barfuß

GrammatikAdverb
Aussprache
Worttrennungbar-fuß (computergeneriert)
formal verwandt mitFuß
Wortbildung mit ›barfuß‹ als Erstglied: ↗Barfußarzt · ↗Barfüßer · ↗Barfüßler
eWDG, 1967

Bedeutung

Beispiel:
sie lief barfuß über den Rasen, zum Strand
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bar · barfuß · barfüßig · barhaupt · barhäuptig · Bargeld · Barschaft
bar Adj. ‘bloß’, (übertragen) ‘ohne etw., nichts als’, (vom Geld) ‘unmittelbar verfügbar’. Ahd. (10. Jh.), mhd. bar ‘nackt, bloß, unverhüllt, offen daliegend, frei von, ohne etw., rein, nichts als’, mhd. auch (vom Geld) ‘offen aufgezählt’, asächs. bar, mnd. bār (auch vom Geld), mnl. baer, nl. baar (nur vom Geld), aengl. bær, engl. bare, anord. berr (germ. *baza-) lassen sich vergleichen mit lit. bãsas, lett. bass, aslaw. bosъ, russ. bosój (босой) in der spezialisierten Bedeutung ‘barfuß’ sowie (mit Gutturalsuffix) armen. bok ‘barfuß’. Die meisten Formen führen mit Sicherheit auf ie. *bhosos ‘nackt, bloß’, eine Adjektivbildung, die wohl zur Wurzel ie. *bhes- ‘ab-, zerreiben, ausstreuen’ (vgl. aind. bábhasti ‘(zer)kaut, zerbeißt, verzehrt’) gehört. Sie liegt in erweiterter Form in griech. psḗn (ψῆν) ‘reiben, schaben, kratzen’, psēnós (ψηνός) ‘kahlköpfig’, psīlós (ψιλός) ‘kahl, nackt, glatt, entblößt’ vor. bar wäre danach ursprünglich die kahlgewetzte, abgeschabte Stelle der behaarten (Tier)haut. Im älteren Dt. ist bar ein übliches Wort für ‘nackt, entblößt’, es bezieht sich auf Körperteile (s. ↗barfuß, ↗barhaupt) wie auf Sachen (Schwert, Geld), wird aber auch (seit ahd. Zeit) in übertragenem Sinne gebraucht. Die Anwendung auf Geld vollzieht sich auf hd. Gebiet und ist nd. erst im 16. Jh. bezeugt; dafür im hansischen Sprachgebrauch rēdes gelt, gerēdes gelt (mnd. rēde, gerēde neben berēde, s. ↗bereit); vgl. G. Richter in: Zur Ausbildung d. Norm d. dt. Literaturspr. 2 (1976) 192 ff. Bares Geld ist aus dem verhüllenden Behältnis gezogenes, aufgezähltes, offen daliegendes Geld und tritt in Gegensatz zu dem erst durch schriftliche Zahlungsanweisung verfügbaren. barfuß ‘mit bloßen Füßen’, heute nur noch adverbial gebraucht im Unterschied zur Weiterbildung barfüßig Adj. mhd. barvuoʒ, dazu die Weiterbildungen mhd. barvüeʒe, -vüeʒic, ahd. barafuoʒi (Hs. 12. Jh.). Wie die germ. Parallelen mnd. bā̌rvōt, mnl. baervoet, aengl. bærfōt, anord. berfœttr zeigen, handelt es sich um ein altes Possessivkompositum. barhaupt ‘mit bloßem Haupt, ohne Kopfbedeckung’, heute nur adverbial; barhäuptig Adj. (15. Jh.); mhd. barhoubet. Bargeld n. (um 1400). Barschaft f. (Anfang 15. Jh.).

Typische Verbindungen
computergeneriert

ausziehen bekleiden betreten fliehen herlaufen herumlaufen hinunterlaufen hocken hüpfen laufen marschieren rennen schlendern schlurfen schlüpfen schreiten spazieren stapfen streifen tanzen tanzend tappen tippeln toben trippeln tänzeln umherlaufen wandeln wandern waten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›barfuß‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Barfuß und halb nackt wurde er mit 20 anderen durch die Straße getrieben.
Bild, 30.09.2003
Barfuß, dreckig, mit zerlumpten Hosen und löchrigen Hemden gehen sie zusammen durch dick und dünn.
Der Tagesspiegel, 02.11.1998
In "Barfuß" hat er die Hauptrolle und führt auch Regie.
Bild, 06.07.2004
Der um Internationalität bemühte Bürgermeister Barfuß hat bereits eine klare Vision.
Süddeutsche Zeitung, 24.04.1999
Wenn man so will, ist "Barfuß" ein komischer Widergänger von Tom Tykwers "Der Krieger und die Kaiserin".
Die Welt, 31.03.2005
Zitationshilfe
„barfuß“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/barfuß>, abgerufen am 22.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Barfrost
Barfreimachung
Barfrau
barfen
Barett
Barfußarzt
Barfüßer
Barfüßermönch
barfüßig
Barfüßler