beige

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›beige‹ als Erstglied: beigefarben

Herkunft beige_frz

eWDG

Bedeutung

sandfarben, hellbraun

Beispiele:

die Wolle beige färben

der Pullover ist beige

selten, umgangssprachlich Synonym zu beigefarben

Grammatik: attributiv

Beispiel:

er trägt einen beigen zweireihigen Anzug [ Tageszeitung1959]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

beige Adj. ‘naturfarben, sandfarben, gelbbraun’, Übernahme (um 1900) von gleichbed. frz. beige, afrz. bege, das vor allem die Farbe der rohen, natürlichen Wolle (frz. laine beige) bezeichnet. Die Herkunft ist ungeklärt. Die mehrfach vertretene Herleitung aus dem zweiten Teil (-bagia) des Substantivs ital. bambagia ‘Baumwolle’ ist nicht überzeugend. Vielleicht aus lat. Baeticus ‘bätisch, aus der wegen ihrer Wolle berühmten Provinz Baetica im Südwesten Spaniens stammend’ (vgl. Gamillscheg ²99)?

Beige · beigen

Beige f. südd. schweiz. ‘Angehäuftes, Stapel, Stoß, Haufen’, ahd. bīga f., bīgo m. (9. Jh.), mhd. bīge f. Dazu spätmhd. bīgen, nhd. (obd.) beigen Vb. ‘aufschichten, stapeln’. Herkunft ungewiß. Vielleicht zur Wurzel ie. *bhei-, *bhei̯ə-, *bhī- ‘schlagen’ (s. Beil)?

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

cremefarben · eierschalenfarben · gelblich weiß · sandfarben ● beige franz. · drapp österr.

Oberbegriffe

Farbe · Farbton · Kolorit · Nuance · Schattierung · Schimmer · Ton · Tönung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›beige‹ (berechnet)

Anorak Anzug Book Cordhose Engel Handschuh Hemd Hose Hut Jacke Jeans Kachel Kistchen Kiste Kostüm Leder Ledersitz Leinenhose Leinentasche Mantel Mütze Pulli Pullover Sakko Shorts Stoffhose T-shirt Trenchcoat Wand Windjacke

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›beige‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›beige‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir betraten einen Raum, es war ein Salon mit beigen Wänden. [Die Zeit, 03.07.1987, Nr. 28]

Die sehen ein beiges Auto, und popp, hängen sie drin. [Süddeutsche Zeitung, 26.07.2002]

Anders wollen wir es nicht, nicht platt, nicht friedlich, nicht beiläufig und beige. [Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 334]

Eher dumpf ist die Atmosphäre in dem eierschalenfarben oder schon beige gestrichenen Raum. [Die Zeit, 28.02.1992, Nr. 10]

Der Tod ist nicht schwarz, er kommt hellbraun, sandfarben und beige daher. [Süddeutsche Zeitung, 05.03.1997]

Zitationshilfe

„beige“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beige>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beifüttern beifüllen beifügen beifällig beifolgend	beigeben beigefarben beigehen beigen beigesellen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora