bedenkenlos

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung be-den-ken-los

Wortzerlegung Bedenken -los

Wortbildung mit ›bedenkenlos‹ als Erstglied: Bedenkenlosigkeit

eWDG

Bedeutung

ohne Bedenken, rücksichtslos

Beispiele:

bedenkenlos sein, handeln

Wer bedenkenlos durchgegriffen hat gegen einen Schwächeren [ H. MannJugend Henri Quatre6,321]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

bedenken · Bedenken · bedenklich · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · Bedacht · bedächtig · Bedächtigkeit

bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch jmdn. mit etw. bedenken ‘für jmdn. sorgen, jmdn. mit etw. beschenken’ und in frühnhd. Zeit sich bedenken ‘mit sich zu Rate gehen, sich besinnen’, asächs. bithenkian, afries. bithanka, aengl. beþencan, got. biþagkjan. Zur Etymologie s. denken. Dazu der substantivierte Infinitiv Bedenken n. ‘Überlegung, die Zweifel, Sorge, Vorbehalt enthält’, (15. Jh.); bedenklich Adj. ‘zweifelnd, voll Sorge, Vorbehalt’ (15. Jh.), dann auch ‘zweifelhaft, besorgniserregend’. bedenkenlos Adj. ‘ohne Bedenken, rücksichtslos’ und Bedenkenlosigkeit f. sind Ableitungen jüngster Zeit (19. Jh.). – Bedacht m. nur noch in festen Wendungen mit, voll, ohne Bedacht ‘mit, voll, ohne Bedenken, Überlegung, Sorgfalt’, mhd. bedāht ‘Erwägung, Bedenkzeit’, Verbalsubstantiv zu bedenken (s. oben und s. Andacht); bedächtig Adj. ‘vorsichtig, umsichtig, langsam, gemächlich’, mhd. bedæhtic, ahd. bithāhtīg (8. Jh.). Bedächtigkeit f. mhd. bedæhticheit.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

bedenkenfrei · bedenkenlos · gefahrenfrei · getrost · nicht gefährlich · ohne Bedenken · unbedenklich

bedenkenlos · beliebig · einfach so · nach Belieben · ohne Weiteres · ohne weiteres · unbesehen ● ohneweiters österr. · (ganz) ungeniert ugs. · mir nichts, dir nichts ugs. · nach Lust und Laune ugs. · ohne Schwierigkeiten geh. · problemlos geh.

Assoziationen

reflexartig · reflexhaft · unüberlegt · vorschnell ● im Affekt juristisch · ad hoc geh., lat. · aus dem (hohlen) Bauch heraus ugs., fig. · aus der Situation heraus ugs. · wie aus der Pistole geschossen ugs.
Knall auf Fall · vom Fleck weg · wie jemand ging und stand
einfach · ganz natürlich · ganz selbstverständlich · in aller Selbstverständlichkeit · umstandslos
aus Spaß an der Freud(e) · aus Übermut · im Scherz · nicht ernst gemeint · nur so · ohne (dabei) nachzudenken · ohne Sinn und Verstand · ohne sich etwas dabei zu denken · scherzeshalber · scherzweise · sollte ein Scherz sein · spaßeshalber ● just for fun engl. · (in seinem) jugendlichen Leichtsinn ugs., variabel, Spruch, scherzhaft · (nur so) zum Spaß ugs. · aus Daffke ugs., berlinerisch · aus Flachs ugs. · aus Jux ugs. · aus Jux und Tollerei ugs. · aus Scheiß ugs. · aus Spaß ugs. · einfach so ugs. · hetzhalber ugs., österr. · mal eben so ugs. · nur mal eben so ugs.
kurz entschlossen · kurz und schmerzlos · kurzerhand · ohne Umschweife · ohne lange zu fackeln · ohne lange zu fragen · ohne lange zu überlegen · ohne langes Überlegen · ohne viel Aufhebens · ohne zu zögern ● ohne groß d(a)rüber nachzudenken ugs. · ohne viel Federlesens geh. · schlankweg geh. · vom Fleck weg ugs.
anstandslos · bereitwillig · entgegenkommenderweise · freundlicherweise · gern · gerne · liebenswürdigerweise · netterweise
augenblicklich · blitzartig · im Handumdrehen · im Nu · in einem Wink · innerhalb kürzester Zeit · mir nichts, dir nichts ● im Nullkommanichts ugs. · im Nullkommanix ugs. · in null Komma nichts ugs.
(frei) von der Leber weg · (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist · frei heraus · geradeheraus · in aller Offenheit · offen · ohne Hemmung(en) · rundheraus · ungeniert · unverblümt · unverhohlen ● auf gut Deutsch ugs., fig. · einfach drauflos ugs. · frank und frei geh., veraltend · frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) geh. · ohne falsche Bescheidenheit ugs., ironisierend · ohne falsche Scham ugs., ironisierend
auf der Stelle · augenblicklich · direkt · fristlos · geradewegs · instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · postwendend · prompt · schleunigst · sofort · sogleich · stracks · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● stante pede lat. · (jetzt) gleich ugs. · alsbald geh. · am besten gestern ugs. · auf dem Fuß folgend ugs. · schnurstracks ugs. · stehenden Fußes geh. · ungesäumt geh., veraltend
abrupt · jäh · mit einem Mal · mit einem Ruck · ohne Übergang · ohne Überleitung · plötzlich · ruckartig · schlagartig · unvermittelt · unversehens · urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen · übergangslos ● aus heiterem Himmel fig. · ehe man sich('s) versieht variabel · mit einem Schlag fig. · plötzlich und unerwartet floskelhaft · über Nacht auch figurativ · auf einmal ugs. · eruptiv geh. · jählings geh., veraltend · miteins (lit.) geh., veraltet
ohne Verzögerung · ohne Wartezeit · ohne Zeit zu verlieren · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · postwendend · schnurstracks · sofort · sofortig · sogleich · umgehend · unmittelbar · unverzüglich ● instantan fachspr., physikalisch, auch figurativ · mit sofortiger Wirkung fachspr., kaufmännisch, politisch, juristisch, Jargon · prompt ugs. · spornstreichs geh., veraltend · wie aus der Pistole geschossen ugs.
auf dem Erlasswege · im Kommandostil · in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis · ohne sich abzustimmen · par ordre de mufti · par ordre du mufti · von oben herab (festlegen) ● ex cathedra geh., bildungssprachlich, lat. · kraft höherer Entscheidungsgewalt fachspr., juristisch
grundlos · ohne Grund · ohne Not · ohne erkennbares Motiv · ohne nachvollziehbaren Grund · ohne triftigen Grund · ohne vernünftigen Grund · ohne wirklichen Grund · ohne zwingenden Grund · unbegründet · ungerechtfertigt · ungerechtfertigterweise · unnötigerweise · überflüssigerweise ● einfach so ugs.
(sich) nicht (lange) genieren · (sich) nicht (lange) zieren · (sich) nicht lange mit Vorreden aufhalten ● (nach dem Motto) erst schießen, dann fragen ugs., Spruch · (sich) nicht haben ugs. · (sich) nicht lange mit Diskussionen aufhalten ugs., fig. · keine langen Geschichten machen ugs. · nicht lange fackeln ugs. · nicht rumzicken ugs.
(gleich) zur Sache kommen · (jemanden) unvorbereitet konfrontieren (mit) · (sich) nicht (lange) mit Höflichkeiten aufhalten · (sich) nicht (lange) mit Vorreden aufhalten · sofort auf den Punkt kommen ● mit der Tür ins Haus fallen fig. · gleich in die Vollen gehen ugs. · gleich in medias res gehen geh., lat.
behänd(e) · eilig · flink · flott · flugs · hurtig · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig(st) · schnell (Adverb) · zügig ● geschwind veraltend · speditiv schweiz. · dalli ugs. · eilends geh. · fix ugs. · haste was kannste ugs., veraltend · hopphopp ugs. · im Nu geh., veraltend · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · subito ugs. · umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · zackig ugs.
keine Hemmungen haben (zu) · nicht zögern (zu) · sich keinen Zwang antun (und ...) ● (etwas) ruhig tun (können) ugs. · einfach (bei Aufforderungen) ugs. · nur (nach Aufforderungsform) ugs.
(jemandem) leichtfallen · (sich) etwas nicht (sehr) zu Herzen nehmen · (sich) nicht überwinden müssen · leichten Herzens (tun) · mit leichtem Herzen (tun) · nicht lange darüber nachdenken · nicht weiter darüber nachdenken ● (für jemanden) die normalste Sache der Welt sein ugs.
nicht lange fackeln · nicht lange überlegen (und anfangen) · offensiv angehen ● (den) Stier bei den Hörnern packen fig. · (sich etwas) nicht zweimal sagen lassen fig. · (sich) nicht lange bitten lassen fig. · (sich) gleich in die Arbeit stürzen ugs., fig. · (sich) reinstürzen ugs. · einfach anfangen ugs. · ins kalte Wasser springen ugs., fig. · sofort loslegen ugs.
es geht zu wie im wilden Westen · nicht zimperlich (sein) ● es geht wild zu variabel · es herrschen raue Sitten variabel · (da) wird nicht lange um Erlaubnis gefragt ugs. · (die Leute sind) hart drauf ugs. · rustikale Umgangsformen pflegen geh.
im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit · keine Bedenken haben (zu) · ohne Bedenken · ohne weiteres · unbesehen

bedenkenlos · blindlings · gedankenlos · leichtfertig · sorglos · unbedacht · unbekümmert ● leichtfüßig selten · als gäb's kein morgen mehr ugs., fig.

Assoziationen

leichthin
draufgängerisch · risikobereit · risikofreudig · riskant · todesmutig · tolldreist · tollkühn · vermessen · verwegen · vor nichts zurückschrecken · waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · alles auf eine Karte setzen ugs.
einfach nicht aufhören (zu) · einfach weiter · fröhlich (weiter) · immer munter · lustig (weiter...) · munter (weiter...) · unbeirrt · ungeniert · unverdrossen ● frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend
ohne Bedenken · ohne Hemmungen · ohne falsche Scham · schamlos · unbescheiden · ungeniert
leichtfertig · leichtsinnig · unbesonnen
leichtherzig · leichtlebig · unbekümmert · unbeschwert
nicht zu Ende gedacht · wenig bedacht · zu kurz gedacht ● kurzsichtig fig.

bedenkenlos · einfach drauflos... · immer feste drauflos... · munter drauflos... · ohne (eine Sekunde) zu Überlegen · ohne Hemmungen · planlos · ungehemmt · wild drauflos...

Assoziationen

den zweiten Schritt vor dem ersten tun Redensart · erst schießen, dann fragen Spruch
(abenteuerliche) Vermutungen (anstellen) · (drauflos) spekulieren · Kaffeesatzleserei (betreiben) · Spekulationen anstellen · herumspekulieren · keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen) · orakeln · wilde Spekulationen (...) · zwischen den Zeilen (lesen) ● (herum)fantasieren abwertend · (sich etwas) zusammenphantasieren abwertend · (sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen variabel · (sich etwas) aus den Fingern saugen ugs., fig. · herumraten ugs. · herumspinnen ugs., abwertend · herumspintisieren geh., abwertend

bedenkenlos · unhinterfragt · unkritisch

Assoziationen

arglos · fromm (Wunsch) · gutgläubig · harmlos · im guten Glauben, dass · in gutem Glauben · kindsköpfig · leichtgläubig · naiv · nimmt alles für bare Münze · treuherzig · undistanziert · vertrauensselig ● treudoof ironisierend
bruchlos (übernehmen) · eins zu eins (übernehmen) · keine Probleme haben mit · ohne daran Anstoß zu nehmen ● (sich etwas) in den Block diktieren lassen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bedenkenlos‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bedenkenlos‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bedenkenlos‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn die Software die kleinen Monster überlebt hat, kann man sie nahezu bedenkenlos auch auf dem echten Palm verwenden. [C’t, 1999, Nr. 19]

Viele nahmen ihn bedenkenlos hin, nicht wenige bejahten ihn aus eigener Überzeugung. [Die Zeit, 21.01.2013, Nr. 03]

Noch vor einem halben Jahr hätte ich sie bedenkenlos in den gelben Sack gesteckt. [Die Zeit, 11.06.2003, Nr. 24]

Dem militärischen Denken räumten auch die zivilen Politiker bedenkenlos das Übergewicht ein. [Die Zeit, 19.06.1964, Nr. 25]

Man verband radikale Gedanken mit einer feigen Haltung und opferte bedenkenlos die anderen. [Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 328]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bedecktsamer bedecktsamig Bedeckung bedenken Bedenken	Bedenkenlosigkeit bedenkenswert Bedenkenträger bedenklich Bedenklichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora