bürsten

GrammatikVerb · bürstete, hat gebürstet
Aussprache
Worttrennungbürs-ten
Wortbildung mit ›bürsten‹ als Letztglied: ↗abbürsten · ↗aufbürsten · ↗ausbürsten · ↗durchbürsten
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
etw. mit einer Bürste von etw. entfernen
Beispiele:
den Staub, die Haare vom Anzug bürsten
[ich] hatte den Hut schon auf dem Kopf und bürstete nur noch einige Fäserchen von den Kleidern [Storm5,250]
2.
etw. mit einer Bürste bearbeiten
a)
etw. reinigen
Beispiele:
den Rock, Frack bürsten
er trug einen sauber gebürsteten Anzug
So stand ich denn bald gescheuert, gebürstet, geschniegelt und gebügelt [G. Hauptm.4,446]
b)
etw. glätten
Beispiele:
den (Zylinder)hut bürsten
die Haare nach hinten bürsten
das Fell des Hundes wurde jeden Morgen gebürstet
Pelz, Samt mit dem Strich bürsten
sich [Dativ] den Bart bürsten
Pelz, Samt gegen den Strich bürsten (= aufrauhen)
3.
veraltet etw. trinken
Beispiel:
Und gib mir eins zu bürsten / Aus diesem Wasserquell [Uhland1,292]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bürste · bürsten · Bürstenbinder
Bürste f. Gerät mit gebündelten und aufgereihten Borsten, ‘Borstensatz’, mhd. burste (12. Jh.), bürste (14. Jh.), eigentlich Plural zu mhd. burst, bürst f. (s. ↗Borste), wird als Kollektivbegriff empfunden und als selbständiger fem. Singular gebraucht. Davon abgeleitet bürsten Vb. ‘reinigen’, mhd. bürsten; bildlich ‘trinken, die Kehle putzen, reinigen’ (16. Jh.). Danach die Redensart saufen wie ein Bürstenbinder (16. Jh.), womit dem Bürstenbinder m. dem Hersteller von Bürsten (15. Jh.), Trinkfreudigkeit zugeschrieben wird.

Thesaurus

Synonymgruppe
bürsten · ↗frisieren · ↗kämmen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anzug Bart Bürste Fell Genre Haar Kartoffel Klassiker Krawall Kuh Nacken Strich Zahn abbürsten abreiben ausbürsten füttern gründlich klopfen kämmen polieren putzen reiben reinigen schrubben streicheln striegeln waschen weg wischen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bürsten‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Gäste dürfen ihr Rind auch bürsten, die Tiere lieben das.
Die Zeit, 03.08.2009, Nr. 31
Die meisten Männer seines Alters bürsten ihre Haare nach vorne.
Der Tagesspiegel, 17.03.2002
Und ehe Sie sich frisieren, bürsten Sie die Haare - regelmäßig und nicht zu wenig.
Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 140
Ich durfte ihr meine Hand auf den Rücken legen, durfte sie striegeln und bürsten.
Strittmatter, Erwin: Pony Pedro, Berlin: Kinderbuchverl. 1959, S. 133
Wem soll sie das Haar bürsten und die Socken waschen?
Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 7
Zitationshilfe
„bürsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bürsten>, abgerufen am 18.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bürste
Burst
Bursitis
Burse
Bürschlein
Bürstenabzug
Bürstenbad
Bürstenbinder
Bürstenerzeuger
Bürstenfrisur