auswählen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungaus-wäh-len
Wortzerlegungaus-wählen
Wortbildung mit ›auswählen‹ als Grundform: ↗Auswahl · ↗ausgewählt
eWDG, 1967

Bedeutung

etw., jmdn. aus einer Menge prüfend heraussuchen
Beispiele:
Bücher, ein Kleid, Geschenke für jmdn. auswählen
etw. gut, klug, sorgsam auswählen
die beste Stelle, einen geeigneten Zeitpunkt auswählen
er hat für die Reise die kürzeste und bequemste Zugverbindung ausgewählt
das Beste, Teuerste aus einem reichhaltigen Angebot von Waren auswählen
einen Bewerber, Nachfolger auswählen
den Richtigen, Tüchtigsten unter vielen Bewerbern auswählen
sich [Dativ] einen günstigen Platz, Augenblick auswählen
Rotwein, den ... der alte Baumeister sachverständig ausgewählt hat [A. ZweigJunge Frau165]
etw. passend zusammenstellen
Beispiele:
Gedichte, Kunstwerke für eine Sammlung auswählen
für die Jugend ausgewählte Schriften
sorgfältig ausgewählte Beispiele

Thesaurus

Synonymgruppe
abkommandieren · auswählen  ●  detachieren  fachspr.
Synonymgruppe
auslesen · ↗aussieben · auswählen · ↗ermitteln · ↗herauspicken · ↗heraussuchen · ↗selektieren · ↗selektionieren  ●  (die) Spreu vom Weizen trennen  fig. · ↗sieben  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
aussuchen · auswählen · ↗erwählen · ↗küren · ↗optieren (für) · wählen  ●  ↗auserwählen  geh. · ↗erkiesen (Partizip 2 = erkoren)  geh., veraltet · ↗kiesen (Partizip 2 = gekoren)  geh., veraltet
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Angebot Anwender Bedacht Benutzer Bewerber Bewerberin Bewerbung Bieter Einsendung Entwurf Fachjury Geschworene Gesichtspunkt Hochschule Juror Jury Kandidat Kriterium Liste Menü Preisträger Standort Student Teilnehmer Vielzahl Zufallsprinzip gezielt selbst sorgfältig wählen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auswählen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Jury wählte zehn "Gute Bauten" unter 63 Bewerbern aus.
Die Welt, 15.05.2004
So konnte er schließlich für sein Buch aus der Fülle von etwa 10 000 Fotos auswählen.
Der Tagesspiegel, 19.01.2004
Nun wählt er sich etwas aus und beschäftigt sich länger damit.
Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind – Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 210
In Wirklichkeit wählten die Chinesen sorgfältig unter den von den Jesuiten eingeführten Ideen aus.
Mote, F. W.: China von der Sung-Dynastie bis zur Ch'ing-Dynastie. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2851
Man wird also das für den jeweiligen Zweck geeignetste Mittel auswählen müssen.
Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 352
Zitationshilfe
„auswählen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auswählen>, abgerufen am 09.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Auswahlbibliographie
Auswahlbibliografie
Auswahlband
Auswahlausgabe
Auswahlantwort
Auswahlentscheidung
Auswahlgespräch
Auswahlindex
Auswahlkommission
Auswahlkriterium