bechern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-chern

eWDG

Bedeutung

scherzhaft zechen

Beispiele:

es wurde die ganze Nacht gebechert

wenn der Landadel mit seinen Damen hier einkehrte und schmauste und becherte [ LöscherAlles Getrennte373]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Becher · bechern

Becher m. ‘Trinkgefäß ohne Henkel’. Ahd. behhari ‘Becher, Kelch, Opferschale, Krug’ (11. Jh.), mhd. becher, asächs. bikeri, mnd. mnl. bēker, anord. bikarr (woraus engl. beaker ‘Becher’) sind Entlehnungen aus mlat. bicarius m., bicarium n. ‘Becher, (Trink)gefäß’ oder schon aus gleichbed., im Roman. fortlebenden vlat. *bicārus, *biccārius m. (-cc- vielleicht durch Einfluß von vlat. *baccus, *bacca, s. Becken). Man führt diese Formen meist auf griech. bī́kos (βῖκος) ‘(Wein-, Wasser)krug, -becher’ zurück, eventuell über ein deminutives byzant.-griech. *bīkárion (*βικάριον). Da mlat. bicarius und gleichbed. bicarium eine Fülle lautlicher Varianten neben sich haben (vgl. anlautend ba-, be-, by-, pe-, pi-), erwägt man auch, die mlat. Formen an spätlat. bacar, bacarium, bacario (neben becario) ‘Weinkrug (mit Henkel)’, Bildungen zu lat. bāca, bacca ‘(Wein)beere’, anzuknüpfen. bechern Vb. scherzhaft für ‘tüchtig trinken, zechen’ (2. Hälfte 18. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) betrinken · (sich) sinnlos betrinken · (viel Alkohol) trinken ● feiern jugendsprachlich, verhüllend · (einen) verlöten ugs., regional · (einen) über den Durst trinken ugs., variabel · (sich einen) ballern ugs. · (sich etwas) genehmigen ugs. · (sich) abschießen ugs. · (sich) besaufen ugs. · (sich) die Hucke vollsaufen ugs. · (sich) die Kante geben ugs. · (sich) einen auf die Lampe gießen ugs., fig. · (sich) einen hinter die Binde kippen ugs., fig. · (sich) einen zur Brust nehmen ugs. · (sich) volllaufen lassen ugs. · (sich) zudröhnen ugs. · (sich) zulaufen lassen ugs. · (sich) zusaufen ugs. · (sich) zuschütten ugs. · bechern ugs. · bürsteln ugs., österr. · ins Glas schauen ugs. · saufen ugs. · süppeln ugs. · tschechern ugs., salopp, ostösterreichisch · zechen ugs.

Oberbegriffe

(sich) einen (...) genehmigen · Alkohol trinken ● (eine Flasche Wein o.ä.) verpitschen ugs., ruhrdt. · (sich) (die) Kehle anfeuchten ugs. · (sich) (die) Kehle ölen ugs. · (sich) (einen) hinter die Binde kippen ugs. · einen heben ugs.

Assoziationen

trinken ● (nasser) Alkoholiker (sein) variabel · alkoholabhängig (sein) variabel · zur Flasche greifen fig. · an der Flasche hängen ugs., fig. · saufen derb
(bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen · (dem Alkohol) zugetan · (sich) gerne (schon mal) einen trinken · gerne dem Alkohol zusprechen · mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt ● gerne Alkohol trinken Hauptform · dem Trunke hold (sein) geh. · nicht ins Glas spucken ugs.
Alkoholexzess · Alkoholgelage · Gelage · Rauschtrinken · Saufexzess · Suff · Trinkgelage · Zecherei · Zechgelage · wüstes Gelage ● Binge-Drinking engl. · (das) Kneipen fachspr., burschenschaftlich, Jargon · Bacchanal geh. · Besäufnis ugs. · Druckbetankung ugs., fig. · Kampftrinken (neudeutsch) ugs. · Kneipabend fachspr., burschenschaftlich, Jargon · Komasaufen ugs. · Komatrinken (neudeutsch) ugs. · Konvivium geh., lat. · Sauferei ugs. · Saufgelage ugs., Hauptform · Sauforgie ugs. · Sturztrunk geh., veraltet · Symposion (Antike) geh.
Vatertag ● Herrentag ugs., regional · Männertag ugs., regional
Trinkhalm · Trinkröhrchen ● Plastikstrohhalm ugs. · Strohhalm ugs.
Alkoholvergiftung ● Alkoholintoxikation fachspr. · C2-Abusus fachspr. · C₂-Abusus fachspr.
Teufel Alkohol · alkoholhaltiges Getränk ● Alkoholika Plural · alkoholisches Getränk Hauptform · Alk ugs., salopp · Alkohol ugs. · Seelentröster ugs., fig.
(jemanden) benebeln · (jemanden) beschwipsen · berauschen ● betrunken machen (aufgrund des Alkoholgehalts) Hauptform · knallen ugs. · reinhauen ugs.
(ein) wüstes Zechgelage veranstalten · (sich) hemmungslos besaufen
Bierleiche · Schnapsleiche
(stark) alkoholisiert · betrunken, wie er war · im Rausch · im Vollrausch · in angetrunkenem Zustand · sinnlos betrunken · unter Alkoholeinfluss (stehen) ● im Suff ugs. · im Tran ugs. · in seinem besoffenen Zustand ugs. · unter Alkohol ugs.
sturzbetrunken · volltrunken ● stark betrunken Hauptform · hackedicht derb · rotzbesoffen ugs. · sternhagelblau ugs. · sternhagelvoll ugs. · stockbesoffen ugs. · sturzbesoffen ugs. · total besoffen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bechern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

kräftig tanzen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bechern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bechern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie bechern für 10 Mark, Männer blechen 15 Mark für jeweils 60 Minuten.

Bild, 07.02.2000

Man kann saufen, bechern, zechen oder sich hemmungslos volllaufen lassen.

Der Tagesspiegel, 27.03.2005

Ich habe hier noch keinen gesehen, der so gebechert hätte, bei uns im Team schon gar nicht.

Die Zeit, 10.10.2011, Nr. 41

Weibliche Burschenschaftler bechern weniger, immerhin aber genausoviel wie männliche Studenten, die nicht organisiert sind.

Süddeutsche Zeitung, 26.05.1997

Und wir becherten wie die Bürstenbinder, begossen unser unversehrtes Leben immer wieder mit einem Ganzen.

Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26346

Zitationshilfe

„bechern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bechern>, abgerufen am 20.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Becherklang Becherhalter Becherglas Becherfuß Becherfrucht	Becherpilz Becherwerk becircen Becken Beckenboden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora