aussteigen

Grammatik Verb · steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen

Aussprache

Worttrennung aus-stei-gen

Wortzerlegung ↗aus- ↗steigen

Wortbildung mit ›aussteigen‹ als Erstglied: ↗Aussteiger

Bedeutungsübersicht-+

1. aus einem Fahrzeug heraussteigen, ein Fahrzeug verlassen
1. [Fliegersprache] bei Gefahr mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug springen
2. [umgangssprachlich, übertragen] ...
1. Gegenwort zu einsteigen
2. [Sport] aufgeben
3. [Jägersprache] Gegenwort zu einsteigen

eWDG

Bedeutungen

aus einem Fahrzeug heraussteigen, ein Fahrzeug verlassen

Gegenwort zu einsteigen

Beispiele:

aus dem Auto, Boot aussteigen

die Straßenbahn, der Zug hielt, und ich stieg aus

an, bei der nächsten Haltestelle steigen wir aus

das Aussteigen auf freier Strecke ist untersagt

jmdm. beim Aussteigen behilflich sein

Endstation, alles aussteigen!

Fliegersprache bei Gefahr mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug springen

Beispiel:

zwei Flugzeuge stießen zusammen, die Piloten stiegen aus

umgangssprachlich, übertragen

Gegenwort zu einsteigen

Beispiele:

aus einem Geschäft, Unternehmen aussteigen (= aus einem Geschäft, Unternehmen ausscheiden, austreten)

sein Kompagnon ist aus dem Geschäft ausgestiegen

Sport aufgeben

Beispiele:

beim Langlauf stieg der Favorit nach einigen Kilometern aus

dieser Radfahrer musste aus dem Rennen aussteigen

der deutsche Boxer zog es vor, schon vor dem Endkampf auszusteigen

Jägersprache

Gegenwort zu einsteigen

Beispiel:

die Fischotter, Biber steigen aus (= die Fischotter, Biber steigen aus dem Wasser)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗ausscheren · aussteigen · ↗austreten

Synonymgruppe

↗(jemandem) davonlaufen · ↗(sich) absetzen ● ↗abspringen fig. · aussteigen fig. · ↗desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · ↗(sich) abseilen ugs., fig. · ↗(sich) absentieren geh., veraltet · ↗(sich) ausklinken ugs., fig. · ↗(sich) verkrümeln ugs. · ↗(sich) verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
↗absagen (Termin) · ↗streichen ● ↗canceln engl. · ↗abblasen ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · ↗(sich) widersetzen · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● ↗(sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · ↗einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
↗(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ↗ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
↗(sich) davonmachen ● ↗(sich) verkrümeln ugs. · (sich) vertschüssen ugs. · ↗abhauen ugs.
↗(sich) entfernen · ↗(sich) zurückziehen · auf und davon gehen · sich unbemerkt verabschieden · ↗verschwinden ● (sich) selbständig machen scherzhaft · ↗davonziehen altertümlich · ↗enteilen altertümlich · ↗entfleuchen scherzhaft, literarisch · ↗weggehen (sich entziehen) Hauptform · ↗(sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davon machen ugs. · ↗(sich) empfehlen geh. · ↗(sich) retirieren geh., veraltet · ↗(sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) von dannen machen geh., literarisch · ↗abdampfen ugs. · ↗abhauen ugs. · abzischen ugs. · plötzlich weg sein ugs. · sich auf Französisch empfehlen geh. · sich auf Französisch verabschieden ugs. · ↗verduften ugs.
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.

Synonymgruppe

(ein) neues Leben anfangen · ↗(sich) abnabeln · alle Brücken hinter sich abbrechen · alles hinter sich lassen · aussteigen · mit allem brechen · mit seiner Vergangenheit brechen

Assoziationen

mit allen Konventionen brechen · seinen eigenen Weg gehen
↗Aussteiger · ↗Außenseiter · ↗Eigenbrötler · ↗Einzelgänger · ↗Individualist · ↗Nonkonformist · ↗Underdog ● ↗Einzelkämpfer fig. · ↗Nerd Jargon · ↗einsamer Wolf ugs., fig.
(auf) Distanz gehen (zu) · ↗(sich) distanzieren · brechen mit ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (sich) lossagen (von) Hauptform · ↗(einer Sache) abschwören geh.

Synonymgruppe

aus einem Fahrzeug steigen · aussteigen ● ↗(einem Fahrzeug) entsteigen geh.

Antonyme

↗einsteigen Hauptform

Synonymgruppe

aussteigen · nicht (weiter) mitgehen ● ↗passen (Kartenspiel) Hauptform

Synonymgruppe

(sich) geistig abmelden · nicht bei der Sache bleiben · nicht mehr bei der Sache sein ● (innerlich) aussteigen ugs., fig.

Assoziationen

in Gedanken woanders · nicht bei der Sache · ↗unachtsam · ↗unaufmerksam · ↗unkonzentriert
abgelenkt · ↗ablenkbar · ↗unkonzentriert ● mit seinen Gedanken woanders ugs. · neben der Spur ugs. · nicht (ganz) bei der Sache ugs. · unfokussiert (nicht fokussiert) geh., bildungssprachlich
↗(geistig) weggetreten · (in Gedanken) versunken · ↗abwesend · ↗gedankenverloren · ↗geistesabwesend · geistig abwesend · in den Wolken · nicht alle (seine) fünf Sinne beisammen haben · nicht ganz bei sich · ↗selbstvergessen ● Absencen haben geh. · ↗entrückt geh. · ↗erdenfern geh. · in Gedanken ugs. · nicht ganz da ugs. · völlig daneben (sein) ugs. · weit weg ugs.

Synonymgruppe

↗stornieren · wieder abbestellen ● ↗canceln (Abo, Vertrag) engl. · (wieder) aussteigen ugs., fig.

Synonymgruppe

↗annullieren · ↗rückabwickeln · ↗widerrufen ● ↗zurücktreten (von einem Vertrag) Hauptform · ↗(wieder) canceln ugs., engl. · aussteigen (aus) ugs., fig. · ↗wandeln (Kaufvertrag) fachspr., veraltet, juristisch

Assoziationen

↗absagen (Termin) · ↗streichen ● ↗canceln engl. · ↗abblasen ugs.
↗(etwas) zurücknehmen · ↗(sich) korrigieren · abrücken von ● (eine) Rolle rückwärts machen fig. · ↗zurückrudern fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aussteigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aussteigen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aussteigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch für die Suche nach dem Eisen stieg er nicht aus.

Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 38

Nach dem Ende eines "schaurigen Tages" habe sie die Entscheidung gefaßt, aus der Politik auszusteigen.

Die Welt, 14.04.2005

Aber auch bei solchen Preisen steigen viele Studenten immer noch aus.

Der Tagesspiegel, 12.06.2003

Wir fuhren zuerst noch ein Stück entlang, dann stiegen wir aus, von unsern Männern ans Land getragen.

Wagner, Siegfried: Erinnerungen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1923], S. 21602

Bei einem Dorf mit einer Handvoll Häuser wären sie fast ausgestiegen.

Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 72

Zitationshilfe

„aussteigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aussteigen>, abgerufen am 17.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Aussteifung aussteifen ausstehen ausstecken Ausstechform	Aussteiger aussteinen ausstellen Aussteller Ausstellerfirma

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora