beanstanden

Grammatik Verb · beanstandet, beanstandete, hat beanstandet

Nebenform österreichisch beanständen · Verb

Worttrennung be-an-stan-den ● be-an-stän-den

formal verwandt mit ↗Anstand¹

eWDG

Bedeutung

etw. bemängeln, an etw. Anstoß nehmen

Beispiele:

beschädigte, minderwertige Waren, verdorbene Lebensmittel beanstanden

die beanstandeten Mängel wurden schnell behoben

einen Produktionsfehler beanstanden

eine Wahl beanstanden

ein Leser beanstandete den Zeitungsartikel

die Postsendung wurde vom Zoll beanstandet

die Behörde beanstandete den Pass

jmds. Schrift, Stil, Ausdruck beanstanden

jmds. Behauptung, Recht entschieden, scharf beanstanden

Eine ... Rebhuhnpastete werden die Leckermäuler nicht beanstanden [↗ G. KellerKleider machen Leute6,296]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Anstand · anstandslos · beanstanden · anständig · unanständig

Anstand m. in verschiedenen Verwendungsweisen dem Präfixverb anstehen (s. ↗stehen) folgend. Anfangs (mhd. anstant) ‘das Anstehen-Lassen’, insbesondere ‘Aufschub der Kampfhandlungen, Waffenstillstand, Friede’, in dem allgemeinen Sinne ‘Aufschub, Einwand’ noch im 19. Jh.; dazu die Wendung (keinen) Anstand nehmen ‘(keine) Bedenken tragen’; ‘das Anstehen’, um zum Schuß zu kommen (18. Jh.), daraus ‘An-, Hochsitz’ des Jägers; ‘was wohl ansteht, der guten Sitte entsprechendes Benehmen’ (Ende 17. Jh.). anstandslos Adj. ‘ohne Einwände, ohne weiteres’ (19. Jh.). beanstanden Vb. nur vereinzelt ‘anstehen lassen, aufschieben’, sonst ‘Einwände erheben, rügen’ (19. Jh.). anständig Adj. ‘zuständig, geziemend’ (Ende 15. Jh.), ‘schicklich, höflich’ (17. Jh.); unanständig Adj. ‘anstößig’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

beanstanden · ↗bemängeln · ↗monieren · ↗reklamieren · ↗rügen ● ↗bemäkeln ugs.

Oberbegriffe

↗bemängeln · kritisch betrachten · ↗kritisieren · ↗tadeln ● ↗(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen ugs. · ↗(jemanden) zusammenfalten ugs. · ↗auseinandernehmen ugs. · ↗bekritteln ugs. · ↗bemäkeln ugs. · ↗schelten geh., veraltet

Assoziationen

↗(hart) kritisieren · ↗(öffentlich) anprangern · ↗brandmarken · ↗geißeln · ↗richten (archaisierend) · ↗stigmatisieren · ↗verdammen · ↗verurteilen · ↗ächten · öffentlich beschuldigen ● (das) Urteil sprechen (über) fig. · an den Pranger stellen fig. · ins Gericht gehen (mit) fig. · unter Beschuss nehmen fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln ugs., fig. · beredte Klage führen (über) geh. · den Stab brechen über ugs., fig.

Synonymgruppe

(etwas) beanstanden · ↗(etwas) reklamieren ● (sich) beschweren (über) Hauptform · Krach schlagen ugs.

Assoziationen

↗Beanstandung · ↗Beschwerde · ↗Reklamation

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beanstanden‹, ›beanständen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beanstanden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beanstanden‹, ›beanständen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei den neuen Spielern habe ich überhaupt nichts zu beanstanden.

Die Welt, 01.08.2002

Juristisch betrachtet sei die geplante Übernahme zwar nicht zu beanstanden.

Süddeutsche Zeitung, 26.09.2001

Er selber beanstandete meinen Satz, nicht das Geld regiere, sondern die Bildung.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1952. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1952], S. 261

Nun gut, was haben Sie am nächsten Satz zu beanstanden?

o. A.: Einhundertzweiter Tag. Montag, 8. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 17122

Aber wozu habe ich dies und jenes beanstandet und getadelt?

Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 219

Zitationshilfe

„beanstanden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beanstanden>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Beanspruchung beanspruchen Beängstigung beängstigend beängstigen	Beanstandung beantragen Beantragung beantwortbar beantworten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora