Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. bedächtig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

bedächtig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung be-däch-tig
Wortbildung  mit ›bedächtig‹ als Erstglied: Bedächtigkeit

Bedeutungsübersicht

  1. nicht übereilt
    1. a) gemessen, langsam
    2. b) vorsichtig, umsichtig
eWDG

Bedeutung

nicht übereilt
a)
gemessen, langsam
Beispiele:
mit bedächtigem Schritt
sie stieg bedächtig bergan
er wiegte bedächtig den Kopf, nickte bedächtig
er trank langsam und bedächtig seinen Wein
nach einigen bedächtigen Zügen aus seiner Pfeife
er sagte bedächtig (= ruhig) …
b)
vorsichtig, umsichtig
Beispiele:
er reinigte langsam und bedächtig (= sorgfältig) seine Pfeife
An dem Prokuristen Herrn Marcus habe ich ja einen erfahrenen und bedächtigen Helfer [ Th. MannBuddenbrooks1,177]
die Bedächtigen rieten, besser sei es, etwas zu retten, als alles zu verlieren [ FreytagAhnen9,187]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
bedenken · Bedenken · bedenklich · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · Bedacht · bedächtig · Bedächtigkeit
bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch jmdn. mit etw. bedenken ‘für jmdn. sorgen, jmdn. mit etw. beschenken’ und in frühnhd. Zeit sich bedenken ‘mit sich zu Rate gehen, sich besinnen’, asächs. bithenkian, afries. bithanka, aengl. beþencan, got. biþagkjan. Zur Etymologie s. denken. Dazu der substantivierte Infinitiv Bedenken n. ‘Überlegung, die Zweifel, Sorge, Vorbehalt enthält’, (15. Jh.); bedenklich Adj. ‘zweifelnd, voll Sorge, Vorbehalt’ (15. Jh.), dann auch ‘zweifelhaft, besorgniserregend’. bedenkenlos Adj. ‘ohne Bedenken, rücksichtslos’ und Bedenkenlosigkeit f. sind Ableitungen jüngster Zeit (19. Jh.). – Bedacht m. nur noch in festen Wendungen mit, voll, ohne Bedacht ‘mit, voll, ohne Bedenken, Überlegung, Sorgfalt’, mhd. bedāht ‘Erwägung, Bedenkzeit’, Verbalsubstantiv zu bedenken (s. oben und s. Andacht); bedächtig Adj. ‘vorsichtig, umsichtig, langsam, gemächlich’, mhd. bedæhtic, ahd. bithāhtīg (8. Jh.). Bedächtigkeit f. mhd. bedæhticheit.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
bedächtig · geruhsam · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · langsam · ruhig
Unterbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bedächtig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bedächtig‹.

Art Bewegung Nicken Rhythmus Schwabe Schweizer Tempo Tonfall Vorgehen abwägend agierend antworten auftretend beharrlich eher erwidern falten formulieren formulierend gießen kauen langsam nicken reiben ruhig schlürfen schreiten schütteln wackeln wiegen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bedächtig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er sah uns aus seinen wasserblauen bedächtigen Augen ruhig an. [Cotton, Jerry [d.i. Hober, Heinz Werner]: Die Killer sind unter uns, Bergisch Gladbach: Bastei [1971] [1956], S. 7]
Ja, meinte er bedächtig, da liegt es nun, hochgeborener Herr! [Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 260]
Bedächtig wählt sie ihre Worte, meist fließend Deutsch, ein paar Brocken Französisch. [Die Zeit, 02.03.2009, Nr. 09]
Auch seine Bewegungen sind bedächtiger geworden, fast vorsichtig, als müsse er sich schonen. [Die Zeit, 02.12.2002, Nr. 48]
Er redet bedächtig, geradeso, als müsse er noch immer auf Signale achten. [Die Zeit, 09.12.1983, Nr. 50]
Zitationshilfe
„bedächtig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bed%C3%A4chtig>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bed and Breakfast
bedachen
bedacht
Bedacht
Bedachte		 Bedächtigkeit
bedächtlich
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora