auszusitzen, bis sie sich von selbst erledigt. [Süddeutsche Zeitung, 02.10.2010]

Mögliche Einwände des Bundesverfassungsgerichts gegen den Kindergrundfreibetrag will die Regierung dabei offensichtlich schlicht aussitzen. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.04.1999]

letzte Änderung: 29.04.2019

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel

Assoziationen

(etwas) geschehen lassen · den Dingen ihren Lauf lassen · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen ● (die) Dinge treiben lassen negativ · (die) Hände in den Schoß legen fig. · keinen Finger rühren fig. · tatenlos zusehen negativ · untätig bleiben Hauptform
(die Dinge) auf sich zukommen lassen · (einfach) abwarten · darauf warten, was kommt · keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen) ● Abwarten und Tee trinken. Spruch · nicht übers Knie brechen (wollen) fig. · Erst tun mer mal garnix, dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. ugs., scherzhaft, süddt., Spruch, variabel · abwarten! ugs., variabel · der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) geh., Redensart · ma kucken! ugs., ruhrdt. · schau'n mer mal! ugs., Spruch