beheben

GrammatikVerb · behebt, behob, hat behoben

Aussprache

Worttrennungbe-he-ben

Wortzerlegung ↗be- ↗heben

Wortbildung mit ›beheben‹ als Erstglied: ↗Beheber · ↗Behebung · ↗behebbar
· formal verwandt mit: ↗unbehoben

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. beseitigen
2. [österreichisch] etw. abheben
1. etw. abholen

eWDG, 1967

Bedeutungen

etw. beseitigen

Beispiele:

einen Schaden, den Fehler beheben

jmds. Zweifel beheben

die Not ist nicht so schnell zu beheben

die Störungen waren schwer zu beheben

die Schwierigkeiten, Gefahren können leicht, völlig behoben werden

österreichisch etw. abheben

Beispiele:

Geld (von der Bank, von seinem Konto) beheben

die Zinsen sind behoben worden

Noch am letzten Tage vor der Reise hat er ... fünfzehnhundert Franken behoben [St. ZweigBalzac212]

etw. abholen

Beispiele:

einen postlagernden Brief, das Reisegepäck beheben

[er] hatte ... meinen von den heimischen Behörden ausgefertigten Reisepaß behoben [Grillp.19,87]

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · ↗(Missstand) abstellen · ↗(Problem) beseitigen · ↗(Problem) bewältigen · ↗(wieder) geradebiegen · (wieder) ins Reine bringen · Abhilfe schaffen · ↗abhelfen · aus der Welt schaffen · ↗bereinigen · in Ordnung bringen · ↗klären · ↗lösen ● (die) Kuh vom Eis holen fig.

Assoziationen

(wieder) geraderücken · (wieder) in Ordnung bringen · (wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen · (wieder) ins (rechte) Lot bringen · ↗(wieder) richtigstellen · ↗(wieder) zurechtrücken · vom Kopf auf die Füße stellen
↗(Missverständnis) aufklären · ↗(Missverständnis) ausräumen
↗(der / die) Hauptleidtragende(n) sein · (die) volle Wucht zu spüren bekommen · die Konsequenzen tragen (müssen) ● (den) Kopf hinhalten (müssen für) fig. · (etwas) ausbaden (müssen) ugs. · (für etwas) bluten (müssen) ugs., fig. · die Suppe auslöffeln (müssen) ugs., fig. · die Zeche zahlen (müssen) ugs., fig. · es voll abkriegen ugs.
↗(eine Sache) bereinigen · (einen) Streit beilegen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) ins Reine bringen · ↗(etwas) klären · ↗(sich) aussprechen · Ordnung schaffen · für klare Verhältnisse sorgen ● Tabula rasa machen ugs. · reinen Tisch machen ugs.
(einer Sache) ein Ende setzen · ↗abschließen · ad acta legen · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beendigen · ↗besiegeln · ↗erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · ↗abhaken ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beheben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beheben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beheben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Den Schaden mussten zehn Helfer in mühsamer Arbeit drei Stunden lang beheben.

Die Welt, 23.08.2002

Ihr hättet schon längst unsere Defizite beheben müssen, ihr könntet - also wollt ihr nicht.

Der Tagesspiegel, 06.04.2002

Es ist selbstverständlich, daß man sich bemühen wird, diese Ursachen zu beheben.

Chamrath, Gustav: Lexikon des guten Tons, Wien: Ullstein 1954 [1953], S. 70

Bald wird, hat man es ordentlich gemacht, der Schaden behoben sein.

Die Landfrau, 26.09.1925

Falls einzelne Gänge nicht richtig ansprechen, ist die Störung fast immer durch Einstellen der Bedienung zu beheben.

Van der Plas, Rob: Das Fahrrad, Ravensburg: Maier 1989, S. 189

Zitationshilfe

„beheben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beheben>, abgerufen am 09.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
behebbar behavioristisch Behaviorismus Behauung Behausung	Beheber Behebung Behebungsfrist Behebungsquittung beheimaten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora