austrocknen

GrammatikVerb · trocknete aus, hat/ist ausgetrocknet
Aussprache
Worttrennungaus-trock-nen
Wortzerlegungaus-trocknen
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
mit Hilfsverb ›hat‹
etw. völlig trocken machen
Beispiele:
den Sumpf, das Moor austrocknen
die Sonne hat den Erdboden ausgetrocknet
die Hitze des Sommers hatte das Holzwerk zu sehr ausgetrocknet
zog er die Luft so heftig ein, daß sie im Nu seine Kehle austrocknete [Th. MannBuddenbrooks1,506]
2.
mit Hilfsverb ›ist‹
völlig trocken werden
Beispiele:
der Graben, der Teich trocknet im Sommer stets aus
infolge eines Erdbebens trocknete der See aus
meine Kehle ist wie ausgetrocknet
ein ausgetrocknetes Flussbett
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

trocken · dröge · trocknen · austrocknen · vertrocknen
trocken Adj. ‘frei von Feuchtigkeit, dürr, sachlich, langweilig’, ahd. truckan (8. Jh.), mhd. trucken, asächs. drokno führen auf einen alten (mit nu-Suffix gebildeten) u-Stamm (germ. *druknu-, mit aus g verschärftem k vor n). Daneben stehen ablautend die ja-Stämme nd. dröge Adj. mnd. drȫge, mnl. drōghe, dröghe, nl. droog (germ. *draugja-) und mnd. drǖge, drȳge, mnl. drūghe, aengl. drȳge, engl. dry (germ. *drūgja-). Verwandt ist vielleicht anord. draugr ‘(Baum)stamm’, falls eigentlich ‘trockener Stamm’. Außergerm. Beziehungen gelten als ungesichert, so daß de Vries Nl. 139 Herkunft aus einer Substratsprache vermutet. Im Nhd. stehen bis ins 18. Jh. trucken und trocken nebeneinander; die sich durchsetzende o-Form entspricht md. westobd. Gebrauch. trocknen Vb. ‘trocken machen, trocken werden’, hervorgegangen aus zwei ursprünglich verschiedenen Verben, und zwar aus intransitivem ahd. irtruckanēn (8. Jh.), mhd. truck(en)en ‘trocken werden’ und faktitivem transitivem ahd. truckanen (um 1000), mhd. trück(en)en ‘trocken machen’. Im Nhd. entsteht in Anlehnung an das Adjektiv sowohl intransitives wie transitives trucknen und trocknen, bis auch hier die o-Form allgemein wird. austrocknen Vb. ‘völlig trocken werden, völlig trocken machen’ (2. Hälfte 15. Jh.). vertrocknen Vb. ‘trocken werden, durch Trockenheit absterben’, mhd. vertruckenen, bis ins 19. Jh. gelegentlich auch transitiv.

Thesaurus

Synonymgruppe
ausdorren · ↗ausdörren · austrocknen · ↗dehydrieren · ↗verdorren · ↗vertrocknen
Assoziationen
  • Wasser  Hauptform · Aqua  fachspr., lat. · H2O  fachspr., Abkürzung · H₂O  fachspr., Abkürzung · ↗Nass  geh. · Quell des Lebens  geh., poetisch · blaues Gold  geh., literarisch · das nasse Element  geh., literarisch · kostbares Nass  geh.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Auwald Brunnen Feuchtgebiet Finanzierungsquelle Finanzquelle Finanzstrom Fluß Flußbett Geldmarkt Geldquelle Geldstrom Haut Heizungsluft Kehle Korken Korruptionssumpf Milchsee Nährboden Schleimhaut Schmiergeldsumpf Schwarzmarkt Sommerhitze Stausee Steueroase Sumpf Tümpel Wurzelballen Zufluß regelrecht trocknen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›austrocknen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie würden den ohnehin "flachen" Konsum in Polen weiter austrocknen, heißt es bei der SLD.
Die Welt, 18.08.2001
Ohne Fett kann wichtige Feuchtigkeit nicht mehr gebunden werden, unsere Haut trocknet aus.
Bild, 29.11.2000
Der Mund trocknete ihm aus, er wagte kaum zu atmen.
Schneider, Robert: Schlafes Bruder, Leipzig: Reclam 1992, S. 117
Der Wind trocknet diese Bäume sehr schnell aus, und sie nadeln dann im Zimmer rasch.
Reinhardt Höhn, Blumen für den Balkon: Berlin: VEB Deutscher Landwirtschaftsverlag 1976, S. 87
Sie dürfen niemals im Ballen austrocknen, regelmäßige Feuchtigkeit ist notwendig.
Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 140
Zitationshilfe
„austrocknen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/austrocknen>, abgerufen am 22.09.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Austrittswelle
Austrittsstelle
Austrittserklärung
Austrittsbescheinigung
Austrittsabkommen
Austrocknung
Austrofaschismus
Austromarxismus
austrommeln
Austrommler