automatisch
GrammatikAdjektiv · ohne Steigerung
Aussprache [aʊ̯toˈmaːtɪʃ]
Worttrennung au-to-ma-tisch
Wortbildung
mit ›automatisch‹ als Erstglied:
Automatik
·
mit ›automatisch‹ als Letztglied:
halb automatisch
· halbautomatisch · teilautomatisch · vollautomatisch
Bedeutungsübersicht
- selbsttätig
- a) [Technik] mit Selbststeuerung versehen
- b) [umgangssprachlich] vom Willen unabhängig, von selbst
eWDG
Bedeutung
selbsttätig
a)
Technik mit Selbststeuerung versehen
Beispiele:
eine automatische Apparatur, Bremse, Maschine, Personenwaage, Schusswaffe
ein automatisches Bügeleisen, Signal
eine automatische (Produktions)anlage, Fabrik, Taktstraße
ein Auto mit automatischer Schaltung
durch Vorrichtungen, durch Maschinen mit Selbststeuerung (erfolgend)
Beispiele:
die automatische Regelung der Brennstoffzufuhr
die automatische Fertigung von Motorenkolben
die automatische Kontrolle des Produktionsprozesses
die automatische Übersetzung fremdsprachiger Texte
Flaschen automatisch abfüllen
Butter automatisch verpacken
die Luftzufuhr automatisch regeln
den Brennofen automatisch auf einer Temperatur von 1500 Grad halten
automatisch gesteuerte Maschinen
automatisch arbeitende Geräte
b)
umgangssprachlich vom Willen unabhängig, von selbst
Beispiel:
das Waschen und Anziehen geht bei mir morgens ganz automatisch
ohne dass der Beteiligte etwas dazu tun muss
Beispiele:
der Antrag wird automatisch an die zuständige Stelle weitergeleitet
der Vertrag wird automatisch verlängert
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Automat · automatisch · automatisieren · Automation · Automatisierung
Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in der Antike bezeichnen das Adjektiv griech. autómatos (αὐτόματος) bzw. der Plural des substantivierten Neutrums autómata (αὐτόματα) Dinge, die sich von selbst bewegen, wie (in der Ilias) die sich selbsttätig öffnenden Türen des Olymp. Darüber hinaus meint das griech. Adjektiv, was in der Natur, im menschlichen Leben ‘von selbst, ohne menschliches Zutun’, also ‘unwillkürlich, zufällig’ oder ‘freiwillig’ geschieht. Zum ersten Bestandteil des griech. Kompositums s. auto-; der zweite Teil ist ein aktivisches Verbaladjektiv auf -to- (-το-) zur Schwundstufe griech. ma- (μα-) der im präsentisch gebrauchten Perfekt memonénai (μεμονέναι) ‘heftig, beharrlich nach etw. streben, etw. im Sinn haben, willens sein’ enthaltenen Wurzelform ie. *mon- (s. mahnen). Danach wäre autómatos ursprünglich etwa ‘selbst etw. wollend, beabsichtigend’. Das Lat. kennt entlehntes automatus in der Bedeutung ‘aus eigenem Antrieb handelnd, freiwillig’ und substantiviertes neutrales automatum als ‘Maschine, die sich selbst bewegt’. In der zuletztgenannten Bedeutung erscheint das Wort zum ersten Mal 1575 in einem dt. Text: „kleine sinnreiche automata, das ist, selbs bewegliche kunstwercklin“ (Fischart). Die griech.-lat. Endungen weist das Wort noch im 18. Jh. auf. Weit länger hält sich das neutrale Genus; erst nach der Mitte des 19. Jhs. setzt sich das heute übliche Maskulinum endgültig durch. In älterer Zeit steht Automat vornehmlich für Nachbildungen von Menschen oder Tieren, die mit Hilfe eines verborgenen Mechanismus Bewegungen lebender Wesen nachahmen; übertragen wird es auf Menschen, die wie geist- und seelenlose Automaten agieren. Seit der 2. Hälfte des 19. Jhs. bezeichnet Automat auch den Verkaufsapparat. Mit der zunehmenden industriellen Entwicklung findet das Wort Eingang in die Maschinentechnik der industriellen Produktion. – automatisch Adj. ‘durch einen Automaten, wie ein Automat’, auch ‘unwillkürlich’, besonders von Körperfunktionen (18. Jh.), ‘zwangsläufig’ (19. Jh.). automatisieren Vb. (Arbeitsabläufe, einen Betrieb) ‘durch Automaten steuern, mit Automaten ausrüsten’ (Anfang 20. Jh.); vgl. gleichbed. frz. automatiser. Automation f. Engl. automatization ‘Automatisierung’ wird in den USA durch Dell S. Harder (Ford-Automobilwerke) zu automation verkürzt (1940). Seine eigentliche Verbreitung findet das zum Schlagwort erhobene automation durch den Amerikaner J. Diebold. Es gelangt in den 50er Jahren ins Deutsche und konkurriert hier mit älterem, zu automatisieren (s. oben) gebildetem Automatisierung f. (Anfang 20. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
automatisch ·
selbsttätig ●
wie von Zauberhand (bewegt) floskelhaft ·
automagisch ugs., scherzhaft ·
selbstbeweglich fachspr., veraltet, technisch ·
wie von allein ugs. ·
wie von selbst ugs.
Assoziationen |
|
Medizin
Assoziationen |
|
automatisch ·
nichts weiter zu unternehmen brauchen ·
ohne weiteres Zutun ·
von allein ·
von selbst
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›automatisch‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›automatisch‹.
Verwendungsbeispiele für ›automatisch‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vielleicht hat das einmal der automatischen Kontrolle einer krabbelnden Brut in einem dunklen Nest gedient.
[Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 206]
Wenn Sie einen Rasen haben, gehen Sie automatisch davon aus, dass Sie den auch schneiden müssen?
[Die Zeit, 24.06.1999, Nr. 26]
Wann immer ein Netz ausfällt, springen die anderen automatisch ein.
[Die Zeit, 27.12.1996, Nr. 1]
Damit ist er jedoch nicht automatisch auch die Verantwortung los.
[Die Zeit, 25.10.1996, Nr. 44]
Eine Position, die sich gegen diese Praxis wendet, ist also keineswegs automatisch antiislamisch, und so wird sie auch in islamischen Ländern diskutiert.
[konkret, 1996]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Automatie Automatik Automatikgetriebe Automatikuhr Automation |
automatisieren Automatisierung Automatisierungsgrad Automatisierungsmethode Automatisierungstechnik |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)