selbsttätig
a)
Technik mit Selbststeuerung versehen
Beispiele:
eine automatische Apparatur, Bremse, Maschine, Personenwaage, Schusswaffe
ein automatisches Bügeleisen, Signal
eine automatische (Produktions)anlage, Fabrik, Taktstraße
ein Auto mit automatischer Schaltung
durch Vorrichtungen, durch Maschinen mit Selbststeuerung (erfolgend)
Beispiele:
die automatische Regelung der Brennstoffzufuhr
die automatische Fertigung von Motorenkolben
die automatische Kontrolle des Produktionsprozesses
die automatische Übersetzung fremdsprachiger Texte
Flaschen automatisch abfüllen
Butter automatisch verpacken
die Luftzufuhr automatisch regeln
den Brennofen automatisch auf einer Temperatur von 1500 Grad halten
automatisch gesteuerte Maschinen
automatisch arbeitende Geräte
b)
umgangssprachlich vom Willen unabhängig, von selbst
Beispiel:
das Waschen und Anziehen geht bei mir morgens ganz automatisch
ohne dass der Beteiligte etwas dazu tun muss
Beispiele:
der Antrag wird automatisch an die zuständige Stelle weitergeleitet
der Vertrag wird automatisch verlängert
mechanisch
Beispiele:
bei ihm kommen die Antworten ganz automatisch
[er stand da] in automatischer Bereitschaft, zusammenzufahren und Haltung anzunehmen, wenn ... »Stillgestanden« ertönen würde [↗ KirstNull-Acht Fünfzehn9]
