häufig, Handwerk auf beiden Seiten
Grammatik: adverbiell
Beispiele:
beidseitig gerauter Flanell
ein beidseitig geschliffenes Messer
die beidseitig abgesperrte Tischlerplatte
Bedeutungsübersicht
- 1. [häufig] [Handwerk] auf beiden Seiten
- 2. [veraltet] Synonym zu beiderseitig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
beide · beiderseits · beiderseitig · beidseitig
beide
Num.adj.
‘alle zwei’
(von als bekannt vorausgesetzten Größen).
Ahd.
(8. Jh.),
mhd.
beide,
bēde,
asächs.
bēðia,
bēðie,
bēðu,
mnd.
bēde,
beide,
beyde
mnl.
beide,
bede,
nl.
beide,
afries.
bēthe,
beithe,
anord.
bāðir
enthalten ein älteres Wort mit der Bedeutung
‘beide’
(vgl.
got.
bai
m.,
ba
n.,
aengl.
bēgen
m.,
bā
f.,
bū
n.
‘beide’),
das im Westgerm. und Nordgerm.
mit dem nachgestellten Demonstrativpronomen
(dem späteren dt. Artikel)
verbunden wird.
So ist
ahd.
bēde
m.
aus
*bē dē
‘beide die’,
ahd.
beidiu
n.
aus
*bei diu
entstanden.
Die ie. Grundform ist
*ambhō(u),
deren zweites Kompositionsglied
‘beide’
um das verstärkende Präfix
*am-
erweitert ist;
vgl.
griech.
ámphō
(ἄμφω),
lat.
ambō,
aslaw.
oba,
russ.
óba
(оба)
‘beide’
(s.
bei).
Ein neutraler Singular begegnet schon asächs.
(Genitiv
bēðies),
ist mhd.
(beideʒ)
selten
und wird erst frühnhd.
(beides)
häufiger.
beiderseits
Adv.
und Präp. mit Genitiv
‘auf beiden Seiten, von beiden Beteiligten’
(mit sekundärem
-s),
mhd.
beidentsīt,
beidersīt,
gekürzt aus
ze beider sīt
‘zu beiden Seiten’.
Eine Weiterbildung ist
beiderseitig
Adj.
‘auf beiden Seiten, gegenseitig’
(1. Hälfte 17. Jh.),
gekürzt zu
beidseitig
Adj.
(2. Hälfte 17. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
beidseitig
·
duplex
·
wechselseitig
Synonymgruppe
beidseitig
·
bilateral
·
zweiseitig
Typische Verbindungen zu ›beidseitig‹ (berechnet)
Ausstiegsklausel
Einvernehmen
Halteverbot
Lippen-kiefer-gaumenspalte
Lungenembolie
Lungenentzündung
Option
Parken
Radweg
Strafbarkeit
Vollbestand
Waffenstillstand
Zeitnot
amputiert
anbraten
bedrucken
bedruckt
befahrbar
beinamputiert
bemalen
bemalt
beschichten
beschrieben
entspiegelt
flankieren
geschliffen
säumen
unterschenkelamputiert
versehen
zuparken
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beidseitig‹.
Verwendungsbeispiele für ›beidseitig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Mit den entsprechenden Druckern ist ein automatischer beidseitiger Ausdruck möglich.
[C't, 1995, Nr. 7]
Allerdings war die Zufriedenheit offenbar nicht immer zu jeder Zeit beidseitig.
[Die Zeit, 21.12.2011 (online)]
Ich denke, die Kooperation war in den letzten 40 Jahren beidseitig statt einseitig.
[Die Welt, 06.11.1999]
Wahlweise vibriert es auch einfach nur, mal links, mal rechts, mal beidseitig.
[Der Tagesspiegel, 17.12.2000]
Ihm gab er ein kleines Päckchen Papier, besonders dünn und beidseitig beschrieben.
[Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 96]
Zitationshilfe
„beidseitig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beidseitig>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
beidrucken beidrehen beidlebig beidhändig beidfüßig |
beidseits beidäugig beieinander beieinander sein beieinander- |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora