scherzhaft zechen
bechern
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Becher · bechern
Becher
m.
‘Trinkgefäß ohne Henkel’.
Ahd.
behhari
‘Becher, Kelch, Opferschale, Krug’
(11. Jh.),
mhd.
becher,
asächs.
bikeri,
mnd.
mnl.
bēker,
anord.
bikarr
(woraus
engl.
beaker
‘Becher’)
sind Entlehnungen aus
mlat.
bicarius
m.,
bicarium
n.
‘Becher, (Trink)gefäß’
oder schon aus gleichbed.,
im Roman. fortlebenden
vlat.
*bicārus,
*biccārius
m.
(-cc-
vielleicht durch Einfluß von
vlat.
*baccus,
*bacca,
s.
Becken).
Man führt diese Formen meist auf
griech.
bī́kos
(βῖκος)
‘(Wein-, Wasser)krug, -becher’
zurück,
eventuell über ein deminutives
byzant.-griech.
*bīkárion
(*βικάριον).
Da
mlat.
bicarius
und gleichbed.
bicarium
eine Fülle lautlicher Varianten neben sich haben
(vgl. anlautend
ba-,
be-,
by-,
pe-,
pi-),
erwägt man auch,
die mlat. Formen an
spätlat.
bacar,
bacarium,
bacario
(neben
becario)
‘Weinkrug (mit Henkel)’,
Bildungen zu
lat.
bāca,
bacca
‘(Wein)beere’,
anzuknüpfen.
–
bechern
Vb.
scherzhaft für
‘tüchtig trinken, zechen’
(2. Hälfte 18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
(sich) betrinken
·
(sich) sinnlos betrinken
·
(viel Alkohol) trinken
●
feiern
jugendsprachlich,
verhüllend
·
(einen) verlöten
ugs., regional
·
(einen) über den Durst trinken
ugs., variabel
·
(sich einen) ballern
ugs.
·
(sich etwas) genehmigen
ugs.
·
(sich) abschießen
ugs.
·
(sich) besaufen
ugs.
·
(sich) die Hucke vollsaufen
ugs.
·
(sich) die Kante geben
ugs.
·
(sich) einen auf die Lampe gießen
ugs., fig.
·
(sich) einen hinter die Binde kippen
ugs., fig.
·
(sich) einen zur Brust nehmen
ugs.
·
(sich) volllaufen lassen
ugs.
·
(sich) zudröhnen
ugs.
·
(sich) zulaufen lassen
ugs.
·
(sich) zusaufen
ugs.
·
(sich) zuschütten
ugs.
·
bechern
ugs.
·
bürsteln
ugs., österr.
·
ins Glas schauen
ugs.
·
saufen
ugs.
·
süppeln
ugs.
·
tschechern
ugs., salopp,
ostösterreichisch
·
zechen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›bechern‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bechern‹.
Verwendungsbeispiele für ›bechern‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie bechern für 10 Mark, Männer blechen 15 Mark für jeweils 60 Minuten.
[Bild, 07.02.2000]
Man kann saufen, bechern, zechen oder sich hemmungslos volllaufen lassen.
[Der Tagesspiegel, 27.03.2005]
Ich habe hier noch keinen gesehen, der so gebechert hätte, bei uns im Team schon gar nicht.
[Die Zeit, 10.10.2011, Nr. 41]
Er könne sich überall hinwünschen, wenn er ordentlich gebechert hat.
[Der Tagesspiegel, 10.08.2004]
Sie haben gebechert, junger Mann, das rieche ich, bemerkt die Richterin.
[Die Zeit, 17.07.2003, Nr. 30]
Zitationshilfe
„bechern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bechern>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
becherförmig bebändert bebändern bebust bebuscht |
becircen beckenförmig beckmesserisch beckmessern bedachen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Wikipedia-Korpus