bedrängen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennungbe-drän-gen

Wortzerlegung ↗be- ↗drängen

Wortbildung mit ›bedrängen‹ als Erstglied: ↗Bedränger · ↗Bedrängnis · ↗Bedrängung

eWDG, 1967

Bedeutung

jmdn. in Not bringen, in eine schlimme Lage drängen

Beispiele:

die Stadt ist von Feinden hart bedrängt

den von allen Seiten Bedrängten zu Hilfe kommen

der Mann bedrängte (= belästigte) das Mädchen

jmdn. mit Fragen, Bitten, Forderungen heftig bedrängen

er wurde von seinen Gläubigern sehr bedrängt

Zweifel, Sorge bedrängen jmdn., jmds. Herz

sein bedrängtes Herz erleichtern

den Armen und Bedrängten beistehen

sich in bedrängter (= besonders wirtschaftlich schwieriger) Lage befinden

Er mußte drängen, da waren wieder andere, die ihn bedrängten [ViebigTägl. Brot442]

Frau Konsul Mönkeberg ... fand sich in bedrängten Verhältnissen [K. MannMephisto62]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(auf jemanden) eindringen · ↗(jemandem) zusetzen · (jemanden) drängen (zu) · (jemanden) in Bedrängnis bringen · bedrängen · ↗befallen · ↗beknien · ↗drangsalieren · im Nacken sitzen · ↗löchern · ↗traktieren · unter Druck setzen ● ↗(in jemanden) dringen geh., veraltet · (jemandem) auf den Pelz rücken ugs. · (jemandem) auf die Pelle rücken ugs. · (jemandem) die Hölle heiß machen ugs. · ↗belagern ugs. · bitteln und betteln ugs. · keine Ruhe geben ugs. · nicht in Ruhe lassen (mit) ugs.

Assoziationen

↗anfassen · ↗berühren · ↗tangieren ● ↗(an etwas) drankommen ugs.
(jemandem) auf die Nerven gehen · ↗...schreck · lästig werden · ↗nerven · Überdruss / Ablehnung hervorrufen ● (jemandem) auf den Keks gehen ugs. · (jemandem) auf den Sack gehen derb · (jemandem) auf den Senkel gehen ugs. · (jemandem) auf den Wecker fallen ugs. · (jemandem) auf den Wecker gehen ugs. · (jemandem) auf den Zeiger gehen ugs. · (jemandem) auf die Eier gehen derb · (jemandem) auf die Nüsse gehen derb · (jemandem) den letzten Nerv rauben ugs. · (jemanden) auf den Mond schießen (können) ugs., fig.
↗(intensiv) bearbeiten · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr · ↗(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen · (jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart rannehmen · in die Mache nehmen ● (jemandem) ans Leder gehen fig. · (jemanden) in die Zange nehmen fig. · (jemandem) die Hölle heißmachen ugs. · durch die Mangel drehen ugs., fig. · in die Mangel nehmen ugs.
↗einreden (auf) ● (jemandem) die Hucke volllabern ugs., salopp · (jemandem) die Ohren vollblasen ugs. · (jemandem) die Ohren volllabern ugs. · (jemandem) die Ohren vollquatschen ugs. · (jemandem) die Ohren vollsülzen ugs. · (jemandem) ein Ohr abkauen ugs., fig. · (jemandem) ein Ohr abknabbern ugs., fig. · (jemandem) einen Knopf an die Backe labern ugs., fig. · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) ugs. · (jemanden) totquatschen ugs., fig. · (jemanden) volllabern ugs. · (jemanden) vollquatschen ugs. · (jemanden) vollsülzen ugs., abwertend · (jemanden) zuquasseln ugs. · ↗(jemanden) zuschwallen ugs. · (jemanden) zutexten ugs. · (wie) wild einreden auf (Verstärkung) ugs.
↗(auf jemanden) einwirken · (jemandem) gut zureden · ↗(jemanden) traktieren · ↗einreden (auf jemanden) ● (auf jemanden) mit Engelszungen einreden fig., variabel · zu überreden versuchen Hauptform · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) ugs. · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul ugs. · ↗(jemanden) bereden geh., veraltet · ↗(jemanden) beschwatzen ugs. · ↗(jemanden) beschwätzen ugs., süddt. · (sich) Fransen an den Mund reden ugs., sprichwörtlich · (sich) den Mund fusselig reden ugs., sprichwörtlich · (so lange) belatschern (bis) ugs. · ↗beackern ugs. · ↗bearbeiten ugs. · ↗beknien ugs., fig. · ↗bequatschen ugs. · ↗besabbeln ugs. · ↗breitschlagen (wollen) ugs., fig. · herumkriegen wollen ugs. · immer wieder anfangen von ugs. · immer wieder ankommen mit ugs. · ↗rumkriegen (wollen) ugs. · ↗überreden (wollen) ugs.
↗(jemanden) umstimmen · (jemanden) zum Einlenken bewegen · ↗erweichen · zum Nachgeben bewegen ● ↗(jemanden) bekehren fig. · (jemanden) bringen zu ugs. · weichklopfen ugs. · weichkochen ugs.
↗hänseln · ↗necken · ↗plagen · ↗quälen · ↗sticheln · ↗traktieren · zu schaffen machen · ↗zusetzen ● zwicken und zwacken fig. · auf die Schippe nehmen ugs. · ↗aufziehen ugs. · ↗piesacken ugs. · ↗triezen ugs. · utzen ugs. · ↗uzen ugs. · ↗vexieren geh., veraltet · ↗ärgern ugs.
(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · zur Rechenschaft ziehen ● ↗(sich jemanden) vornehmen Hauptform · ↗(sich jemanden) greifen ugs. · ↗(sich jemanden) kaufen ugs., veraltend · ↗(sich jemanden) vorknöpfen ugs. · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken ugs. · (sich jemanden) zur Brust nehmen ugs.
(sich) bedrängt fühlen · (sich) eingeengt fühlen · (sich) genötigt fühlen (zu) ● (sich) in die Enge getrieben fühlen fig. · (sich) unter Druck gesetzt fühlen fig. · (sich) gedrängt fühlen geh.
(jemanden) bedrängen (mit) · (jemanden) bombardieren mit · auf jemanden einstürmen (mit) ● (jemanden) bestürmen (mit) fig., Hauptform
↗peinigen · ↗quälen
↗intrigieren · ↗mobben · ↗piesacken · ↗schikanieren ● aufs Korn nehmen ugs. · ↗fertigmachen ugs. · ↗kujonieren geh. · ↗schurigeln ugs. · zur Sau machen derb, fig.
↗angreifen · in die Offensive gehen · offensiv vorgehen ● (jemandem) an die Eier gehen derb, fig. · (jemandem) ans Leder gehen ugs., variabel, fig. · Zähne zeigen ugs., fig. · hart rangehen ugs.

Synonymgruppe

(sich) Vertraulichkeiten herausnehmen · ↗(sich) aufdrängen · bedrängen · ↗belästigen · lästig fallen · lästig sein · lästig werden · nicht in Ruhe lassen · zudringlich werden ● (jemandem) auf den Pelz rücken ugs.

Assoziationen

(sich) anbiedernd · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · ↗anhänglich · ↗aufdringlich · bedrängend · belästigend · ↗distanzlos · drängelnd · drängend · in (bester) Stalker-Manier · ↗indiskret · ↗lästig · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · ↗penetrant · ↗schmierig · ↗unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · übertrieben zuvorkommend ● ↗grenzüberschreitend Jargon · ↗zudringlich Hauptform · lästig wie eine Klofliege ugs. · nicht (wieder) loszuwerden ugs. · ↗übergriffig geh.
(jemandem) frech kommen · ↗(jemanden) provozieren · (sich) Frechheiten herausnehmen · (sich) Unverschämtheiten herausnehmen · (sich) im Ton vergreifen · Streit suchen · ↗anpöbeln · aufsässig sein · ↗beleidigen · es an (dem nötigen) Respekt fehlen lassen · ↗herumpöbeln · im Ton danebengreifen · unverschämt werden ● ausfallend werden Hauptform · (jemandem) blöd kommen ugs. · (jemandem) dumm kommen ugs. · frech werden ugs. · rumpöbeln ugs.
(jemandem) Umstände machen · Unbequemlichkeiten bereiten · ↗ablenken · ↗behelligen · ↗belästigen · in Anspruch nehmen · ↗irritieren · ↗unterbrechen ● ↗(jemanden) stören Hauptform · ↗inkommodieren geh., lat. · ↗molestieren geh., veraltend, lat. · ↗nerven ugs.
(jemanden) bedrängen (mit) · (jemanden) bombardieren mit · auf jemanden einstürmen (mit) ● (jemanden) bestürmen (mit) fig., Hauptform
↗behelligen · ↗belästigen · ↗nachstellen · ↗plagen · ↗stalken · ↗stören · ↗zusetzen ● auf den Nerv gehen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›bedrängen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Autogrammjäger Billiganbieter Fotograf Gegenspieler Kameraleute Kamerateam Lichthupe Linienrichter Paparazzo Parteifreund Reporter Schiedsrichter Verehrer allzusehr anpöbeln arg bedrohen bedrücken begrapschen beleidigen belästigen beschimpfen einengen nötigen sexuell umwerben umzingeln unentwegt vergewaltigen ängstigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bedrängen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›bedrängen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie bedrängen die Autos, die durch den Park fahren, hoffen auf Futter.

Bild, 27.03.1999

Auch ein halbes Jahr vor seinem Tod sollte kein Argument ihn mehr bedrängen.

Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 601

Sie bedrängen sie, sie treiben sie in die Enge, sie bringen sie zum Erliegen.

Die Zeit, 06.03.1959, Nr. 10

Trotzdem bedrängte ihn jetzt, da nichts mehr daran geändert werden konnte, dieses Schicksal.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 1033

Ich war so überrascht, daß mein Lachen aufhörte, mich zu bedrängen.

Rilke, Rainer Maria: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Prosa 1906 bis 1926, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1966 [1910], S. 662

Zitationshilfe

„bedrängen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bedr%C3%A4ngen>, abgerufen am 18.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bedingungszusammenhang bedingungsweise Bedingungssatz bedingungslos Bedingungsgefüge	Bedränger Bedrängnis Bedrängte Bedrängung bedräuen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora