beharren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung be-har-ren

Wortbildung mit ›beharren‹ als Erstglied: beharrsam

Bedeutungsübersicht-+

1. zäh festbleiben, nicht nachgeben
1. ⟨auf, bei etw. beharren⟩ fest auf etw. bestehen, zäh an etw. festhalten
2. ⟨in etw. beharren⟩ standhaft in etw. sein, fest in etw. bleiben
2. etw. hartnäckig behaupten

eWDG

Bedeutungen

zäh festbleiben, nicht nachgeben

Beispiele:

gehobenstumm, reglos, fest, unentwegt beharren

gehobenin einer Stimmung stolzer und beharrender Hoffnungslosigkeit [ Th. Mann11,211]

⟨auf, bei etw. beharren⟩fest auf etw. bestehen, zäh an etw. festhalten

Beispiele:

entschieden, hartnäckig, eigensinnig, trotzig, unbedingt auf etw. beharren

auf seiner Meinung, Überzeugung beharren

er beharrte auf seinem Standpunkt, bei seinem Entschluss

sie hat auf ihrem Willen, Recht beharrt

jmd. beharrt bei einem Irrtum

Die Königin aber beharrte darauf, sie habe die verbotene Tür nicht geöffnet [ GrimmMarienkind28]

Sie … beharrten dabei, keine Kraft mehr zu haben [ Bergengr.Pelageja64]

⟨in etw. beharren⟩standhaft in etw. sein, fest in etw. bleiben

Beispiele:

in Liebe, Treue, Freundschaft, Tapferkeit beharren

im Glauben beharren

etw. beharrt (= bleibt) in seiner Ruhelage

etw. hartnäckig behaupten

Beispiel:

»Doch, du mußt es wissen«, beharrte Höfel [ ApitzNackt39]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

harren · ausharren · beharren · beharrlich · Beharrlichkeit · Beharrungsvermögen · verharren

harren Vb. ‘sehnsüchtig, geduldig warten’. Die Herkunft des erst im Mhd. auftretenden Verbs (mhd. harren) ist nicht geklärt. Größere Verbreitung erfährt es in frühnhd. Zeit vom omd. Raum aus, besonders durch Luther. Heute vornehmlich in Präfixbildungen: ausharren Vb. ‘aushalten, geduldig warten’ (15. Jh.). beharren Vb. ‘zäh festhalten, standhaft sein, nicht nachgeben’, mhd. beharren; beharrlich Adj. ‘zäh, standhaft, hartnäckig’ (15. Jh.); Beharrlichkeit f. (17. Jh.; um 1500 Beharrlicheit); Beharrungsvermögen n. ‘Fähigkeit, fest an einer Stelle, einem Fleck zu bleiben’ (Ende 18. Jh.), in der Physik ‘Trägheit’ (Mitte 19. Jh.). verharren Vb. ‘zäh festhalten, aushalten’, spätmhd. verharren.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(auf etwas) bestehen · (auf etwas) dringen · (auf etwas) drängen · (auf etwas) insistieren · (etwas) reklamieren · (jemandem etwas) abverlangen · (kategorisch) verlangen · (sich auf etwas) kaprizieren · (sich auf etwas) versteifen · (sich etwas) ausbedingen · bei der Forderung bleiben · fordern ● (auf etwas) beharren Hauptform · (etwas) einfordern Hauptform · (auf etwas) pochen ugs. · postulieren geh., bildungssprachlich

Assoziationen

Anspruch · Erwartung · Forderung
(sich) halten (an) · bleiben (bei) · festhalten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben
(sich) festlegen · (sich) positionieren · (sich) zu etwas bekennen

Synonymgruppe

(sich) gedulden · (sich) in Geduld fassen · (sich) in Geduld üben · abpassen · abwarten · ausdauern · ausharren · beharren · harren · zuwarten ● warten Hauptform · nicht ungeduldig werden ugs. · teufen ugs., plattdeutsch, regional

Assoziationen

Ausdauer · Beharrlichkeit · Geduld
(etwas) geschehen lassen · den Dingen ihren Lauf lassen · nicht aktiv werden (in einer Sache) · nichts machen · nichts tun · nichts unternehmen ● (die) Dinge treiben lassen negativ · (die) Hände in den Schoß legen fig. · keinen Finger rühren fig. · tatenlos zusehen negativ · untätig bleiben Hauptform
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
Attentismus · auf Risikovermeidung bedacht ● Appeasement-Politik fachspr.
(den) Moment herbeiwünschen (an dem ...) · (etwas) kaum erwarten können · (etwas) nicht erwarten können · ungeduldig erwarten · ungeduldig warten auf ● auf heißen Kohlen sitzen fig.
(es) nicht eilig haben (mit) · (sich) endlos Zeit lassen (mit) · (zeitlich) nach hinten schieben · Zeit verstreichen lassen · auf den letzten Drücker erledigen · aufschieben · hinausschieben · retardieren · verdrängen · verschieben · verschleppen · verzögern · zurückhalten ● (etwas) liegen lassen fig. · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen ugs. · auf die lange Bank schieben ugs., fig. · hintanstellen geh. · prokrastinieren fachspr. · vor sich herschieben ugs., fig., Hauptform
(jemandem) auflauern · (seinen) Beobachtungsposten beziehen · (sich) auf die Lauer legen
(die Dinge) auf sich zukommen lassen · (einfach) abwarten · darauf warten, was kommt · keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen) ● Abwarten und Tee trinken. Spruch · nicht übers Knie brechen (wollen) fig. · Erst tun mer mal garnix, dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. ugs., scherzhaft, süddt., Spruch, variabel · abwarten! ugs., variabel · der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) geh., Redensart · ma kucken! ugs., ruhrdt. · schau'n mer mal! ugs., Spruch · schau'n wir mal! ugs., Spruch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beharren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beharren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beharren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir alle haben das Bestreben, in der einmal begonnenen Bewegung zu beharren. [Schädel, E.: Das Sprechenlernen unserer Kinder, Leipzig: Brandstetter 1905, S. 75]

Müssen sie jedoch so stur darauf beharren, auch in allem recht zu bekommen? [Die Zeit, 29.11.1996, Nr. 49]

Sie beharrten bei dem Hearing in Bonn auf Änderung des Paragraphen 116. [Die Zeit, 07.03.1986, Nr. 11]

Ich beharre also darauf, daß wir einmarschierten, um amerikanische Bürger zu schützen. [Der Spiegel, 14.11.1983]

Aber die Verwaltungen beharren gleichwohl hartnäckig auf ihrem unzulässigen Gebaren. [Der Spiegel, 13.04.1981]

Zitationshilfe

„beharren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beharren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beharken behangen behandschuht behandlungsbedürftig behandeln	beharrlich beharrsam behauchen behauen behaupten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora