befristen

GrammatikVerb · befristete, hat befristet
Aussprache
Worttrennungbe-fris-ten (computergeneriert)
Wortbildung mit ›befristen‹ als Erstglied: ↗Befristung
eWDG, 1967

Bedeutung

jmdm. etw. befristenjmdm. etw. zeitlich begrenzen
Beispiel:
jmdm. eine Aufgabe, seine Arbeit befristen
meist im Part. Prät.
Beispiele:
ein befristetes Arbeitsverhältnis
befristete Spareinlagen
seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet
der Passierschein, die Aufenthaltsgenehmigung ist befristet (= zeitlich begrenzt gültig)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Frist · fristen · befristen · fristlos
Frist f. ‘festgesetzte Zeitspanne, für begrenzte Zeit gewährter Aufschub’, ahd. frist (um 800), mhd. vrist, anord. frest, schwed. frist und (teilweise mit Metathese) mnd. verst, verste, vrist, mnl. verst(e), veerste, aengl. first. Herkunft ungewiß. Geht man von einer Bedeutung ‘Bevorstehendes’ aus und vergleicht aind. puraḥstātár- ‘an der Spitze stehend, führend’ und vielleicht air. ars(a)id ‘alt, im Alter an der Spitze stehend’, so kann man mit diesen die germ. Formen von Frist (wie ähnlich ↗First, s. d.) als Zusammensetzungen ansehen aus einem Präfix ie. *pres- ‘vor’, Kompositionsform von ie. *per ‘das Hinausführen über’ (s. ↗für, ↗vor, ↗ver-), mit einer Ablautform der Wurzel ie. *stā-, *stə- ‘stehen, stellen’ (s. ↗stehen) bei einer Ausgangsbedeutung ‘das Bevorstehende, Zeit, die in der Zukunft begrenzt ist’. Vielleicht aber ist Frist besser als Bildung mit st-Suffix zur Wurzel ie. *prāi-, *pri̯- ‘gern haben, schonen’ (s. ↗frei, ↗Freund, ↗Friede) aufzufassen, wobei eine ursprüngliche Bedeutung ‘Schonung’ anzusetzen wäre. fristen Vb. ‘mühsam hinbringen, über die Zeit retten’, meist in der Wendung sein Leben, sein Dasein fristen, ahd. fristen (um 1000), mhd. vristen ‘hinhalten, aufschieben, bewahren’. befristen Vb. ‘eine Frist stellen, einen Zeitraum festlegen’, mhd. bevristen ‘erhalten’. fristlos Adj. ‘ohne Aufschub, unverzüglich’ (1. Hälfte 20. Jh.).

Typische Verbindungen
computergeneriert

ABM-Stelle Arbeitserlaubnis Arbeitslosengeld Arbeitslosenhilfe Arbeitsverhältnis Arbeitsvertrag Asylberechtigter Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltsgenehmigung Ausnahmeregelung Betriebsgenehmigung Duldung Erlaubnis Ermächtigung Geltungsdauer Genehmigung Gültigkeit Jahresende Juniorprofessur Kostenübernahme Mietvertrag Modellversuch Saisonende Solidaritätszuschlag Solidarzuschlag Sonderregelung Vertrag ausgestalten staffeln zeitlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›befristen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings ist dieses Angebot nur bis Ende Juni 2004 befristet.
Die Welt, 03.01.2003
Das Gesetz ist bis Ende 1953 befristet, da man hofft, von da ab den Ausschuß nicht mehr zu benötigen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1952]
Wo Gott offenbarend handelt und redet, ist die Zeit befristet.
Gloege, G.: Offenbarung. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 13967
Die Aufenthaltsgenehmigung wird befristet oder, wenn es gesetzlich bestimmt ist, unbefristet erteilt.
o. A.: Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz - AuslG). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998
Ihre Tätigkeit galt meist einem bestimmten Landstrich und blieb auf kürzere Zeiträume befristet.
Nitschke, August: Frühe christliche Reiche. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 21705
Zitationshilfe
„befristen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/befristen>, abgerufen am 20.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Befriedung
Befriedigung
befriedigend
befriedigen
befriedet
Befristung
befruchten
Befruchtung
Befruchtungsprozeß
Befruchtungsvorgang