behäbig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung be-hä-big

Wortbildung mit ›behäbig‹ als Erstglied: Behäbigkeit · mit ›behäbig‹ als Letztglied: wohlbehäbig

Bedeutungsübersicht-+

1. wohlbeleibt und phlegmatisch
1. umfangreich, breit
2. nachdrücklich und langsam, geruhsam
3. [veraltet, schweizerisch] wohlhabend

eWDG

Bedeutungen

wohlbeleibt und phlegmatisch

Beispiele:

eine behäbige ältere Frau

breit und behäbig stand er vor der Haustür

umfangreich, breit

Beispiele:

ein behäbiger Schrank aus Eichenholz

ein alter behäbiger Sessel

nachdrücklich und langsam, geruhsam

Beispiele:

er kam behäbig und gemütlich näher

in behäbiger Ruhe

er sagte das in seiner behäbigen Sprache, mit behäbiger Stimme

veraltet, schweizerisch wohlhabend

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

behäbig · behaben · Behäbigkeit

behäbig Adj. ‘stattlich, wohlbeleibt und phlegmatisch, geruhsam, ruhige Behaglichkeit liebend’ (Anfang 19. Jh.), zuvor ‘wohlhabend’ (Goethe; so noch schweiz.), ‘bewahrend, festhaltend’ (15. Jh.), abgeleitet von (heute nicht mehr gebräuchlichem) behaben Vb. ‘be-, fest-, ent-, zurückhalten, gewähren’, ahd. bihabēn (8. Jh.), mhd. behaben. Zur Herleitung s. haben. Vgl. auch von Habe ‘Besitz’ (s. d.) abgeleitetes nhd. (älter) habig, häbig ‘habend, besitzend, wohlhabend, sparsam’, mhd. habec, hebec. Die Entwicklung zu ‘geruhsam’ vollzieht sich zuerst beim Substantiv Behäbigkeit f. ‘Behaglichkeit, Geruhsamkeit’ (Goethe, Anfang 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

behäbig · lahm · langsam · schleppend · schwerfällig · träge ● beamtenhaft ugs., fig., abwertend · bummelig ugs. · lahmarschig derb · tranig ugs.

Oberbegriffe

bedächtig · geruhsam · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · langsam · ruhig

Assoziationen

allmählich · gemach · gemächlich · gemütlich · geruhsam · in aller Ruhe · langsam · ruhig · seelenruhig ● in Ruhe ugs. · in aller Seelenruhe ugs.
begriffsstutzig · denkfaul · langsam (im Kopf) · stumpfsinnig ● dösig ugs. · schlafmützig ugs.
bedächtig · geruhsam · in langsamem Tempo · in mäßigem Tempo · langsam · ruhig
(nur) millimeterweise · im Schritttempo · in Zeitlupe · quälend langsam · schleichend · schleppend ● im Schneckentempo übertreibend · im Zeitlupentempo übertreibend · sehr langsam Hauptform · (etwas) kommt so langsam wie beim Ochsen die Milch ugs., scherzhaft · im Schleichtempo ugs. · im Schnarchgang ugs., fig., negativ
bummelig ugs. · herumtrödeln(d) ugs. · saumselig geh., veraltend · säumig geh. · trödelig ugs. · verbummelt ugs.
langweilig · schlafmützig · unlebendig · verschnarcht ● lahmarschig ugs. · transusig ugs.
(sich) nicht aus der Ruhe bringen lassen · (sich) nicht kirre machen lassen · (sich) unbeeindruckt zeigen · Ruhe bewahren · die Ruhe selbst (sein) · durch nichts aus der Ruhe zu bringen (sein) · nicht die Nerven verlieren · ruhig bleiben ● tiefenentspannt (sein) ironisch · (etwas) kann jemandem nichts anhaben ugs. · (sich) nicht anfechten lassen (von) geh., veraltend · cool bleiben ugs. · die Contenance wahren geh. · die Ruhe weghaben ugs., regional · ein starkes Nervenkostüm haben ugs. · einen kühlen Kopf bewahren ugs. · ruhig Blut bewahren ugs.
(ganz) gemütlich · im Schlendergang · in gemütlichem Tempo · in langsamem Tempo · in lässiger Gangart · langsam · ohne (jede) Hektik · ohne die geringste Spur von Eile · ohne die mindeste Eile ● ganz entspannt ugs. · gemessenen Schrittes geh. · in chilligem Tempo ugs. · tiefenentspannt ugs., ironisch
(ihm/ihr) kann man im Laufen die Schuhe besohlen ugs., Spruch · Lahmarsch derb · Penner derb · Schlafmütze ugs. · Schnarchnase ugs. · Schnecke ugs., fig. · Tranfunzel ugs. · Transuse ugs. · Trantüte ugs. · lahme Ente ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›behäbig‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›behäbig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›behäbig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihm erschien in der Wirtschaft vieles zu behäbig, oder wie er sich ausdrückte, zu loddrig. [Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870]

Man erwarte von diesem behäbigen Büchlein nicht die feierliche Würde eines Pedanten. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 22504]

Dann ist die Erde in die Jahre gekommen und behäbig geworden. [Die Zeit, 30.12.1998, Nr. 1]

Das neue Haus in seiner behäbigen Bauweise, mit tief heruntergezogenem Dach, paßt sich optimal der Umgebung an. [Die Zeit, 15.02.1988, Nr. 07]

Die Fenster mit ihren behäbigen Simsen gehen auf einen begrünten Hof hinaus. [Süddeutsche Zeitung, 20.05.2003]

Zitationshilfe

„behäbig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beh%C3%A4big>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
behutsam behumsen behumpsen behuft behufs	behältlich behämmern behämmert behänd behände

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora