begrünen

Grammatik Verb · begrünt, begrünte, hat begrünt

Aussprache

Worttrennung be-grü-nen

Wortzerlegung be- grünen

Wortbildung mit ›begrünen‹ als Erstglied: Begrünung

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. begrünt etw.⟩ mit Pflanzen, Sträuchern, Bäumen bepflanzen, als Grünfläche gestalten
2. ⟨etw. begrünt etw.⟩ mit Pflanzenbewuchs bedecken, zu einer Grünfläche machen
3. ⟨etw. begrünt sich⟩ frische Triebe, Blätter, Knospen bekommen, austreiben; (wieder) grün werden, neuen Bewuchs entwickeln (von Flächen)

Wahrig und ZDL

Bedeutungen

⟨jmd. begrünt etw.⟩mit Pflanzen, Sträuchern, Bäumen bepflanzen, als Grünfläche gestalten

Kollokationen:

als Akkusativobjekt: ein Dach, eine Fläche begrünen

hat Präpositionalgruppe/-objekt: [etw.] mit Bäumen, Efeu, Rasen begrünen

Beispiele:

Man hat die Mauer begrünt, Sträucher davor gepflanzt, der Efeu beginnt, sich über die Gabionen [mit Steinen befüllte, quaderförmige Drahtgeflechte] zu ranken. [Süddeutsche Zeitung, 25.11.2017]

Der israelische Präsident erinnerte daran, dass Deutschland seinerzeit Israel geholfen habe, die Wüste zu begrünen. [Der Spiegel, 16.03.2008 (online)]

Die sechs Hektar große Fläche [des Spreebogenparks] ist zu einem großen Teil mit Rasen begrünt, die durch Themengärten, eine strenge Wegeplanung und eine lockere Baumbepflanzung ergänzt wird. [Berliner Zeitung, 27.04.2005]

Der mit Pflaster versiegelte Vorgarten des Anwesens muss auf Anweisung der Bauaufsicht begrünt und mit Bäumen bepflanzt werden. [Frankfurter Rundschau, 07.08.2000]

Weil Wiesen ideale Sauerstoffspender sind (1,5 Quadratmeter reichen für den Sauerstoffbedarf eines Menschen im Jahr aus), plädiert Gernot M[…] vor allem dafür, Dächer zu begrünen. [konkret, 2000 [1983]]

⟨etw. begrünt etw.⟩mit Pflanzenbewuchs bedecken, zu einer Grünfläche machen

Beispiele:

21.000 Bäume und Sträucher begrünen die Fassade der beiden Luxusappartement‑Häuser. [Süddeutsche Zeitung, 17.06.2017]

Es gibt sie [Rispenhortensien] auch als Kletterpflanzen, die ganze Fassaden begrünen können […]. [Neue Zürcher Zeitung, 09.08.2013]

Ein Ficus longifolia »Allii« als Hochstamm mit einem Kronenansatz von 2,00 m begrünt den Innenraum des Kugelhauses in Dresden[…]. [Onine Sachsen GmbH & Co. KG, 18.05.2001, aufgerufen am 20.04.2020]

Wo einst Wälder die Hügel begrünten, ragte längst nacktes Gestein aus dem Boden. [Der Spiegel, 12.11.1990]

⟨etw. begrünt sich⟩frische Triebe, Blätter, Knospen bekommen, austreiben; (wieder) grün werden, neuen Bewuchs entwickeln (von Flächen)

Beispiele:

Schon nach ein bis zwei Jahren [nach der Holzernte] wachsen die Kronen der Bäume wieder zusammen und der Boden begrünt sich. [Leipziger Volkszeitung, 07.03.2007]

Mit Beginn des Austriebs im Frühjahr beginnt das »große Blattfressen« als Raupe bis Anfang Juni. […] Die entblätterten Bäume begrünen sich im Juni wieder. [Südkurier, 31.05.2017]

Die gerodeten Hänge begrünen sich nach einer Saison durch Stockausschlag sehr rasch wieder neu[…]. [AGNU, 05.02.2014, aufgerufen am 20.04.2020]

Nach Stilllegung der Anlage [für Sand- und Kiesabbau] hat sich das Gelände durch Aufwuchs von Bäumen, Sträuchern und krautigen Pflanzen zunehmend begrünt. [Aachener Zeitung, 02.02.2011]

vergleichendEin Gedicht ist wie ein Baum, der sich begrünt und der die Blätter abwirft, wenn es Herbst wird. [Brückner, Christine: Wenn du geredet hättest. Desdemona, Frankfurt a. M.: Ullstein 1986 [1983], S. 57]

letzte Änderung: 09.12.2020