bauchpinseln

Grammatik Verb (Präteritum nicht üblich, meist im Partizip II)
Aussprache 
Worttrennung bauch-pin-seln
Wortzerlegung Bauchpinseln
eWDG

Bedeutung

salopp jmdm. schmeicheln
Synonym zu bauchkitzeln
Beispiel:
sich gebauchpinselt fühlen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bauchpinseln Vb. ‘schmeicheln, sich in jmds. Gunst zu setzen suchen’, zumal in der teils spöttischen, teils heiteren Wendung sich gebauchpinselt fühlen ‘etw. als angenehm empfinden, sich geschmeichelt fühlen’ (Anfang 20. Jh.), entsprechend der Vorstellung eines Wohlgefühl erzeugenden Streichens mit dem Pinsel, im Anschluß an ältere Redensarten für ‘schmeicheln, schön tun’ wie den falben Hengst, den Kauz, den Falken, den Fuchs, den Fuchsschwanz streichen, eigentlich (durch Streicheln) ‘zutraulich machen’ (vgl. ¹DWB 10, 3, 1206 ff.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) beliebt zu machen versuchen (bei) · aufgesetzt positiv reagieren · ↗beweihräuchern · ↗lobhudeln · übertrieben loben  ●  ↗(sich) einschmeicheln  Hauptform · ↗(sich) einschleimen  derb · Honig ums Maul schmieren  ugs. · bauchpinseln  geh. · herumschleimen  derb
Assoziationen
Synonymgruppe
(jemandem) Nettigkeiten sagen · (jemandem) das sagen, was er hören will · (jemanden) bauchpinseln · ↗(jemanden) einseifen · Komplimente machen · nette Dinge sagen · ↗schöntun  ●  ↗(jemandem) schmeicheln  Hauptform · Süßholz raspeln  fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›bauchpinseln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bauchpinseln‹.

Verwendungsbeispiele für ›bauchpinseln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Willi bauchpinselte mich so lange, bis ich versprach, bei ihm aufzulegen.
Die Zeit, 27.08.2012, Nr. 35
Was den Karlheinz natürlich bauchpinselt und sogleich um 20 Jahre verjüngt.
Süddeutsche Zeitung, 07.04.2001
Dass Deutschland China nur bauchpinsele, wie Menschenrechtler meinen, ist überdies nicht richtig.
Süddeutsche Zeitung, 30.06.2000
Zitationshilfe
„bauchpinseln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bauchpinseln>, abgerufen am 10.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bauchpilz
Bauchorgan
Bauchoperation
Bauchnabel
Bauchmuskulatur
Bauchpresse
Bauchraum
bauchreden
Bauchredner
Bauchriemen