befürchten

Grammatik Verb · befürchtet, befürchtete, hat befürchtet

Aussprache

Worttrennung be-fürch-ten

eWDG

Bedeutung

fürchten, dass etwas Unangenehmes eintritt

Beispiele:

eine Auseinandersetzung, einen Gewitterguss, ein schlechtes Prüfungsergebnis befürchten

es ist, steht das Allerschlimmste zu befürchten

er hat von der Polizei nichts zu befürchten

ich befürchte, das wird nicht gutgehen

alles, was er befürchtete, ist leider eingetroffen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) fürchten · (sich) fürchten · (sich) ängstigen · Angst haben (vor / dass) · bangen · befürchten ● (das) Herz in der Hose (haben / tragen) veraltend · (jemandem) bang(e) (zumute) sein veraltet · vor etwas Gamaschen haben veraltet · (den) Flattermann kriegen ugs. · (die) Hosen gestrichen voll haben ugs., Verstärkung · (die) Hosen voll haben ugs. · (jemandem) geht der Arsch auf Grundeis derb · (jemandem) geht der Arsch mit Grundeis derb · (jemandem) geht die Düse derb · (jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) ugs. · Muffensausen haben ugs. · Schiss inne Buchs haben ugs., regional · bibbern ugs.

Oberbegriffe

empfinden · fühlen · spüren · verspüren · wahrnehmen

Assoziationen

Weichling ● Früheinfädler ugs. · Himbeerbubi ugs. · Kümmerling ugs. · Lauch ugs., jugendsprachlich · Memme ugs. · Milchbart ugs. · Milchbubi ugs. · Muttersöhnchen ugs. · Nulpe ugs. · Pussy derb · Schattenparker ugs. · Schiffschaukelbremser ugs., jugendsprachlich · Schlaffi ugs. · Schlappschwanz ugs. · Sitzpinkler ugs. · Warmduscher ugs. · Waschlappen ugs. · Weichei ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›befürchten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›befürchten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›befürchten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hier muß sie nicht befürchten, in eine Ehe eingesperrt zu werden. [Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 143]

Einen Moment lang befürchtete ich, den Stempel verwischt zu haben. [Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 83]

Befürchteten Sie, den Rest Ihres Lebens hinter Gittern zu verbringen? [Der Spiegel, 20.08.1990]

Sie befürchten, dass die Übergabe – festgehalten auf einem makabren Video – nur vorgetäuscht worden ist. [Die Zeit, 10.02.2000, Nr. 7]

Ein Teil der Bauern befürchte, daß die Regierung lediglich Zeit gewinnen wolle. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1999]]

Zitationshilfe

„befürchten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bef%C3%BCrchten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
befüllen befühlen beförstern befördern beförderlich	befürsorgen befürworten begaben begabt begaffen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora