jmdm. Dienste leisten
a)
Handreichungen für jmdn. machen
Beispiele:
einen Kranken bedienen
er lässt sich gern bedienen
b)
jmdm. bei Tisch Speisen, Getränke bringen
Beispiele:
die Kellner bedienen flink
der Wirt bedient seine Gäste selbst
jmdn. mit Likör bedienen
(= jmdm. Likör reichen)
⟨sich bedienen⟩von den Speisen, Getränken nehmen, zulangen
Beispiele:
der Gast bediente sich
warum bedienen Sie sich nicht?
bitte, bedienen Sie sich!
du musst dich selbst bedienen
ich bediente mich mit Konfekt
(= nahm mir Konfekt)
c)
dem Kunden das Gewünschte zeigen und verkaufen
Beispiele:
die Kunden gut, gewissenhaft, aufmerksam bedienen
er wurde schnell bedient
werden Sie schon bedient?
zwei Mädchen bedienen im Laden
das bedienende Personal
diese Firma bedient
(= beliefert) einige tausend Ladengeschäfte
d)
⟨jmdn. mit etw. bedienen⟩jmdm. etw. verschaffen
Beispiel:
In Stambul bediene er die Korrespondenten amerikanischer Zeitungen mit Berichten [WerfelMusa Dagh354]
e)
⟨gut, schlecht bedient sein⟩gut, schlecht beraten sein
Beispiele:
mit solchen Ratschlägen war ich schlecht bedient
Hier ... seid Ihr gut bedient, mein König [Grillp.König OttokarIII]
f)
salopp, übertragen
Beispiele:
ich bin, wir sind bedient!
(= mir, uns reicht es!)
den habe ich richtig bedient
(= dem habe ich die Meinung gesagt)