aussortieren

Grammatik Verb · sortiert aus, sortierte aus, hat aussortiert

Aussprache

Worttrennung aus-sor-tie-ren

Wortzerlegung ↗aus- ↗sortieren

Wortbildung mit ›aussortieren‹ als Erstglied: ↗Aussortierung

eWDG

Bedeutung

etw. beim Sortieren aussondern, heraussuchen

Beispiele:

die gewünschten Bücher, Schriftstücke aussortieren

Zettel aus dem Karteikasten aussortieren

Aus diesem »Schrott« ließ sich noch viel Brauchbares aussortieren [↗ WeitendorfLogbuch158]

Untaugliches beim Sortieren beiseite tun

Beispiele:

schlechte Äpfel, fehlerhafte Werkstücke aussortieren

alte Schuhe als unbrauchbar aussortieren

Feinhals sah zu, wie der Leutnant vorsichtig die Scherben aussortierte [↗ BöllAdam107]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abscheiden · ↗absondern · ↗abspalten · ↗ausgliedern · ↗aussieben · ↗aussondern · aussortieren · ↗eliminieren · ↗entfernen · ↗entnehmen · ↗extrahieren · ↗herausnehmen · ↗isolieren · ↗selektieren · ↗separieren · ↗streichen · ↗trennen ● ↗auslesen fachspr.

Assoziationen

↗herausfischen · ↗herausgreifen · ↗herauslesen · ↗herauspicken ● ↗(einzeln) heraussuchen Hauptform · rausfischen ugs. · rauspicken ugs. · raussuchen ugs.
auf die Seite legen · auf die Seite tun · ↗beiseitelegen · ↗weglegen · zur Seite legen
(sich) das Beste herauspicken · (sich) die besten Stücke herauspicken ● (die) Spreu vom Weizen trennen fig. · guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen (tun) Spruch · sich die Rosinen aus dem Kuchen picken fig. · sich die Rosinen herauspicken fig. · sich die Rosinen vom Kuchen herauspicken fig.
↗ausmustern · ↗ausrangieren · aussortieren · ↗entsorgen · ↗fortwerfen · in den Müll geben · ↗verschrotten · zum Alteisen werfen ● ↗wegwerfen Hauptform · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · ↗loswerden ugs. · ↗wegschmeißen ugs. · ↗wegtun ugs.

Synonymgruppe

(von Hand) aussortieren · ↗klauben

Synonymgruppe

absortieren · aussortieren · durchsortieren · ↗einsortieren · wegsortieren ● sortieren Hauptform

Assoziationen

(eine) Grundreinigung machen · ↗entrümpeln ● Grund reinbekommen ugs. · Grund reinkriegen ugs. · ↗ausmisten ugs. · ausmüllen ugs.
↗einräumen · ↗einsortieren · ↗unterbringen · ↗verstauen · ↗wegpacken · ↗wegräumen ● ↗verräumen Jargon · ↗versorgen schweiz., österr.
↗gruppieren · ↗ordnen · ↗organisieren · sortieren · ↗zusammenstellen ● ↗kommissionieren fachspr.

Synonymgruppe

↗ausmustern · ↗ausrangieren · aussortieren · ↗entsorgen · ↗fortwerfen · in den Müll geben · ↗verschrotten · zum Alteisen werfen ● ↗wegwerfen Hauptform · fortschmeißen ugs. · in die Tonne kloppen derb · in die Tonne treten ugs. · ↗loswerden ugs. · ↗wegschmeißen ugs. · ↗wegtun ugs.

Oberbegriffe

↗beseitigen · ↗entfernen ● ↗loswerden ugs.

Assoziationen

↗abscheiden · ↗absondern · ↗abspalten · ↗ausgliedern · ↗aussieben · ↗aussondern · aussortieren · ↗eliminieren · ↗entfernen · ↗entnehmen · ↗extrahieren · ↗herausnehmen · ↗isolieren · ↗selektieren · ↗separieren · ↗streichen · ↗trennen ● ↗auslesen fachspr.
↗ausmustern · ↗ausrangieren · außer Betrieb nehmen · außer Betrieb setzen · außer Betrieb stellen · ↗außer Dienst stellen · ↗einmotten · ↗stilllegen · vom Netz nehmen
(eine) Grundreinigung machen · ↗entrümpeln ● Grund reinbekommen ugs. · Grund reinkriegen ugs. · ↗ausmisten ugs. · ausmüllen ugs.
↗Umweltschutz
halt dich nicht lange damit auf ● wirf es weg Hauptform · (das) ist gut für die Tonne ugs. · (das) kann weg ugs. · (etwas) kann (zum Müll o.ä.) ugs., variabel · (nur) weg damit ugs. · hau weg den Scheiß (gespielt prollig) ugs. · immer weg damit ugs. · reif für die Tonne ugs. · schmeiß es weg ugs. · sieh zu, dass das wegkommt ugs.
↗Abfall · ↗Ausschuss · ↗Hausabfall · ↗Hausmüll · ↗Müll · ↗Unrat ● ↗Kehricht schweiz. · ↗Spreu fig. · ↗Schrott ugs. · ↗für die Tonne ugs., fig.
↗(im Meer) versenken · ins Meer kippen ● ↗verklappen Hauptform
↗alt · ausrangiert · nicht mehr getragen (Kleidung) · nicht mehr in Benutzung ● abgelegt (Bekleidung) auch figurativ

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aussortieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aussortieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aussortieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da mag es gute Chancen geben, auch noch schnellere Chips auszusortieren.

C't, 2001, Nr. 16

Für drei Fonds war das Ergebnis im vergangenen Jahr wenig schmeichelhaft - sie wurden "aussortiert".

Der Tagesspiegel, 13.04.2000

Von Zeit zu Zeit nur sortierte einer der Pfleger die Schaukelbank aus.

Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 60

Er sortierte Zahnpasta und Creme aus und brachte alles in einen separaten Raum zum Röntgen.

Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 338

Vielleicht wird mir nur noch gestattet, die Beweisstücke auszusortieren und dem Gerichtshof ihre Nummern anzugeben.

o. A.: Einhundertsechzehnter Tag. Montag, 29. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 19243

Zitationshilfe

„aussortieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aussortieren>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aussorgen Aussonderung aussondern Aussöhnung aussöhnen	Aussortierung ausspähen Ausspähung Ausspann ausspannen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora