bedauernswert

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung be-dau-erns-wert

Wortzerlegung ↗bedauern ↗wert

eWDG

Bedeutung

Beispiele:

ein unglücklicher, bedauernswerter Mensch

ein bedauernswertes Geschöpf

der Bedauernswerte!

ein bedauernswerter Vorfall, ein bedauernswertes Ereignis, Zusammentreffen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

bedauernswert · ↗beklagenswert · ↗desolat · ↗trostlos ● ↗einsam ugs. · ↗verlassen ugs.

Synonymgruppe

↗bedauerlich · bedauernswert · ↗beklagenswert · ↗deplorabel · ↗desolat · ein Jammer (sein) · ↗jammerschade ● ↗betrüblich geh. · ↗schade ugs.

Assoziationen

↗leidig · ↗lästig · ↗misslich · ↗missliebig · nicht erwünscht · nicht wünschen · nicht wünschenswert · ↗schlecht · ↗schlimm · ↗schrecklich · störend · ↗unangenehm · ↗unbequem · ↗unerfreulich · ↗unerquicklich · ↗unerwünscht · ↗ungeliebt · ↗ungut · ↗unliebsam · ↗unschön · ↗unwillkommen · wenig beneidenswert · ↗widrig · ↗ärgerlich ● ↗blöd (ärgerlich) ugs. · ↗böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · ↗dumm (ärgerlich) ugs. · etwas Dummes ugs. · ↗unkomfortabel geh.
(es war) (alles) nur ein schöner Traum · aus der Traum · es hat sich ausgeträumt · willkommen zurück in der Realität

Synonymgruppe

↗Mitleid erregend · ↗arm · armer Kerl · ↗armselig · ↗beklagenswert · ↗bemitleidenswert · ↗erbärmlich · ↗heruntergekommen · ↗hoffnungslos · ↗jammervoll · ↗jämmerlich · ↗kläglich · traurige Gestalt · ↗unglücklich · zu bedauern (sein) ● armer Tropf veraltend · bedauernswert Hauptform · arm dran ugs., ruhrdt. · ↗arme Sau derb · ↗armer Teufel ugs. · ↗armes Schwein ugs. · ↗bejammernswert fachspr. · ↗erbarmungswürdig geh. · letztklassig ugs., österr. · ↗miserabel geh.

Assoziationen

↗(armer) Wicht · ↗Hanswurst · Lachplatte · ↗Witzblattfigur · dummer August ● ↗Fuzzi ugs. · ↗Komiker ugs. · ↗Pflaumenaugust ugs. · ↗Schießbudenfigur ugs. · ↗Witzfigur ugs., Hauptform · ↗Wurst ugs.
abgehalftert · ↗abgerissen · ↗abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · ↗desolat · in einem schlechten Zustand · ↗marode · ↗mies · ruiniert · ↗schäbig · ↗ungepflegt · verdorben · ↗verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · ↗verschlissen · ↗verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · ↗zerlumpt · zerschlissen ● ↗(äußerlich) heruntergekommen Hauptform · (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · ↗abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · ↗abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · ↗gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · vergammelt ugs.
(schon) bessere Tage gesehen haben · abgewirtschaftet · an den Bettelstab gekommen · arm geworden · auf den Hund gekommen · ↗heruntergekommen · ruiniert · verarmt · verelendet ● in Armut abgesunken geh. · in Armut gesunken geh. · prekarisiert fachspr., Jargon
(sich) nicht wehren können · nichts ausrichten können (gegen) ● über den Tisch gezogen werden ugs., fig.
↗Nichtskönner · ↗Verlierer(typ) · ↗armer Wicht ● ↗Versager Hauptform · ↗(armes) Würstchen ugs. · ↗Blindgänger ugs. · ↗Flasche ugs. · ↗Graupe ugs. · ↗Heini ugs., ruhrdt., veraltend · ↗Krücke ugs. · Lellek ugs., ruhrdt., veraltend, polnisch · Lohle ugs., schwäbisch · ↗Loser ugs., engl. · ↗Lulli ugs. · ↗Lusche ugs. · Luschi ugs. · ↗Niete ugs. · ↗Null ugs. · ↗Nullnummer ugs., fig. · ↗Nulpe ugs. · ↗Opfer (jugendspr.) ugs. · ↗Pfeife ugs. · Pfeifenheini ugs., regional · ↗Schwachmat ugs. · ↗Waserl ugs., wienerisch · ↗Wurst ugs.
(etwas ist) kein Zuckerschlecken (für) · (vom Schicksal) (schwer) gebeutelt werden · eine schwere Zeit durchmachen · einiges einstecken (müssen) · schwer zu kämpfen haben ● (einige) Nackenschläge einstecken (müssen) variabel, fig.
↗Unglücksmensch ● Pechmarie weibl. · ↗Pechvogel ugs., Hauptform · ↗Schlemihl geh. · ↗Unglücksrabe ugs. · ↗Unglücksvogel ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bedauernswert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bedauernswert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bedauernswert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die Statistik bedauernswert ist weiterhin, dass Madonna nicht gezählt wurde.

Der Tagesspiegel, 25.06.2001

Besonders bedauernswert sei die Art der gegenseitigen Kritik der Führer der großen Mächte.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1960]

Mein Gott - sie ist ebenso elegant wie schön und bedauernswert.

Langgässer, Elisabeth: Das unauslöschliche Siegel, Hamburg: Claassen 1959 [1946], S. 452

Wie diese bedauernswerte Frau selbst es von früh auf geahnt hatte, sollte Erfüllung ihrem Leben nicht beschieden sein.

Hildesheimer, Wolfgang: Marbot, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 185

Zitationshilfe

„bedauernswert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bedauernswert>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bedauern bedauerlicherweise bedauerlich Bedarfsweckung Bedarfsträger	bedauernswürdig bedecken bedeckt Bedecktsamer bedecktsamig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora