begeistern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-geis-tern

Wortbildung mit ›begeistern‹ als Erstglied: Begeisterung · mit ›begeistern‹ als Grundform: begeistert

Bedeutungsübersicht-+

jmdn. in Begeisterung versetzen, hinreißen
1. ⟨sich begeistern⟩ Begeisterung fühlen
2. oft im Partizip I
3. oft im Partizip II

eWDG

Bedeutung

jmdn. in Begeisterung versetzen, hinreißen

Beispiele:

jmdn. für etw., zu einer Tat begeistern

er begeisterte durch den Schwung seines Vortrages

dieser Gedanke begeistert jeden

⟨sich begeistern⟩Begeisterung fühlen

Beispiel:

er begeisterte sich für alles Gute, an dem Schönen

Grammatik: oft im Partizip I

Beispiele:

eine begeisternde Ansprache

ein begeisterndes Schauspiel bieten

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

begeisterte Zuschauer

begeisterte Zurufe, Zustimmung

ein begeistertes Lob

jmdm. einen begeisterten Empfang bereiten

eine Rede begeistert aufnehmen

er war ganz begeistert von ihr, von seinem Lehrer, von seinen Plänen

hell(auf) begeistert sein

für die Kunst, den Sport begeistert

ein begeisterter (= leidenschaftlicher) Sammler

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

begeistern · begeisten · Begeisterung

begeistern Vb. ‘in erhöhte Stimmung versetzen, freudig erregen’ Iterativbildung (17. Jh.), älteres begeisten Vb. ‘mit Geist, Inhalt erfüllen, beseelen, beleben’, mhd. begeisten (zu Geist, s. d., gebildetes Präfixverb) ablösend. Dazu ebenfalls im 17. Jh. vereinzelt Begeisterung f. ‘Belebtheit, Beseeltheit’ mit rasch zunehmender Verbreitung (18. Jh.) im Sinne von ‘Leidenschaft, Hochstimmung’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anregen · anspornen · beflügeln · befruchten · begeistern · bereichern · inspirieren · motivieren · von der Muse geküsst werden

Assoziationen

(plötzliche) Einsicht · (plötzliche) Erkenntnis · Anregung · Anwandlung · Einfall · Erleuchtung · Gedanke · Idee · Impuls · Inspiration · Intuition · Offenbarungserlebnis ● Eingebung Hauptform · Offenbarung (für jemanden) auch figurativ · Aha-Erlebnis ugs.

Synonymgruppe

anregen · begeistern · euphorisieren · hinreißen · mitreißen ● enthusiasmieren geh. · entzücken geh.

Synonymgruppe

begeistern ● umhauen ugs. · vom Hocker hauen ugs., fig. · vom Hocker reißen ugs., fig.

Synonymgruppe

(etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein (von) · (jemandem) belieben · (sich) begeistern (für) · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · mögen ● (eine) Schwäche haben (für) ugs., fig. · (sich) loben geh. · abfahren auf ugs. · ich lobe mir geh. · liken ugs., engl. · stehen auf ugs.

Assoziationen

(jemandem) den Vorzug geben · (jemanden jemandem) vorziehen · begünstigen · besser behandeln · besserstellen · bevorrechtigen · bevorteilen · bevorzugen · favorisieren · hervorheben · mit Privilegien ausstatten · mit Vorrechten ausstatten · mit zweierlei Maß messen · privilegieren
(da) lobe ich mir (doch) · (da) loben wir uns (doch) · (eine) Präferenz haben (für) · (einer Sache) den Vorzug geben · (es) vorziehen (zu) · (etwas) vorziehen · besser finden · bevorzugen · es vorziehen zu · favorisieren · lieber (tun) · lieber haben · lieber mögen · lieber wollen ● präferieren geh.
(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · begehren · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ersehnen · fiebern nach · gieren (nach) · herbeisehnen · herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · (einen) Gieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten nach geh. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · (sich die) Finger lecken nach ugs., fig. · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · (sich) verzehren nach geh. · begehren nach geh. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs. · verschmachten (nach) geh.
(ein) Loblied anstimmen (auf) · (ein) dickes Lob aussprechen · (jemandem) ein großes Lob aussprechen · (jemandem) großes Lob spenden · (jemandes) Lob singen · (jemandes) Loblied singen · (sehr) rühmen · (sich) in Lobeshymnen ergehen · in den Himmel heben · in den höchsten Tönen loben · in den höchsten Tönen reden (von) · lobpreisen ● (sich) in Lobtiraden ergehen abwertend · sehr loben Hauptform · (einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden geh., fig. · (jemandem einen) Lorbeerkranz flechten geh., fig. · (jemandem) Lorbeerkränze flechten geh., fig. · (jemandem) hohes Lob zollen geh. · (sich) in Lobestiraden ergehen geh., abwertend · des Lobes voll (sein) geh. · hymnisch loben geh. · voll des Lobes (sein) geh. · über den grünen Klee loben ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›begeistern‹ (berechnet)

Beruf Comedian Ehrenamt Fach Fan Fifa-chef Fächer Hobby Jugend Jugendliche Lesen Leute Masse Mathematik Mint-fächer Nachwuchs Naturwissenschaft Pflegeberuf Publikum Schießsport Sextett Sport Sportart Technik Us-sängerin Zuhörer Zuschauer gleichermaßen restlos sonderlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›begeistern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›begeistern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn alles harmonisch verläuft, werden nicht nur Ihre Kinder von der Party begeistert sein. [Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 137]

Aber inzwischen hat er sich abgefunden und scheint manchmal direkt begeistert. [Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind  Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 26]

Er hatte sich begeistern lassen, er hatte gekauft, er machte seinen Besitz öffentlich. [Die Zeit, 18.10.1996, Nr. 43]

Zwar ist er nicht von einzelnen Denkern begeistert, dafür aber wohl von seinem Fach insgesamt. [Die Zeit, 06.09.1996, Nr. 37]

Er schien mir unfähig, sich über irgend etwas zu begeistern. [Hildesheimer, Wolfgang: Marbot, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 0]

Zitationshilfe

„begeistern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/begeistern>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
begeisten begeifern begehrlich begehrenswert begehren	begeistert begeisterungsfähig begichten begierig begierlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora