austauschen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-tau-schen

Wortzerlegung ↗aus- ↗tauschen

Wortbildung mit ›austauschen‹ als Erstglied: ↗Austauschbedürfnis · ↗Austauschbesuch · ↗Austauschbeziehung · ↗Austauschdienst · ↗Austauscher · ↗Austauschgastspiel · ↗Austauschmotor · ↗Austauschprofessor · ↗Austauschprogramm · ↗Austauschprozess · ↗Austauschreaktion · ↗Austauschschüler · ↗Austauschstoff · ↗Austauschstudent · ↗Austauschtransfusion · ↗Austauschverhältnis · ↗Austauschware · ↗austauschbar
· mit ›austauschen‹ als Grundform: ↗ausgetauscht

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., etw. gegen jmdn., etw. gleichen Wertes tauschen
1. a) sich wechselseitig jmdn., etw. schicken, übergeben
2. b) etw. auswechseln
2. etw. einander mitteilen
1. ⟨sich austauschen⟩ einander die Meinung über etw. sagen

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. gegen jmdn., etw. gleichen Wertes tauschen

sich wechselseitig jmdn., etw. schicken, übergeben

Beispiele:

Botschafter austauschen

Verwundete, Internierte austauschen

Studenten, Professoren austauschen

Waren, Bücher, Dokumente austauschen

wir tauschten Briefmarken, Adressen miteinander aus

aktuelle Fernsehsendungen können ohne technische Schwierigkeiten mit befreundeten Ländern ausgetauscht werden

etw. auswechseln

Beispiele:

Metall gegen Kunststoff austauschen

man kann ein Adverb gegen eine adverbiale Bestimmung austauschen

etw. einander mitteilen

Beispiele:

Gedanken, Meinungen, Vermutungen austauschen

seine Erfahrungen, Entdeckungen, Erlebnisse mit jmdm. austauschen

Briefe, Karten austauschen (= miteinander korrespondieren)

Zwischen Hauptmann und mir besteht die liebe Gewohnheit, Grüße an hohen Festtagen auszutauschen [↗ RathenauBriefe1,175]

⟨sich austauschen⟩einander die Meinung über etw. sagen

Beispiel:

sich über Bücher, Geschäftsbeziehungen, über eine schwierige Frage austauschen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) austauschen · ↗(sich) unterreden · ↗sprechen (mit, über) ● (sich) unterhalten (über) Hauptform

Oberbegriffe

(sich) austauschen · ↗(sich) verständigen · ↗kommunizieren

Unterbegriffe

↗(miteinander) reden · ↗(sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln ● ↗plaudern Hauptform · (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · ↗babbeln ugs., regional · ↗klönen ugs., norddeutsch · ↗konversieren geh., veraltet · ↗parlieren geh., französierend · ↗plauschen ugs. · ↗quasseln ugs. · quatern ugs., regional · ↗quatschen ugs. · ↗ratschen ugs., bayr. · ↗schnacken ugs., norddeutsch

Assoziationen

↗Part · ↗Stimmlage ● ↗Stimme Musik, Hauptform
↗Ausdrucksform · ↗Sprache · ↗Sprechvermögen
↗Berichterstatter · ↗Referent · Referierender · ↗Rhetoriker · ↗Sprecher · Vortragender ● ↗Redner Hauptform · Orator fachspr., veraltend, lat. · ↗Rhetor fachspr., griechisch, veraltet, lat.

Synonymgruppe

austauschen · ↗eintauschen · ↗reklamieren · tauschen · ↗umtauschen · ↗zurückgeben

Unterbegriffe

↗handeln · tauschen ● ↗kaupeln ugs.

Synonymgruppe

↗ablösen · austauschen · ↗auswechseln · ↗ersetzen · ↗substituieren · tauschen · ↗transferieren

Synonymgruppe

(sich) austauschen · ↗(sich) verständigen · ↗kommunizieren

Oberbegriffe

im Austausch stehen · in gegenseitigem Austausch stehen · ↗interagieren
(sich) gegenseitig beeinflussen · gegenseitig aufeinander einwirken · in Wechselwirkung zueinander stehen

Unterbegriffe

(jemandem) schöne Augen machen · (jemanden) anplingen · ↗(jemanden) anzwinkern · ↗(mit jemandem) liebäugeln ● (jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen variabel · (jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen ugs.
(sich) austauschen · ↗(sich) unterreden · ↗sprechen (mit, über) ● (sich) unterhalten (über) Hauptform
↗(einladend o.ä.) zwinkern · ↗(jemandem) zublinzeln · ↗(jemandem) zuzwinkern · ↗(jemanden) anblinzeln · ↗(jemanden) anplinkern · ↗(jemanden) anzwinkern · ↗(mit den Augen) klimpern · ↗(mit den Augen) plinkern · ↗(vielsagend o.ä.) blinzeln ● bling bling machen ugs., variabel
ein Chatprogramm benutzen · über eine Chat-Platform kommunizieren ● ↗chatten (mit) Neologismus
↗reden · ↗sagen · ↗sprechen
(sich) Whatsapp-Nachrichten schicken ● whatsappen Neologismus
mit Skype telefonieren variabel · ↗skypen Neologismus · über Skype Kontakt halten variabel · über Skype kommunizieren variabel
(sich) durch Gesten verständlich machen · ↗gestikulieren · mit Händen und Füßen sprechen · mit den Händen reden ● (sich) mit Zeichensprache verständigen Hauptform
(sich) Twitter-Nachrichten schicken ● ↗tweeten selten · ↗twittern Hauptform, Neologismus · ↗zwitschern ugs.
(jemandem) eine Mail schicken · (jemandem) eine Mail zukommen lassen · (jemandem) eine Nachricht zukommen lassen · (jemanden) anmailen · (jemanden) per E-Mail antexten
SMS verschicken · antexten ● (jemandem eine) SMS schicken Hauptform · (jemanden) ansimsen ugs., Neologismus · SMSen ugs., Neologismus · ↗simsen ugs., Neologismus

Synonymgruppe

austauschen · ↗kommutieren · ↗permutieren · ↗umstellen · ↗vertauschen

Assoziationen

↗umstellbar · ↗vertauschbar ● ↗kommutabel fachspr., lat. · ↗kommutativ fachspr., mathematisch, lat. · permutierbar fachspr., mathematisch, lat.
↗Permutation · ↗Umsetzung · ↗Umstellung · ↗Vertauschung ● Jitter (Netzwerk) fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›austauschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›austauschen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›austauschen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von Zeit zu Zeit gilt es nämlich, die alten Korken auszutauschen.

Süddeutsche Zeitung, 06.04.2002

Und trotzdem ist niemand auf die Idee gekommen, ihn durch jemanden anderen auszutauschen.

Der Tagesspiegel, 16.12.2001

Platten gegen andere ausgetauscht hatte, wurde sie dann doch noch herausgebracht.

Humphries, Charles: Purdie. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 40253

Wir sind bereit, die festgenommenen tschechischen Beamten gegen die deutschen Beamten auszutauschen.

o. A.: Elfter Tag. Montag, 3. Dezember 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 27984

Noch heute tausche ich Briefe mit einzelnen von ihnen aus.

Liliencron, Adda Freifrau von: Krieg und Frieden, Erinnerungen aus dem Leben einer Offiziersfrau. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 45222

Zitationshilfe

„austauschen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/austauschen>, abgerufen am 22.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Austauschdienst Austauschbeziehung Austauschbesuch Austauschbedürfnis Austauschbarkeit	Austauscher Austauschgastspiel Austauschmotor Austauschprofessor Austauschprogramm

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora