beargwöhnen

Grammatik Verb

Nebenform selten beargwohnen · Verb

Worttrennung be-arg-wöh-nen ● be-arg-woh-nen

Grundform ↗Argwohn

Wortbildung mit ›beargwöhnen‹ als Erstglied: ↗Beargwöhnung

eWDG

Bedeutung

gehoben einen Argwohn gegen jmdn., etw. haben, jmdm., einer Sache misstrauen

Beispiele:

einen Fremden, den Unbekannten beargwöhnen

jmdn. als Betrüger beargwöhnen

man beargwöhnte ihn, dass er das Geld gestohlen hätte

jmdn. wegen seines Verhaltens beargwöhnen

jmds. Absicht, Äußerung beargwöhnen

jedes Wort beargwöhnen

daß der Verliebte fürchten mußte, auffällig geworden und beargwöhnt zu sein [↗ Th. MannTod in Venedig9,519]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(einer Sache) misstrauen · Zweifel hegen · ↗anzweifeln · beargwöhnen · ↗bezweifeln · ↗in Frage stellen · in Zweifel ziehen · ↗infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · ↗zweifeln (an) ● (etwas) in das Reich der Fabel verweisen geh. · (jemandem etwas) nicht abnehmen ugs. · ↗nicht (so) recht glauben (wollen) ugs.

Assoziationen

↗anrüchig · ↗fragwürdig · ↗halbseiden · nicht vertrauenswürdig · ↗obskur · ↗ominös · ↗undurchsichtig · ↗windig · ↗zweifelhaft · ↗zwielichtig ● ↗dubios Hauptform · ↗dunkel fig. · ↗lichtscheu fig. · nicht (ganz) koscher ugs.
darf man bezweifeln · ↗fraglich · ↗fragwürdig · kann bezweifelt werden · nicht einleuchtend · ohne Wahrheitsgehalt · ↗unglaubhaft · ↗unglaublich · ↗unplausibel · ↗zweifelhaft ● ↗unglaubwürdig Hauptform · weder Hand noch Fuß haben fig. · ↗(nur) heiße Luft ugs. · das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass ...)! ugs., Spruch · nichts dran ugs.
argwöhnen · beargwöhnen · ↗misstrauen · ↗verdächtigen · ↗zweifeln ● ↗präsumieren geh.
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)! · (ja) ist das (denn) die Möglichkeit! · nicht zu glauben! · nun hör sich das einer an! ● (ja) isses denn möglich! ugs. · das darf nicht wahr sein! ugs. · das muss man sich mal vorstellen! ugs., Spruch · nein, wie isses nun bloß möglich! geh. · wie isses nu(n) bloß zu fassen! ugs.
man glaubt es nicht (aber) · man will es kaum glauben · ↗unglaublich (aber) ● Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. ugs., Spruch · Kaum zu glauben, aber amtlich. ugs., Spruch · Man hat schon Pferde kotzen sehen (, direkt vor der Apotheke). ugs., Spruch · Man soll das (ja) kaum für möglich halten! ugs., ironisierend · Sachen gibt's ... ugs. · Sachen gibt's, die gibt's gar nicht! ugs. · Was es nicht alles gibt! ugs., Spruch · Was sagt man dazu!? ugs. · Wirklich erstaunlich. ugs. · kaum zu glauben, aber wahr ugs.
(das) kannst du dir nicht vorstellen · nicht zu fassen · nicht zu glauben · ↗unfassbar · ↗unfasslich · ↗unglaublich ● nein so etwas! ugs.
↗(etwas) bemerken · ↗(jemandem) auffallen · (jemanden) aufhorchen lassen · (jemanden) stutzen lassen · aufmerksam werden (auf) · hellhörig werden · ↗stutzen · stutzig werden
(sich) verwahren (gegen) · Einspruch erheben · ↗ableugnen · ↗anfechten · ↗bestreiten · ↗dementieren · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · ↗leugnen · nicht anerkennen · nicht wahrhaben wollen · ↗verneinen · ↗verweigern · von der Hand weisen · von sich weisen · ↗widersprechen ● ↗(in aller Schärfe) zurückweisen Verstärkung · ↗abstreiten Hauptform · nicht gesagt haben wollen variabel · (sich) distanzieren (von) geh. · ↗desavouieren geh., franz. · in das Reich der Fabel verweisen geh. · ↗nichts (mehr) wissen wollen (von) ugs.
Zweifel anmelden · sich skeptisch äußern ● (etwas) mit einem Fragezeichen versehen fig.
(einer Sache) nicht trauen · (sich) nicht verlassen wollen (auf) · misstrauisch sein · mit einer unangenehmen Überraschung rechnen ● dem Braten nicht trauen fig.
(jemandem) ist nicht zu trauen · ↗(jemandem) misstrauen · (jemandem) nicht trauen · (jemandem) nicht trauen können · misstrauisch sein ● (jemandem) nicht für 5 Pfennige trauen (können) variabel, veraltend · (jemandem) nicht um die Ecke trauen fig. · (jemandem) nicht über den Weg trauen ugs., fig.

Synonymgruppe

argwöhnen · beargwöhnen · ↗misstrauen · ↗verdächtigen · ↗zweifeln ● ↗präsumieren geh.

Assoziationen

↗Argwohn · ↗Misstrauen · ↗Skepsis · ↗Unglaube · ↗Unglauben · ↗Ungläubigkeit · ↗Zweifel
↗(einer Sache) misstrauen · Zweifel hegen · ↗anzweifeln · beargwöhnen · ↗bezweifeln · ↗in Frage stellen · in Zweifel ziehen · ↗infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · ↗zweifeln (an) ● (etwas) in das Reich der Fabel verweisen geh. · (jemandem etwas) nicht abnehmen ugs. · ↗nicht (so) recht glauben (wollen) ugs.
(einen) Verdacht hegen (gegen) · (jemanden) im Verdacht haben · ↗(jemanden) verdächtigen
(jemandem) ist nicht zu trauen · ↗(jemandem) misstrauen · (jemandem) nicht trauen · (jemandem) nicht trauen können · misstrauisch sein ● (jemandem) nicht für 5 Pfennige trauen (können) variabel, veraltend · (jemandem) nicht um die Ecke trauen fig. · (jemandem) nicht über den Weg trauen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beargwöhnen‹, ›beargwohnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

DDR als bekämpfen belächeln beneiden eifersüchtig gegenseitig verfolgen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beargwöhnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beargwöhnen‹, ›beargwohnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wo auch immer sie erscheinen, beargwöhnt man sie als „fahrendes Volk“.

Die Zeit, 29.01.1979, Nr. 05

Ich bin nicht beargwöhnt wie die andern in den Bergen.

Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 6315

Allerdings ist sie beargwöhnt und bespitzelt worden wie viele andere auch.

Süddeutsche Zeitung, 06.10.2001

Aber auch ohne den Hut wurde sie in Berlin beargwöhnt.

Honigmann, Barbara: Ein Kapitel aus meinem Leben, München Wien: Carl Hanser Verlag 2004, S. 109

Er hat sich Ballas wegen beargwöhnen lassen, von Jansen, von dem gesamten Baukomitee.

Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 690

Zitationshilfe

„beargwöhnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beargw%C3%B6hnen>, abgerufen am 05.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bearbeitungszentrum Bearbeitungszeit Bearbeitungsweise Bearbeitungsvorgang Bearbeitungsverfahren	Beargwöhnung bearish Beat Beatband Beatbox

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora