befürworten

Grammatik Verb · befürwortet, befürwortete, hat befürwortet

Aussprache

Worttrennung be-für-wor-ten

Grundform ↗Fürwort

Wortbildung mit ›befürworten‹ als Erstglied: ↗Befürworter · ↗Befürwortung

eWDG

Bedeutung

etw. durch Fürsprache empfehlen

Beispiele:

einen Antrag befürworten

eine Beförderung, die Ernennung befürworten

diese Politik konnte er nicht befürworten (= gutheißen)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

befürworten Vb. ‘wohlwollend unterstützen, empfehlen’. Bildung des 19. Jhs. zu heute unüblichem Fürwort ‘das für jmdn. eingelegte gute Wort’ (17. Jh.), das wie gleichbed. Fürspruch von heute gültigem Fürsprache abgelöst wird.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) gutes Wort einlegen (für) · (sich) aussprechen für · (sich) einsetzen (für) · (sich) engagieren (für) · Schützenhilfe leisten · ↗anpreisen · befürworten · dafür sein · ↗eintreten (für) · ↗empfehlen · ↗sekundieren · ↗unterstützen ● (sich) aus dem Fenster hängen (für) fig.

Assoziationen

(die) Erlaubnis erteilen · (die) Zustimmung geben · (einer Sache) seine Zustimmung erteilen · (seinen) Segen geben · ↗absegnen · ↗billigen · ↗einwilligen · ↗erlauben · ↗genehmigen · in Kraft setzen · ↗zustimmen ● (sein) Okay geben ugs. · (sein) Placet geben geh. · (sein) Plazet geben geh. · ↗abnicken ugs. · grünes Licht geben ugs. · ↗verabschieden fachspr.
(sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · Ja sagen (zu) · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗bejahen · ↗billigen · einverstanden sein (mit) · ↗einwilligen · ↗nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · ↗zusagen · ↗zustimmen ● ↗konsentieren veraltet · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) fachspr. · Gnade vor jemandes Augen finden geh., ironisch
(das) Eintreten (für) · ↗Befürwortung · ↗Fürsprache · ↗Unterstützung ● ↗Plädoyer (für) fig.

Synonymgruppe

(sich) aussprechen für · befürworten · ↗begrüßen · ↗beistimmen · ↗billigen · für richtig halten · ↗gutheißen · ↗zustimmen ● ↗absegnen ugs.

Assoziationen

↗(sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · Ja sagen (zu) · Zustimmung signalisieren · ↗bedienen (Klischee, Vorurteil) · ↗beipflichten · ↗bestätigen · ↗billigen · einer Meinung sein · ↗einiggehen · ↗einverstanden (sein) · ↗empfehlen · etwas gutheißen · im Einklang stehen · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · ↗unterschreiben · ↗zustimmen · ↗übereinstimmen ● gleicher Meinung sein Hauptform · bei jemandem sein ugs. · jedes Wort unterschreiben können ugs.
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · ↗(sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · Partei ergreifen (für, gegen) · ↗agitieren (für, gegen) · eintreten für · ↗kämpfen (für, um) · ↗propagieren · ↗streiten (für) · ↗werben (für) ● (eine) Lanze brechen für fig. · (sich) einsetzen (für) Hauptform · (sich) aus dem Fenster hängen (für) ugs., fig.
(sich) überzeugen lassen · ↗akzeptieren · ↗annehmen · ↗einsehen · ↗erkennen · ↗verstehen ● ↗kapieren ugs.
Applaus spenden · Beifall spenden · ↗beklatschen · ↗klatschen ● ↗akklamieren österr. · ↗applaudieren Hauptform · (die) Hände rühren geh. · (mit) Beifall bedenken geh. · Beifall zollen geh. · in die Händchen patschen ugs., abwertend
überzeugt sein (von) ● großes Vertrauen setzen (in) variabel · große Stücke halten (auf) ugs. · ↗schwören (auf) ugs.
↗Billigung · ↗Einverständnis · ↗Einwilligung · ↗Segen · ↗Zustimmung ● Placet geh. · ↗Plazet geh.

Antonyme

befürworten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›befürworten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›befürworten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›befürworten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir befürworten eine Gliederung der Stadt, in der sich die Bürger wiederfinden.

Die Welt, 12.01.2005

Zudem befürwortete das Kabinett einen besseren Schutz vor sexuellen Übergriffen durch Therapeuten.

Süddeutsche Zeitung, 23.08.1995

Nicht weniger als 76 v. H. befürworteten ausdrücklich das derzeitige System.

Giersch, Herbert: Allgemeine Wirtschaftspolitik, Wiesbaden: Gabler 1960, S. 209

Ein weiteres Ansteigen des Verbrauches ist im Interesse der Volksgesundheit nicht zu befürworten.

Grahneis, Heinz u. Horn, Karlwilhelm (Hg.), Taschenbuch der Hygiene, Berlin: Verlag Volk u. Gesundheit 1972 [1967], S. 629

Also bestreiten Sie, jemals für Juden ein Sonderarbeitsverfahren befürwortet zu haben?

o. A.: Einhundertzweiundvierzigster Tag. Donnerstag, 30. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 30245

Zitationshilfe

„befürworten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/bef%C3%BCrworten>, abgerufen am 27.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Befürsorgung befürsorgen Befürchtung befürchten befunken	Befürworter Befürworterin Befürwortung Beg begaben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora