aussperren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-sper-ren

Wortzerlegung ↗aus- ↗sperren

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., der eintreten will, durch Verschließen der Tür am Eintritt hindern, jmdn. ausschließen
1. etw. nicht einlassen
2. streikende, mit dem Streik drohende Arbeiter von der Arbeit ausschließen

eWDG

Bedeutungen

jmdn., der eintreten will, durch Verschließen der Tür am Eintritt hindern, jmdn. ausschließen

Gegenwort zu einsperren

Beispiele:

sie warf die Tür zu und sperrte ihn aus

ich habe mich ausgesperrt

etw. nicht einlassen

Beispiel:

Der flackernde Schein der Straßenlaterne war durch die geschlossenen Läden ausgesperrt [↗ RaabeI 6,21]

streikende, mit dem Streik drohende Arbeiter von der Arbeit ausschließen

Beispiel:

die Arbeiter wurden von den Unternehmern nach dem Streik ausgesperrt

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

am Zutritt hindern · ↗ausschließen · aussperren · keinen Zutritt gewähren · nicht hereinlassen

Assoziationen

↗ausgrenzen · ↗ausklammern · ↗ausschließen · aussperren · draußen halten · ↗fernhalten · ↗heraushalten · ↗isolieren · keinen Zutritt gewähren · nicht (mit) einbeziehen · nicht dabeihaben wollen · nicht hereinlassen · nicht mitmachen lassen · nicht reinlassen ● außen vor lassen ugs.
↗hinausschicken · ↗verbannen (aus) ● ↗(des Raumes) verweisen geh. · rausschicken ugs.
↗(sich) abschotten · die Grenzen schließen · niemanden mehr reinlassen ● (die) Schotten dichtmachen ugs., fig. · die Grenzen dichtmachen ugs.

Antonyme

aussperren

Synonymgruppe

↗ausgrenzen · ↗ausklammern · ↗ausschließen · aussperren · draußen halten · ↗fernhalten · ↗heraushalten · ↗isolieren · keinen Zutritt gewähren · nicht (mit) einbeziehen · nicht dabeihaben wollen · nicht hereinlassen · nicht mitmachen lassen · nicht reinlassen ● außen vor lassen ugs.

Assoziationen

am Zutritt hindern · ↗ausschließen · aussperren · keinen Zutritt gewähren · nicht hereinlassen
↗ausschließen · die rote Karte zeigen · ↗disqualifizieren · sperren · ↗verweisen · vom Platz stellen
ausgegrenzt · ↗ausgeschlossen · nicht berücksichtigt (werden) · nicht beteiligt · nicht dabei · nicht einbezogen · nicht eingeweiht · ↗unberücksichtigt (bleiben) ● aus dem Spiel ugs., fig. · außen vor ugs. · ↗draußen ugs., fig. · nicht mit von der Partie ugs. · rausgeflogen ugs.
(die) (wirklich) Eingeweihten · innerer Kreis · innerster Kreis · innerster Zirkel
↗(einfach) übergehen · hinweggehen über · nicht (weiter) beachten · nicht einsteigen auf ● ↗links liegen lassen ugs.
↗(sich) abschotten · die Grenzen schließen · niemanden mehr reinlassen ● (die) Schotten dichtmachen ugs., fig. · die Grenzen dichtmachen ugs.
↗(jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · ↗(jemanden) verjagen · ↗(jemanden) vertreiben · ↗(jemanden) wegjagen · ↗davonjagen · ↗fortjagen · ↗verscheuchen ● ↗wegbeißen fig. · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen derb, variabel · ↗schassen ugs. · wegjagen wie einen räudigen Hund derb, Jargon, variabel · zum Teufel jagen ugs.

Synonymgruppe

(den) Schlüssel in der Wohnung vergessen (haben) · (sich) (selbst) aussperren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aussperren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Arbeiter Arbeitgeber Arbeitnehmer Autoverkehr Balkon Belegschaft Beschäftigte Fan Herausforderer Juli Klub Klubbesitzer Lokführer Lärm NHL-Profi Profi Sonnenlicht Spieler Stadium Tageslicht Tarifstreit Teambesitzer Training Vorfahr Zaun einsperren kurzerhand sperren streiken Öffentlichkeit

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aussperren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aussperren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nach dem Chaos bei der WM in Frankreich befürchten die Fans, auch bei der Euro ausgesperrt zu werden.

Bild, 09.10.1998

Anstatt das Schicksal zu meistern, hat man es ängstlich ausgesperrt.

Nossack, Hans Erich: Nekyia, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1961 [1947], S. 80

Allein durch diese wenigen Änderungen werden die meisten ungebetenen Gäste bereits wirkungsvoll ausgesperrt.

Der Tagesspiegel, 15.02.2003

Sie begleiten mich und mein Roß, müssen jedoch vor dem Klostertor ausgesperrt bleiben.

Voß, Richard: Zwei Menschen, Stuttgart: Engelhorn 1911 [1949], S. 66

Als ich das Blech vor den Mauern der Stadt ausgesperrt sah, war ich meiner Sache so gut wie sicher.

Morgner, Irmtraud: Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura, Berlin: Aufbau-Verl. 1974, S. 418

Zitationshilfe

„aussperren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aussperren>, abgerufen am 26.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausspenden Ausspeisung ausspeisen ausspeien Aussparung	Aussperrung ausspielen Ausspielung ausspinnen Ausspinnung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora