Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

barfuß

Grammatik Adverb
Aussprache  [ˈbaːɐ̯fuːs]
Worttrennung bar-fuß
formal verwandt mitFuß
Häufige Falschschreibung bahrfuß
Wortbildung  mit ›barfuß‹ als Erstglied: Barfußarzt · Barfußpark · Barfußpfad · Barfußwandern · Barfußweg · Barfüßer · Barfüßler · barfüßig
Mehrwortausdrücke  barfuß bis zum Hals
eWDG

Bedeutung

Beispiel:
sie lief barfuß über den Rasen, zum Strand
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bar · barfuß · barfüßig · barhaupt · barhäuptig · Bargeld · Barschaft
bar Adj. ‘bloß’, (übertragen) ‘ohne etw., nichts als’, (vom Geld) ‘unmittelbar verfügbar’. Ahd. (10. Jh.), mhd. bar ‘nackt, bloß, unverhüllt, offen daliegend, frei von, ohne etw., rein, nichts als’, mhd. auch (vom Geld) ‘offen aufgezählt’, asächs. bar, mnd. bār (auch vom Geld), mnl. baer, nl. baar (nur vom Geld), aengl. bær, engl. bare, anord. berr (germ. *baza-) lassen sich vergleichen mit lit. bãsas, lett. bass, aslaw. bosъ, russ. bosój (босой) in der spezialisierten Bedeutung ‘barfuß’ sowie (mit Gutturalsuffix) armen. bok ‘barfuß’. Die meisten Formen führen mit Sicherheit auf ie. *bhosos ‘nackt, bloß’, eine Adjektivbildung, die wohl zur Wurzel ie. *bhes- ‘ab-, zerreiben, ausstreuen’ (vgl. aind. bábhasti ‘(zer)kaut, zerbeißt, verzehrt’) gehört. Sie liegt in erweiterter Form in griech. psḗn (ψῆν) ‘reiben, schaben, kratzen’, psēnós (ψηνός) ‘kahlköpfig’, psīlós (ψιλός) ‘kahl, nackt, glatt, entblößt’ vor. bar wäre danach ursprünglich die kahlgewetzte, abgeschabte Stelle der behaarten (Tier)haut. Im älteren Dt. ist bar ein übliches Wort für ‘nackt, entblößt’, es bezieht sich auf Körperteile (s. barfuß, barhaupt) wie auf Sachen (Schwert, Geld), wird aber auch (seit ahd. Zeit) in übertragenem Sinne gebraucht. Die Anwendung auf Geld vollzieht sich auf hd. Gebiet und ist nd. erst im 16. Jh. bezeugt; dafür im hansischen Sprachgebrauch rēdes gelt, gerēdes gelt (mnd. rēde, gerēde neben berēde, s. bereit); vgl. G. Richter in: Zur Ausbildung d. Norm d. dt. Literaturspr. 2 (1976) 192 ff. Bares Geld ist aus dem verhüllenden Behältnis gezogenes, aufgezähltes, offen daliegendes Geld und tritt in Gegensatz zu dem erst durch schriftliche Zahlungsanweisung verfügbaren. – barfuß ‘mit bloßen Füßen’, heute nur noch adverbial gebraucht im Unterschied zur Weiterbildung barfüßig Adj. mhd. barvuoʒ, dazu die Weiterbildungen mhd. barvüeʒe, -vüeʒic, ahd. barafuoʒi (Hs. 12. Jh.). Wie die germ. Parallelen mnd. bā̌rvōt, mnl. baervoet, aengl. bærfōt, anord. berfœttr zeigen, handelt es sich um ein altes Possessivkompositum. barhaupt ‘mit bloßem Haupt, ohne Kopfbedeckung’, heute nur adverbial; barhäuptig Adj. (15. Jh.); mhd. barhoubet. Bargeld n. (um 1400). Barschaft f. (Anfang 15. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
barfuß · barfüßig · mit bloßen Füßen · mit nackten Füßen · ohne Schuhe (an den Füßen) · unbeschuht

Typische Verbindungen zu ›barfuß‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›barfuß‹.

Verwendungsbeispiele für ›barfuß‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Barfuß und vergnügt tobte Boris mit seinem Sohn Noah durch den Sand. [Bild, 20.01.2001]
Barfuß, frierend und schweigend standen die Taucher während des Gottesdienstes neben dem Altar. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.2001]
Die Türken sind sehr an einer High‑Tech‑Produktion interessiert ", sagt Bürgermeister Barfuß. [Süddeutsche Zeitung, 24.04.1999]
Barfuß und halb erfroren erschien er vorigen Sonntag in Herrsching bei der Polizei. [Süddeutsche Zeitung, 12.01.2002]
Am Mittwoch abend wurde die mit 2000 Mark dotierte Auszeichnung von CSU‑Bürgermeister Georg Barfuß überreicht. [Süddeutsche Zeitung, 24.01.1997]
Zitationshilfe
„barfuß“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/barfu%C3%9F>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
barfen
bardisch
bardieren
bardauz
barbusig
barfuß bis zum Hals
barfüßig
bargeldlos
barhaupt
barhäuptig