befördern

GrammatikVerb · befördert, beförderte, hat befördert

Aussprache

Worttrennung be-för-dern

Wortbildung mit ›befördern‹ als Erstglied: Beförderer · Beförderung · Befördrer · beförderbar · beförderlich
· mit ›befördern‹ als Letztglied: heraufbefördern · hinaufbefördern · hinausbefördern · hinbefördern · hineinbefördern · hinunterbefördern · mitbefördern · wegbefördern · weiterbefördern · zurückbefördern

Mehrwortausdrücke jmdn. in die ewigen Jagdgründe befördern · jmdn. ins Jenseits befördern · jmdn., etw. ins Nirwana befördern

Bedeutungsübersicht

1. etw., jmdn. an einen Ort schaffen, etw., jmdn. transportieren
1. [umgangssprachlich, bildlich] ...
2. [salopp, übertragen] ...
2. jmdn. in eine höhere Dienststelle aufrücken lassen

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. an einen Ort schaffen, etw., jmdn. transportieren

Beispiele:

das Gepäck, Waren mit der Bahn, Post (kostenlos) befördern

der Brief wurde durch einen Boten befördert

Steine in Waggons, Holz zu Tal befördern

wegen des Zugausfalls wurden die Reisenden in Bussen befördert

umgangssprachlich, bildlich

Beispiele:

etw. ans Tageslicht befördern

jmdn. ins Gefängnis, zur Tür hinaus, an die Luft befördern

[…] Ter Haigasun hatte ihn binnen wenigen Sekunden mit einem prächtigen Fußtritt ins Freie befördert […] [ WerfelMusa Dagh612]

salopp, übertragen

Beispiele:

jmdn. vom Leben zum Tod befördern (= jmdn. töten)

verhüllendjmdn. ins Jenseits befördern (= jmdn. töten)

jmdn. in eine höhere Dienststelle aufrücken lassen

Beispiele:

jmdn. zum General, Chefarzt, Direktor befördern

nachdem er befördert worden war, erhielt er ein höheres Gehalt

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

fördern · förderlich · Förderung · befördern

fördern Vb. ‘unterstützen, begünstigen, voranbringen’, seit dem 16. Jh. bergmännisch ‘Bodenschätze zutage bringen’, ahd. furd(i)ren ‘jmdn. voranbringen, erhöhen, ernennen zu, einsetzen als’ (9. Jh.), mhd. vürdern, vu(r)dern ‘vorwärtsbringen, beschleunigen, vorwärtskommen’, mnd. vȫrderen, mnl. nl. vorderen, aengl. fyrþran sind Ableitungen von einem Komparativ, der in ahd. furdir, mhd. vürder, vurder ‘(räumlich und zeitlich) vorwärts, weiterhin, fortan, fort, weg’, nhd. fürder, aengl. furþor, furþur, engl. further erhalten ist (s. fort). Entsprechend bedeutet das Verb ursprünglich auch ‘vorwärts schaffen, wohin bringen’. – förderlich Adj. ‘nützlich, voranbringend’, mhd. vürderlich. Förderung f. ‘Unterstützung, Abbau von Bodenschätzen’, mhd. vürderunge, vu(r)derunge. befördern Vb. ‘transportieren, unterstützen’ (16. Jh.), ‘in der Dienststellung höherrücken lassen’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

befördern · begünstigen · fördern

(jemanden / etwas irgendwohin) fahren · (jemanden / etwas irgendwohin) transportieren · befördern · schaffen · verfrachten · überführen ● verbringen Amtsdeutsch · (jemanden / etwas irgendwohin) bringen ugs. · (mit etwas / jemandem irgendwohin fahren) ugs. · chauffieren geh. · expedieren geh., scherzhaft-ironisch, bildungssprachlich · karren ugs., salopp · kutschieren ugs., scherzhaft

Oberbegriffe

bewegen · in Bewegung setzen

Unterbegriffe

ausführen · exportieren
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen ● forttragen veraltend
einführen · importieren

Assoziationen

Rollenförderer · Rollentransfer

(eine Sache) vorantreiben · (jemandem) Munition liefern (für) · (mit Nachdruck) betreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · befördern · beschleunigen · forcieren · nach vorne bringen ● Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) fig. · pushen Jargon

Assoziationen

anstellen · durchführen · machen · realisieren · tun · tätigen · veranstalten · verüben
(etwas) ankurbeln (Nachfrage, Wirtschaft) · in Schwung bringen ● auf Touren bringen fig. · auf Trab bringen fig.
Förderung · Gunstbezeigung · Gunstbezeugung · Hilfe · Rückhalt · Stärkung · Unterstützung · Zutun ● Schützenhilfe ugs.
(einer Sache) Vorschub leisten · (etwas in negativer Weise) fördern · (etwas) begünstigen · (jemandem) in die Hände spielen · voranbringen ● (einer Sache) Tür und Tor öffnen sprichwörtlich

aufrücken lassen (im Dienst) · aufsteigen lassen (im Dienst) · befördern · in eine höhere Stelle heben

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›befördern‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›befördern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›befördern‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich meine nicht, daß du nicht in der Lage wärst, mich kaltblütig ins Jenseits zu befördern. [Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 1010]

Sie hat das Gut auf die vorgeschriebene Art zu befördern. [Eltzbacher, Paul: Deutsches Handelsrecht, Berlin: Simon 1925 [1924], S. 375]

Während der vergangenen 10 Jahre haben Fliegende Hospitäler über 500000 Patienten befördert. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1963]]

Das befördert sogar eher eine neutrale Haltung gegenüber der Meditation. [Die Zeit, 22.10.2013, Nr. 41]

Und in der Tat hat er schriftstellerische Erfolge befördert wie keiner vor ihm. [Die Zeit, 07.10.2013, Nr. 40]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
befolgenswert Befolgung beförderbar Beförderer beförderlich	Beförderung Beförderungsantrag Beförderungsbedingung Beförderungsbedingungen Beförderungsdauer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora