bahnbrechend

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung bahn-bre-chend

Wortzerlegung Bahn brechen¹ -end²

Rechtschreibregel § 36 (1.1)

eWDG

Bedeutung

epochemachend, umwälzend

siehe auch brechen¹ (2)

Beispiele:

eine bahnbrechende Arbeit, Erfindung, Leistung, Tat

sein Buch war von bahnbrechender Bedeutung

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bahn · Bahnhof · Bahnsteig · bahnen · anbahnen · Bahnbrecher · bahnbrechend

Bahn f. ‘Weg, Pfad durch unwegsames Gelände, fest angelegter Weg, Fahrbahn’. Für mhd. ban(e) ‘Weg, Bahn’, mnd. bāne, mnl. bane (dän. bane, schwed. bana und ban ‘Bahn’ beruhen auf Entlehnung aus dem Mnd.) darf vermutlich als Grundbedeutung ‘Durchhau durch einen Wald’ oder ‘festgeschlagener Weg’ angesetzt werden, wodurch sich eine Beziehung zu got. banja ‘(tödlicher) Schlag, Wunde, Geschwür’, anord. ben, aengl. benn ‘Wunde’, ahd. asächs. bano ‘Totschläger, Mörder’, ahd. bana, mhd. ban(e) ‘Tod, Verderben’ und damit zur Wurzel ie. *bhen- ‘schlagen, verwunden’ ergibt; vgl. awest. banta- ‘erkrankt, siech’. Das Wort hat in verschiedenen Bereichen Anwendung gefunden. Im Sport bezeichnet es die ‘Strecke, auf der Wettkämpfe ausgetragen werden’, die genauere Benennung gibt das Bestimmungswort (Bob-, Eis-, Kampf-, Rennbahn); gebräuchlich ist der Ruf Bahn frei! Ferner bezeichnet es die ‘Linie, Strecke, die ein Körper im Raum zurücklegt’ (Ellipsen-, Erd-, Flug-, Kreis-, Satelliten-, Sonnenbahn). Die Bedeutung ‘bestimmte Breite und Länge eines Stoffes, einer Tapete’ (Stoff-, Tuch-, Zeltbahn) beruht auf Entlehnung aus dem Nl. Am häufigsten wird heute Bahn für ‘das auf Schienen laufende Verkehrsmittel’ (Eisen-, Straßenbahn) gebraucht. Dazu die Zusammensetzungen Bahnhof m. (um 1840), das älteres Eisenbahnhof allmählich verdrängt, und Bahnsteig m. (1886), das sich gegenüber älterem Perron durchsetzt. – bahnen Vb. besonders einen Weg bahnen ‘einen Weg frei machen, schaffen, bereiten’, mhd. banen, im 17./18. Jh. auch bähnen. anbahnen Vb. ‘in die Wege leiten’ (Mitte 18. Jh.). Bahnbrecher m. ‘Wegbereiter, Vorkämpfer’ (18. Jh.), aus dem verbalen Ausdruck Bahn brechen ‘einen Weg bereiten’ (1. Hälfte 17. Jh.) gebildet; entsprechend bahnbrechend Part.adj. ‘umwälzend, epochemachend’ (Mitte 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bahnbrechend · epochal · epochemachend · revolutionär · umwälzend

Assoziationen

Bahnbrecher · Ideengeber · Neuerer · Revolutionär · Vordenker · Wegbereiter
Avantgardist · Pionier · Schrittmacher · Trendsetter · Vorkämpfer · Vorreiter · Wegbereiter ● Lokomotive ugs.
fortschrittlich · futuristisch · innovativ · progressiv · richtungsweisend · seiner Zeit voraus · zukunftsweisend ● avant la lettre geh., franz.
stilbildend · stilprägend

Synonymgruppe

bahnbrechend · richtungsweisend · seiner Zeit (weit) voraus · visionär · wegweisend · zukunftsträchtig · zukunftsweisend

Assoziationen

fortschrittlich · futuristisch · innovativ · progressiv · richtungsweisend · seiner Zeit voraus · zukunftsweisend ● avant la lettre geh., franz.
(noch) nie dagewesen · frisch · innovativ · neu auf dem Markt · neu entwickelt · neuartig · noch nicht dagewesen · originell ● eigene Wege gehen(d) fig. · neu (entstanden) Hauptform · der letzte Schrei ugs., fig.
(neue) Maßstäbe setzen · eine(r) der ersten (sein) · führend (sein) · ganz vorne mitmischen ● ganz vorne (mit) dabei sein ugs. · mit die ersten sein ugs.
(jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · führen · führend sein (in/bei) · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen ● die Nase vorn haben ugs. · ganz vorne sein ugs.
Avantgardist · Pionier · Schrittmacher · Trendsetter · Vorkämpfer · Vorreiter · Wegbereiter ● Lokomotive ugs.
Neues versuchen · Neues wagen ● Aufbruch zu neuen Ufern fig. · Neuland betreten fig. · angestammte Bahnen verlassen fig. · angestammte Pfade verlassen fig. · neue Wege gehen Hauptform, fig.
(der) Durchbruch · (ein) Erfolg · (ein) Treffer · (ein) Triumph · (ein) Volltreffer · (ein) großer Wurf · (großartige) Leistung · Heldentat (halb-scherzhaft)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bahnbrechend‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bahnbrechend‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bahnbrechend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Damit aber tragen sie zur bahnbrechenden Leistung kaum mehr etwas bei. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 949]

Für die Entwicklung einer sozial bestimmten Plastik wirkte M. bahnbrechend. [o. A.: Lexikon der Kunst – M. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1992], S. 11096]

Das belegt, daß es sich keineswegs um einen peinlichen Fehler des Programms handelt, sondern sogar bei derartigem Zubehör bahnbrechende Technologie eingesetzt wird. [C’t, 1997, Nr. 4]

Es habe sich um ein «bahnbrechendes» Ereignis gehandelt, das Feiern im ganzen Land ausgelöst habe. [Die Zeit, 12.12.2012 (online)]

Es ist eine wirklich bahnbrechende Idee, Orte einfach zu verpflanzen. [Die Zeit, 06.06.2012, Nr. 24]

Zitationshilfe

„bahnbrechend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bahnbrechend>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bahnamtlich bah baggern bagatellmäßig bagatellisieren	bahnen bahnenweise bahnfrei bahnlagernd bahnlos

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora