a)
mit jmdm. zufällig zusammentreffen; jmdn. zufällig treffen
b)
etw. antreffen, auf etw. stoßen
begegnen
GrammatikVerb · begegnete, ist begegnet
Grammatikveraltet Verb · begegnete, hat begegnet
Aussprache
Worttrennungbe-geg-nen (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›begegnen‹ als Letztglied:
↗wiederbegegnen
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
gehoben
a)
an einer bestimmten Stelle, zu einer bestimmten Zeit vorkommen, auftreten, sich finden
b)
von jmdm. ohne sein Zutun (meist als etw. nicht Angenehmes) erlebt, erfahren werden; widerfahren
c)
vorkommen, geschehen
3.
gehoben
a)
sich jmdm. gegenüber in einer bestimmten Weise verhalten, ihn in bestimmter Weise behandeln
b)
auf etw. in bestimmter Weise reagieren, einer Sache auf bestimmte Weise entgegenwirken, ihr gegenüber bestimmte Gegenmaßnahmen treffen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
begegnen · Begegnung
begegnen
Vb.
‘entgegenkommen, widerfahren, entgegentreten’.
Zu
ahd.
gaganen,
geginen
‘entgegengehen, -treten, begegnen’
(9. Jh.),
abgeleitet von dem unter
↗gegen
(s. d.)
behandelten Wort,
tritt das gleichbed. Präfixverb
ahd.
bigaganen
‘begegnen, entgegenkommen’
(um 1000),
mhd.
begegenen
‘entgegenkommen, begegnen, Widerstand leisten’.
Begegnung
f.
‘Treffen, Zusammenkunft’
(15. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Assoziationen
-
(einer Sache) auf die Spur kommen
·
↗aufdecken
·
↗aufklären
·
ausfindig machen
·
↗ausmachen
·
↗detektieren
·
↗entdecken
·
↗erkennen
·
↗ermitteln
·
↗eruieren
·
↗festmachen
·
↗feststellen
·
↗herausfinden
·
↗identifizieren
·
↗sehen
·
↗verorten
·
zu Tage fördern
·
zutage fördern
●
auf die Schliche kommen
ugs.
·
↗konstatieren
geh.
-
(jemandem) deutlich anzusehen sein
·
↗(sich) zeigen
·
deutlich zu sehen sein
·
↗erscheinen
·
↗hervortreten
·
in Erscheinung treten
·
nicht zu verkennen sein (lit.)
·
nicht zu übersehen sein
·
zu Tage treten
·
zu sehen sein
·
zutage treten
●
Spuren hinterlassen haben (bei)
fig.
-
(sich) wundern über
·
↗stutzen
●
(etwas) merkwürdig finden
variabel
·
(jemandem) komisch vorkommen
ugs., variabel
Synonymgruppe
begegnen
·
↗treffen
·
↗zusammenfinden
Assoziationen
Typische Verbindungen
computergeneriert
Augenhöhe
Bedrohung
Einwand
Gefahr
Gelassenheit
Gestalt
Herausforderung
Hinweis
Mal
Mensch
Mißtrauen
Respekt
Skepsis
Straße
Tritt
Vorurteil
Vorwurf
dort
hier
häufig
oft
selten
sie
unterwegs
wieder
wiederbegegnen
wir
wirksam
zufällig
überall
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›begegnen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch uns ist das begegnet, wenn auch vor allem indirekt.
Die Zeit, 14.05.2012, Nr. 20
Falls es diese Frau gibt, so hoffen wir, ihr nie zu begegnen.
Süddeutsche Zeitung, 18.12.2004
Mit siebzehn Jahren ist sie ihrem Mann, der drei Jahre älter ist, begegnet.
Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 86
Denn vielen von den Großen dieser Erde bin ich begegnet.
Perutz, Leo: Die dritte Kugel, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988 [1915], S. 376
Wenn Du nicht willst, brauchst Du den Meinen nicht zu begegnen.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 163
Zitationshilfe
„begegnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/begegnen>, abgerufen am 11.12.2018.
begegnen · Begegnung
begegnen
Vb.
‘entgegenkommen, widerfahren, entgegentreten’.
Zu
ahd.
gaganen,
geginen
‘entgegengehen, -treten, begegnen’
(9. Jh.),
abgeleitet von dem unter
↗gegen
(s. d.)
behandelten Wort,
tritt das gleichbed. Präfixverb
ahd.
bigaganen
‘begegnen, entgegenkommen’
(um 1000),
mhd.
begegenen
‘entgegenkommen, begegnen, Widerstand leisten’.
Begegnung
f.
‘Treffen, Zusammenkunft’
(15. Jh.).
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
begegnen
·
↗treffen
·
↗zusammenfinden
| Assoziationen |
Typische Verbindungen
computergeneriert
Augenhöhe
Bedrohung
Einwand
Gefahr
Gelassenheit
Gestalt
Herausforderung
Hinweis
Mal
Mensch
Mißtrauen
Respekt
Skepsis
Straße
Tritt
Vorurteil
Vorwurf
dort
hier
häufig
oft
selten
sie
unterwegs
wieder
wiederbegegnen
wir
wirksam
zufällig
überall
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›begegnen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch uns ist das begegnet, wenn auch vor allem indirekt.
Die Zeit, 14.05.2012, Nr. 20
Falls es diese Frau gibt, so hoffen wir, ihr nie zu begegnen.
Süddeutsche Zeitung, 18.12.2004
Mit siebzehn Jahren ist sie ihrem Mann, der drei Jahre älter ist, begegnet.
Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 86
Denn vielen von den Großen dieser Erde bin ich begegnet.
Perutz, Leo: Die dritte Kugel, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988 [1915], S. 376
Wenn Du nicht willst, brauchst Du den Meinen nicht zu begegnen.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 163
Zitationshilfe
„begegnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/begegnen>, abgerufen am 11.12.2018.
Augenhöhe
Bedrohung
Einwand
Gefahr
Gelassenheit
Gestalt
Herausforderung
Hinweis
Mal
Mensch
Mißtrauen
Respekt
Skepsis
Straße
Tritt
Vorurteil
Vorwurf
dort
hier
häufig
oft
selten
sie
unterwegs
wieder
wiederbegegnen
wir
wirksam
zufällig
überall
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›begegnen‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch uns ist das begegnet, wenn auch vor allem indirekt.
Die Zeit, 14.05.2012, Nr. 20
Falls es diese Frau gibt, so hoffen wir, ihr nie zu begegnen.
Süddeutsche Zeitung, 18.12.2004
Mit siebzehn Jahren ist sie ihrem Mann, der drei Jahre älter ist, begegnet.
Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 86
Denn vielen von den Großen dieser Erde bin ich begegnet.
Perutz, Leo: Die dritte Kugel, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1988 [1915], S. 376
Wenn Du nicht willst, brauchst Du den Meinen nicht zu begegnen.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 163
„begegnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/begegnen>, abgerufen am 11.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Begebung Begebnis Begeber Begebenheit begeben |
Begegnis Begegnung Begegnungsstätte Begegnungszentrum Begegnungszone |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||