authentisch

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungau-then-tisch
HerkunftGriechisch
Wortbildung mit ›authentisch‹ als Erstglied: ↗Authentik · ↗authentisieren  ·  formal verwandt mit: ↗Authentizität
eWDG, 1967

Bedeutung

im Wortlaut zuverlässig, glaubwürdig, verbürgt
Beispiele:
ein authentischer Bericht, Text, ein authentisches Dokument
eine authentische Darstellung der Vorgänge liegt noch nicht vor
etw. aus authentischer Quelle wissen
sich auf authentisches Material, authentische Nachrichten stützen
ein Aktenstück als authentisch betrachten
über etw. authentisch unterrichtet sein
diese Äußerung ist authentisch
Jura rechtsgültig, verbindlich
Beispiele:
der Vertrag ist in der deutschen und der russischen Fassung authentisch
eine authentische Auslegung des Gesetzes (= eine Auslegung durch den Gesetzgeber)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

authentisch · Authentizität
authentisch Adj. ‘von der maßgeblichen Instanz ausgehend, mitgeteilt’. Griech. authéntēs (αὐθέντης) m. bezeichnet in ältester Zeit den Mörder, genauer den Selbst- oder Verwandtenmörder, später den Herrn und Gebieter (daher ↗Efendi, s. d.), aber auch den, der selbst eine Tat verübt, vollbringt, den Urheber einer Tat. Erstes Kompositionsglied ist griech. autós (αὐτός) ‘selbst, eigen’ (s. ↗auto-). Die Deutung des zweiten ist umstritten; vermutlich sind hier verschiedene Wörter zusammengefallen, vgl. Kretschmer in: Glotta 3 (1912) 289 ff. Das Zugehörigkeitsadjektiv griech. authentikós (αὐθεντικός) bedeutet seiner Bildung nach ‘zum Urheber (einer Tat) in Beziehung stehend’, daher (besonders von Schriften und Äußerungen) ‘original, zuverlässig, maßgebend’. Spätlat. authenticus wird, wie das griech. Ursprungswort, zunächst vor allem auf Schriften und Schriftstücke bezogen (z. B. auf die ‘eigenhändige, urschriftliche’ Fassung im Gegensatz zur Kopie), erweitert dann aber seinen Anwendungsbereich, so daß das Adjektiv im Mlat. sowohl ‘original, echt, zuverlässig’ als auch ‘anerkannt, rechtmäßig, verbindlich’ bedeutet. In diesen Verwendungen erscheint authentisch seit dem 16. Jh. im Dt.; im 18. Jh. existiert daneben die frz. Form authentique. Authentizität f. (Mitte 18. Jh.), vgl. frz. authenticité.

Thesaurus

Synonymgruppe
authentisch · ↗echt · ↗genuin · ↗gestanden · ↗original · ↗originär · ↗unverfälscht · ↗unverändert · ↗ursprünglich
Assoziationen
Synonymgruppe
authentisch · ↗echt · ↗richtig · ↗unverfälscht · ↗unverändert · ↗veritabel · ↗wahr · ↗wahrhaftig · ↗überzeugend
Assoziationen
Synonymgruppe
aufrichtig · authentisch

Typische Verbindungen
computergeneriert

Aufführungspraxis Ausdruck Begebenheit Bildmaterial Dokument Einblick Geschichtszeugnis Interpret Interpretation Kriminalfall Lebensgeschichte Lehramt Material Ort Quelle Rekonstruktion Schauplatz Stätte Wiedergabe Zeugnis ehrlich fiktiv glaubwürdig gleichermaßen möglichst plagal rüberkommen wirken wirkend Überlieferung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›authentisch‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber ihnen liegt wenig an gehobenen Hotels, sondern sie suchen die authentische Erfahrung eines Landes.
Die Welt, 11.07.2005
Bei "Big Brother" waren die Kameras dezent versteckt, viele Szenen wirkten authentisch.
Der Tagesspiegel, 11.01.2001
Daneben beschäftigt man sich mit den authentischen Werken so gut wie gar nicht mehr.
Surkau, H. W.: Schriftauslegung. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 32429
Leider sind von den authentischen Liedern nur drei mit Notation überliefert.
Gennrich, Friedrich: Guiot de Dijon. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 29870
Er will nichts geschrieben und nichts in seinen Reden zum Ausdruck gebracht haben, was er nicht aus irgendwelchen authentischen Quellen entnommen und entsprechend belegt habe.
o. A.: Einhundertsiebenundsiebzigster Tag. Freitag, 12. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 13449
Zitationshilfe
„authentisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/authentisch>, abgerufen am 20.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Authentik
Authentifizierung
authentifizieren
Authentifikation
Authentie
authentisieren
Authentisierung
Authentizität
authigen
Autismus